声东击西

[shēng dōng jī xī]
  • 声东击西
  • 释义

    make a feint to the east but attack in the west;An attack is made in one direction to divert attention from the quarter where the real attack is to be made.;conceal (their) intentions and strike where (they) will;feint and pretend to go east while in reality attacking west;look one way and row another ;

纠错 数据更新时间:2026-04-18 10:04:54
  • 近义词
  • 反义词

  • 出其不意(出乎对方意料之外) take sb. by surprise;beyond one's range of expectation;catch sb. unawares [unprepared];catch [take] someone napping ;
  • 出奇制胜(出奇兵取胜; 亦指在竞赛中别出心裁以取胜) defeat one's opponent by a surprise move;achieve success with original ideas;make a successful surprise raid;overpower sb. by springing a mine on him;[电影]St. Ives;
  • 调虎离山(比喻用计谋调动对方离开原来的有利地方) lure the tiger out of the mountains -- entice one's opponents to leave their vantage ground;entice a person from his haunts so as to facilitate some evil action on him;induce the enemy to leave their entrenchments;lure the enemy away from his base ;
  • 避实就虚keep [stay] clear of the enemy's main force and strike at his weak points;dwell on the abstract and avoid real issues;strike where the enemy is weakest and avoid its strongholds ;
1、

In war this general is excellent at decoy tactics.

这位将军作战时善于声东击西.

网络文摘精选

2、

We have to beat about the bush, then surround them.

我们现在声东击西,前后夹攻。

provided by jukuu

3、

We created a diversion to escape from prison.

我们为了越狱,声东击西,分散注意力.

网络文摘精选

5、

Their argument that those people were simply feinting in the East to assault the West was a good bargaining pose.

他们宣称那些人不过是声东击西。拿这个论点与人的讨价还价是很不高明的。

互联网摘选

6、
7、

Could all that talk of the Golden Company sailing west have been a feint?

那些关于黄金团向西起航的传言难道是声东击西

互联网摘选

8、
9、

This is his versed trick, what's called "selling the drummy".

这是他所精通的“声东击西”的伎俩。

互联网摘选

10、

With lightning feint, one after another pair finally seized hold and began to grapple.

一对对摔跤手采取声东击西的佯攻手法,使对方猝不及防,终于揪住了对方,开始搏斗起来.

词典精选例句

11、
12、

His last argument was a diversion to make us forget the main point.

他最后的论点是在声东击西,想让我们忘掉要点.

词典精选例句

13、

The troops created a diversion and caught the enemy off guard.

军队声东击西,把敌军调离岗位.

互联网摘选

  • 今日热词
  • 热门搜索
  • come[kʌm] v.来;来到;到达,抵达(某地);来做;来取;来拿int.(鼓励某人要有理智或通情达理,或表示不太赞同)嗨,得啦,好啦
  • waiting[ˈweɪtɪŋ] n. 等候;(宫廷中的)侍奉;侍女;侍奉期间;adj. 等待的;(尤指因迟到)让人等候;服侍的;(用于告诉某人立刻行动)你还在等什么呢;
  • deer[dɪə(r)] n.鹿;
  • English[ˈɪŋglɪʃ] n. 英语;英文;英格兰人(有时误用以指包括苏格兰、威尔士和北爱尔兰人在内的英国人);英语学科;(作为一门学科的)英语语言文学adj. 英格兰的;英国的;英语的;英格兰人的;
  • i will always love you[aɪ wɪl ˈɔːlweɪz lʌv ju] 永远爱你;我将永远爱着你;
  • sore[sɔː(r)] adj.疼痛的;使人伤心的;恼火的,发怒的;n.(肌肤的)痛处,伤处;
  • ignore[ɪɡˈnɔː(r)] v.忽视;佯装未见;
  • noob[nu:b] n.菜鸟;新手;垃圾新手
  • trunk[trʌŋk] n.树干;主要部分, 主干, 主体;(汽车后部的)行李箱, 后备箱;(人、动物的)躯干;管道, 导管, 通风管;<解>大血管, 神经干, 淋巴干;象鼻;<船>围壁通道;大旅行箱, 大行李箱;男式游泳裤;<矿>洗矿槽;<主英> 男用短衬裤adj.主干的, 干线的;树干;树干的;躯干的, 躯体的;;管形的, 筒形的;(大)旅行箱的; <美> 汽车后部行李箱的
  • profession[prəˈfeʃn] n.(统称,指需要较高教育水平的)职业;同业;声明;业内人士;(某)职业界;同人;同行;(需要专门技能,尤指需要较高教育水平的某一)行业
  • k[keɪ] n. 英语字母表的第11个字母;abbr.一千;千米;公里;开(温度单位)
  • telegraph[ˈtelɪɡrɑːf] n.电报;电讯;电报机;信号机;vt.& vi.打电报;流露出;电汇;用电报通知;

英语网英语词典(dict.25820.com)为您提供在线翻译英语词典单词大全英译汉汉译英等英语服务!可按单词字数词义分类查询。支持lj:关键词格式查询例句。

用户反馈
请选择反馈类型(可多选):
您的联系方式:
反馈内容:
提交成功 小编会尽快处理
回到顶部
点击反馈