家徒四壁的意思_家徒四壁用英语怎么说_家徒四壁的英文翻译及相关例句

一无所有have nothing at all [in the world];not have a stiver;not have a thing to one's name;not own [have] a thing in the world;penniless;
一贫如洗(as) poor as Job;be destitute of;be desperately poor;be in utter destitution;as poor as a church ;
不名一钱be penniless;Money does not name a;
债台高筑be up to one's neck [eyes] in debt;be burdened with debts;be deeply [desperately;up to one's ears ;
倾家荡产dissipate one's fortune;become bankrupt;bring the family to ruin;family ruined and its property all lost ;
别无长物There was nothing precious.;be poorly off;have no other possessions than one's own self;have nothing except bare necessities at home ;
四壁萧条desolation prevails within the four walls of the house;
室如悬磬One's house is like an empty jar hanging up -- be very poor.;One's house is quite bare -- living in poverty. ;
家贫如洗One's family was reduced to absolute destitution.;as poor as a church-mouse;extremely destitute;utterly destitute ;
环堵萧然in a cold, bare room;nothing within the four walls -- abject poverty;The walls are quite bare. ;
空空如也absolutely empty;all empty;as bare as the palm of one's hand;be empty of ... ;
贫无立锥so poor as to have no room to stick an awl on;utterly destitute;in extreme poverty ;

万贯家财vast wealth;very rich [wealthy] ;
不名一文having not a single copper;not a penny to bless oneself with (to one's name);penniless;stonebroke ;
丰衣足食have ample [enough] food and clothing;be well-fed and well-clothed;be well provided with food and clothing;have adequate food and clothes ;
家给人足Houses have adequate supplies and people live in contentment.;All live in plenty.;Each family is provided for and every person is well-fed and well-clothed. ;
家财万贯riches;wealth;be very wealthy;have tremendous property;
富丽堂皇wealthy, beautiful, grand, splendid and imposing;beautiful and imposing [majestic];impressive-looking;in majestic splendor;magnificence ;
富可敌国Treasures fill the home; More Money Than God;
富甲一方Wealthy;Wealthy;
富贵荣华riches, honour and splendor;high position and great wealth;wealth and worldly glory ;
立锥之地a tiny bit of land ;
肥马轻裘〈成〉;a luxurious life;
腰缠万贯tie myriads of strings of cash around the waist -- a wealthy person;very rich;wallow in money ;
金玉满堂gold and jade fill the hall -- abundant wealth or many children in the family;[电影]Jin Yu Man Tang;

1、

他们家徒四壁，靠喝粥度日。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

2、

我欠下了许多债，家徒四壁，其余的就留给穷人吧。

provided by jukuu

3、

我刚和晓寒结婚的时候, 可以用家徒四壁来形容.

互联网摘选

4、

我欠下许多债,家徒四壁, 其余的就留给穷人吧.

互联网摘选

5、

“这是一个堆积垃圾的地方，”简·罗伯茨说。他住在M49家徒四壁的简陋棚子里。

互联网摘选

steady[ˈstedi] adj. 稳定的，不变的;镇定的，沉着的;坚定的;vt. 使稳定，使坚定;
中央气象台[zhōng yāng qì xiàng tái] Central Meteorological Observatory;Chinese Central Meteorological Station;
passport[ˈpɑːspɔːt] n.护照;途径，手段;
daisy[ˈdeɪzi] n.雏菊;菊科植物;<俚>名流，上等品;
icon[ˈaɪkɒn] n.图标;偶像;图符;圣像;崇拜对象
strait[streɪt] n.海峡;（常用pl.）窘迫，困境;危难;
gain[ɡeɪn] v.获得;得到(好处);取得;增加;增长;赢得;(从…中)受益，获益;增值;（经过努力）到达;增进;博得;增添;走得太快n.(尤指财富、重量的)增值，增加;利益;利润;好处;改进;经济收益
heel[hiːl] n.脚后跟，踵;（鞋、袜等的后跟）;（四足动物的）后脚;踵状物;vt.& vi.（使）倾斜;
chairwoman[ˈtʃeəwʊmən] n.女主席，女议长;
Claude[klɔ:d] n.克劳德（男子名）;克洛德;克罗德
livehouse 音乐展演空间；音乐酒吧；黑铁
aws abbr.adjustable wire stripper 可调剥线钳;advanced warning system 高级警报系统;