女同

Of the 650 members of Britain's House of Commons, 34 are openly lesbian, gay, bisexual or and transgender ( LGBT)-about 5.2% of the total.

截至目前，英国下议院的650名议员中已有34位公开宣布为LGBT（女同、男同、双性恋、变性者），占比约为5.2%。

互联网摘选

A homosexual person; a gay man or a lesbian. Lesbian Women's Marriages and Families: A Challenge to the Traditional Marriage System

女同性恋者的婚姻和家庭给传统婚姻制度带来的挑战

互联网摘选

Gays and lesbians generally stir more positive stereotypical images, but still many regard them with deeply rooted feelings of disapproval, suspicion and fear.

男、女同性恋者通常带给人们比较正面的印象，可还是有许多人以根深蒂固的否定、怀疑和恐惧感看待他们。

互联网摘选

Speaking at the launch of a lesbian and gay, bisexual and transgender network set up by Arup, he said business is still less tolerant than other areas of life and called for "concrete targets" to measure progress.

在工程顾问公司奥雅纳（Arup）设立的LGBT（女同性恋者、男同性恋者、双性恋者与跨性别者）网络的发起仪式上，布朗表示，商界的宽容度仍比不上其他社会领域，并呼吁设定衡量进展的“具体目标”。

互联网摘选

Marty of New York describes herself as a straight female.

纽约的马蒂称自己不是女同性恋者。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

These studies have also revealed that connections in the amygdalas of gay men resemble those of straight women; in gay women, connections in the amygdala resemble those of straight men.

这些研究还显示男同性恋者的扁桃体中的连结与女异性恋者的相似，女同性恋者的与男异性恋者的也很相似。

互联网摘选

America's Evangelical Lutheran church voted to allow gays and lesbians in long-term relationships to serve as members of the clergy, the largest mainline Protestant denomination to do so.

美国福音路德教会投票允许有长久的同性结合关系的男同性恋和女同性恋者担任神职，最大的传统教会圣公会也是如此。

互联网摘选

Most of the homosexual researches before take gays as cases, which seldom refer to lesbians and take life narrating as research method.

以往关于同性恋成因的研究大多是以男同性恋者作为研究的样本，很少涉及女同性恋者性身份的形成问题，研究方法上也很少以个人生命史作为研究的对象。

互联网摘选

A new entry on Sunday in the blog, which for months has claimed to be written by a lesbian Syrian-American living in Damascus, asserted that the entire saga was a hoax.

这名“居住在大马士革的叙裔美国籍女同性恋者”在网上写了几个月的博客，而星期天博客上的一篇新日志说这整个“绑架”故事只是一个恶作剧。

互联网摘选

Pink Space coordinates lesbian and bisexual women activists to the conference to introduce their community development.

组织女同、女双到会介绍组织发展和工作成果。

互联网摘选

Lesbians love to vacation where the rest of America likes to vacation: Las Vegas!

美国人喜欢度假的地方女同性恋者也喜欢：拉斯韦加斯！

互联网摘选

Evidence suggest it is easier to recognise gay women's faces than men's even when photos were shown upside down and with no hairstyle visible.

研究中还有证据表明，哪怕是照片混乱出现而且不显示发型，女同性恋者的面庞也比男同性恋者的更容易辨认出来。

互联网摘选

Well, it's not a big deal, but I'd been told before to not be too open about being a lesbian when signing with a record company.

呃，它不是什么大问题，但当时我签约一家唱片公司的时候，他们告诉我作为一名女同不要太过于公开化了。

互联网摘选

It'll be difficult to break down their prejudices about lesbians.

很难改变他们对女同性恋者的固有偏见。

互联网摘选

Foucault is a gay writer who was, in the later stages of writing; The History of Sexuality, dying of AIDS; Butler is a lesbian writer.

福柯是男同，在《性史》创作后期，死于艾滋；，巴特勒是女同。

互联网摘选

This may be because people are more familiar with the concept of gay men than lesbians so more liberal in judging men's faces, suggests Dr Tabak, although it may also be that the difference is more noticeable.

塔巴克博士说，这种情况可能是因为比起女同性恋者来说，人们更加熟悉男同性恋者的概念，所以在评判男性面庞的时候就更加自在。尽管这也可能是由于差异性太明显而造成的。

互联网摘选

A bereaved gay or lesbian partner should be able to go to the courts to argue that the deceased had not made proper provision for him or her, it also said.

工作组又说，伴侣死亡的男同性恋或女同性恋者可以向法庭提出死者生前还没有为他或她的伴侣做好准备。

互联网摘选

Currently if two lesbians wish to have a child, they must use donor sperm.

就目前来说，如果两个女同性恋者想要孩子的话，她们必须要使用捐献者的精子。

provided by jukuu

You can peruse a library of Clinton-hating books that accuse her of everything from lesbianism to murder.

还可以找一箩筐讨厌希拉里的书来细嚼慢咽，内容从女同性爱一路说到谋杀。

互联网摘选

" I may marry a lesbian and we can keep going with our own lifestyle more honestly," he said.

他说：我可能会选择和女同性恋者‘形婚’，我们可以更加真实地保持着各自的生活方式。

互联网摘选

Amy: Well, the Internet suggests that slumber party guests often engage in harmless experimentation with

艾米：网上建议，睡衣派对时，还经常可以做一些无害的女同试验。

互联网摘选

Some gay people have always raised children, alone or with partners, and the use of artificial insemination is increasing among lesbians.

一些同性恋者往往独自或与伴侣一起抚养孩子，人工授精在女同性恋者中也越来越多。

互联网摘选

That sounds so interesting! By the way, what is your own favorite lesbian movie?

这听上去非常有趣！顺便问一下，你自己最喜爱的女同电影是哪一部？

互联网摘选

The book comes nearly 2 years after deparment of defense will repeal the don't-ask-don't-tell policy allowing gays and lesbians to serve openly in the military.

而这本书在国防部门将废除什么也别问什么也别说政策允许同性恋和女同性恋者公开在军队服役大约2年后出版。

互联网摘选

She took a business card, and it occurred to her that there might be a market for someone who could anticipate the particular set of anxieties that make the blood sport of apartment-seeking in New York City even harder for gays and lesbians.

她取了一张名片，然后想到，人们的种种顾虑令男、女同性恋者在纽约市寻找公寓的努力更加艰难；而对于能够预料到这一点的人，它可能是个市场。

互联网摘选

Lesbians have taken over the softball fields.

垒球场已经被女同性恋者占了。

provided by jukuu

A lesbian who is noticeably masculine.

一个呈现出显著的男子汉气概的女同性恋者。

provided by jukuu

The Christian Council of Korea yesterday issued a letter of protest to government-run Korean Broadcasting System over its airing of a television drama depicting the lives of a group of lesbians.

韩国基督教协进会八月十八日致函公营「韩国广播系统」，抗议它播放以女同性恋者生活为题材的电视剧。

互联网摘选

You never knew she was a lesbian?

你一直都不知道她是女同性恋者？

互联网摘选

These top lesbian vacation destinations are not only fun and beautiful places to visit, you'll also find that they're gay friendly or cater to the gay and lesbian community.

这些女同性恋者的度假胜地不仅有趣、风景宜人，而且也是对男女同性恋者都很友好和照顾的地方。

互联网摘选