基地

Agency officials first described proposals last December for a polar lunar base powered by near constant sunlight on solar panels.

航天署官员去年12月首次谈到了月球两极基地的计划，该基地以太阳能电池面板上的恒定太阳光作为能源。

互联网摘选

But the large quantity boosts the case for a manned lunar base from which to launch other interplanetary adventures.

但证明有大量水的存在增加了在月球上建立有人驻守基地的可能性，从基地就可以进行其他星际探险活动。

互联网摘选

S . military base, next to the base of Mikasa Park is a Japanese naval theme park.

除了部分在美军基地内, 基地旁边的三笠公园也是一个以日本帝国主义海军为主题的公园.

网络文摘精选

Controlled Ecological Life-support System ( CELSS) is one of the key technologies that must be solved before founding permanent base in space such as Lunar or Mars base.

受控生态生命保障系统（CELSS）是建立月球/火星基地等空间永久基地必须解决的关键技术之一。

互联网摘选

The United States maintains a key logistical military air base outside Bishkek to support NATO operations to fight insurgents in Afghanistan.

美国在比什凯克郊区设有一个关键的空军后勤基地。这个基地为北约打击阿富汗叛乱分子的行动提供支持。

互联网摘选

Bringing the basic role of agriculture into full play is a key link in vitalization of the traditional industrial base of the Northeast.

发挥农业在振兴东北老工业基地中的基础性作用，是振兴东北老工业基地的关键环节。

互联网摘选

Public acceptance by Yukio Hatoyama that most of the functions of the Futenma marine air base will remain on the island prefecture will ease bilateral tensions raised by last year's announcement of a rethink of a long-standing relocation plan.

鸠山由纪夫公开承认，普天间（Futenma）空军基地的大部分功能都将留在冲绳县辖区。这将缓解日美双方自去年以来的紧张关系，当时日本宣布重新考虑久拖不决的基地搬迁计划。

互联网摘选

It can seat four and has a base price of US $ 63 , 825.

它可以容纳四个有美军基地的价格63.825美元.

互联网摘选

I understand that the zoo teams will have the opportunity to travel with Tai Shan to Bifengxia, just outside of Ya'an, and with Mei Lan to the Chengdu Panda Base.

我知道动物园的工作人员们将有机会与泰山同行去雅安碧峰峡熊猫基地，与美兰去成都大熊猫繁殖基地。

互联网摘选

Make Use the Library Collection Resources Exertive Cultural Education for All-round Development Base Function Well& Our Library Is Close to 20 in the Last Years Cultural Education for All-round Development Base Construction Overviews

充分利用馆藏资源发挥文化素质教育基地作用&我馆近二十年来文化素质教育基地建设综述

互联网摘选

As the best flak shooter in the troop, you have to guard your base!

作为基地中最出色的高射炮手, 你必需要捍卫你的基地!

网络文摘精选

As a National Torch Plan Software Industry Base, Qingdao Software Park is awarded as "The Demonstration Outsourcing Base of Shandong Province".

青岛软件园是国家火炬计划软件产业基地，山东省服务外包示范基地。

互联网摘选

Bistatic sonar will take a significant part in field of future sonar research, as it has advantages as: larger detection range, better hiding ability, flexible range for configuration, anti-interference and mobile ability, etc, when compared with single base sonar system.

双基地声纳与单基地声纳相比，具有探测范围大、隐蔽性好、配置灵活、抗干扰能力强、机动灵活等优点，因此双基地声纳成为未来声纳研究的热点。

互联网摘选

Test statistic data model of a bistatic radar systems is derived on the basis of monostatic radar signal detection process, it is the theoretical foundation of the bistatic radar ambiguity function.

首先以单基地雷达信号检测过程为基础，推导了双基地雷达系统的信号检测统计量模型，该模型是双基地雷达系统模糊函数的理论基础。

互联网摘选

Therefore the area has become the state and province's planned electric and coal base, chemical industry-used coal base and superior blind coal export base, that speed up the economic development of the area.

因此，该区成为国家和省规划的电煤基地、化工用煤基地、优质无烟煤出口基地，经济得到了快速的增长。

互联网摘选

Early this month, property developer Henderson Land Development completed a $ 2.98 billion placement.

本月较早前, 恒基地产成功配股集资二十九亿八千万元.

互联网摘选

Construction Yards: When you successfully infiltrate you opponents base their Contruction Yard will be you second priority target ( Tech center first).

主基地：当你成功的渗透到对方的的基地时，他们的主基地是你第二重要的目标（高科第一）。

互联网摘选

Al-Qaeda coped just fine when oil was $ 10 a barrel.

当油价每桶仅十美元时基地组织的日子也过的很不错.

互联网摘选

In addition, this Act also provides that the transfer of land use right is applicable for "Land Management Method" etc. laws and the state relevant provisions, which also leave the space to improving the transfer of land use right.

另外，该法还规定，宅基地使用权的转让，适用土地管理法等法律和国家有关规定，这也给宅基地使用权流转的完善留下了空间。

互联网摘选

The university has 13 state key disciplines ， 12 post-doctoral research stations ， 5 national educational centers for talents of the basie scientific research. There are 19 disciplines listed in the nation "Project 211" ， and 11 innovation platforms and bases listed into the second stage of the nation "Project 985."

拥有13个国家级重点学科，12个博士后流动站，5个国家基础科学人才培养基地，19个学科项目列人国家“211工程”建设，11个创新平台和基地被列为国家“985工程”二期建设。

互联网摘选

He cooks his meal at an army base in Bujumbura.

他所在的部队基地位于布琼布拉，他在基地里生火做饭。

互联网摘选

Named ad Lunan Grain Barn, Tengzhou was listed as commercial grain and high quality vegetable base.

薛城市素有“鲁南粮仓”之称, 被国家和省列为商品粮基地、优质蔬菜基地.

网络文摘精选

Before a new social system can be built on the site of the old, the site must be swept clean.

一个崭新的社会制度要从旧制度的基地上建立起来，它就必须清除这个基地。

互联网摘选

The regional data management is based on GIS platform using the construction of information system software, designed rural residence registration database framework, and the rural land property rights management information system has been set up in standardization.

论文对研究区域的数据管理是使用基于GIS平台的建库信息系统软件，设计农村宅基地登记数据库框架，并将所有宅基地信息数据入库，建立农村宅基地产权管理信息系统。

互联网摘选

Finally, the model was applied to the National defense students' training of Hefei University of Technology that more clearly described the application of project management to the training based on the base.

最后，本文将该模式应用到合肥工业大学国防生基地化训练，将抽象的模型具体化，更清晰明了的说明项目管理在基地化训练方面的应用。

互联网摘选

First the B Company Shanghai Integrated Site is introduced briefly, then the organization structure and function of emergency management, emergency management is expounded comprehensively. The third chapter, B Company Shanghai Integrated Site emergency management analysis.

首先对B公司上海一体化基地进行简单介绍，然后对B公司上海一体化基地应急管理组织结构及其职能、应急管理的实施进行了详细全面地阐述；第三章，B公司上海一体化基地应急管理分析。

互联网摘选

Last year, a B-52 bomber mistakenly carried nuclear weapons from one US air force base to another.

去年，一架B-52轰炸机误带核武器从美国的一个空军基地飞往另一个空军基地。

互联网摘选

Development of privately-owned economy is one of the significant moves in the vitalization of the old industrial base in Jilin province.

发展私营经济是振兴吉林省老工业基地的一项重要战略举措，私营经济在振兴吉林省老工业基地中有着十分重要的作用。

互联网摘选

After 50 years'development, Qiqihaer has become a key national base of grain and husbandry development.

齐齐哈尔市经过50多年的开发建设, 已成为国家重点商品粮基地和畜牧业发展基地.

网络文摘精选

In a bid to raise awareness of one of the world's most endangered species and the Chengdu Panda Base in China, the 108 performers were hard to miss as they entertained Londoners and children during school visits with conservationist and base ambassador Nigel Marven.

为了让世界都关注濒危物种和中国成都大熊猫基地，演出者们全力表演，节目精彩令人难以忘怀。他们不仅给伦敦市民带去了乐趣，还与基地大使、自然主义者奈杰尔-马文一同去学校向孩子们宣扬熊猫保护的理念。

互联网摘选