垂头

Objective : To establish the quality control methods for Herba Cremanthodium.

目的: 建立垂头菊的质量控制标准.

互联网摘选

He went back, very crestfallen, and told the Water Rat.

他垂头丧气地回来, 把经过告诉了河鼠.

网络文摘精选

Mr Fogg, offering his arm to Aouda, then departed, followed by the crestfallen Passepartout.

福克先生让艾娥达夫人挽着自己的手臂一同走出了法庭, 后面跟着垂头丧气的路路通.

网络文摘精选

The exhausted man slouched along.

那个疲惫的人垂头弯腰地走着.

互联网摘选

Wu Sun-fu glanced down at the shadows , then stamped on them in his vexation.

吴荪甫垂头看了一眼, 焦躁地跺着脚.

子夜部分

He was very crestfallen when he learned that he didn't pass the exam.

当他获悉他没有过那项考试时,他很垂头丧气.

网络文摘精选

On Bafeiteji's round conference, he is shown slightly silent, but not crestfallen.

在巴菲特集团的会议上, 他略显沉默, 但没有垂头丧气.

网络文摘精选

The exhausted man slouched along [ about ].

那个疲惫的人垂头弯腰地走着 [ 走来走去 ].

词典精选例句

The youth looked exceedingly crestfallen.

那青年看上去垂头丧气极了.

英汉文学 - 嘉莉妹妹

The thieves hid their heads when they appeared on TV.

那一帮小偷出现在电视上时垂头掩面.

互联网摘选

The moment Wolf entered his house his crest fell.

“狼”只要一走进家里,立刻就垂头丧气.

词典精选例句

She raised her eyes dully when the doctor came in. She was cowed and broken.

医生进去时,她呆呆地抬起了头. 她垂头丧气,毫无劲头.

词典精选例句

Do not droop your head.

别垂头.

网络文摘精选

The secret could be kept no longer. " Miss T'ang,'said Hung-chien dejectedly in a low voice.

掩抑着秘密再也压不住了: “ 唐小姐. ”鸿 渐 垂头低声说.

汉英文学 - 围城

Much to his chagrin, he came last in the race.

他因跑个倒数第一而垂头丧气.

词典精选例句

He paced along with bent head, his fertile imagination toying with the idea of dying.

他垂头踱着, 他的丰富的想像就紧紧地抓住了这问题中的“死”.

子夜部分

Emerson's Scottish friend Carlyle, once gaily radical, turned sour.

埃默森的苏格兰朋友卡莱尔, 一度是劲头十足的过激派, 后来也垂头丧气.

词典精选例句

It usually suggests that the head is low.

此字通常含有垂头之意.

互联网摘选

The individual to whom the manager had been talking went away quite crestfallen.

和经理谈话的那人垂头丧气地走了.

英汉文学 - 嘉莉妹妹

This person says: " Do nutation only later and lie, not more was saved? "

这人便说: “ 以后只做垂头而卧的, 不就更省了 吗 ? ”

互联网摘选

They had ascribed Pug's boozing and his depression to his loss of the California.

他们把帕格喝酒和垂头丧气归结为失掉“加利福尼亚号”的缘故.

词典精选例句

Age had bowed his head.

他因年迈而垂头.

互联网摘选

He gathered himself up and sneaked off, crushed and crestfallen.

他爬起来,偷偷地溜了,一副垂头丧气 、 被斗败的样子.

英汉文学 - 汤姆历险

They bowed their heads and cast down their eyes.

他们无精打彩,垂头丧气.

词典精选例句

Walk so, " and he struck out across the Avery stage in almost drooping manner.

你要这么走, “ 他说着做出几乎垂头丧气的样子走过阿佛莱礼堂的舞台.

英汉文学 - 嘉莉妹妹

Herbert returned home one evening, a good deal cast down.

有一天晚上,赫伯尔特赶回家来, 垂头丧气得什么似的.

词典精选例句

Glaucus vainly endeavored to cheer the exhausted spirits of Ione.

格劳科斯徒然地竭力安慰着垂头丧气的伊俄涅.

词典精选例句

The players were down in the dumps after their team lost the championship game.

球员输掉决赛哪一场后个个垂头丧气.

网络文摘精选

Doherty may have looked saddened before, but now he looks crestfallen, bereft, close to tears.

皮特刚刚就看起来很悲伤, 现在看起来垂头丧气, 失去亲人的爱让他快哭了.

网络文摘精选

He lost his spirits after the girl rejected his love.

那姑娘拒绝他的求爱后,他垂头丧气.

《简明英汉词典》