同宗

The true flag of Scotland, tartan, is recognizable from the brightly colored plaid patterns which are used to distinguish the various clans.Over the last few decades this fabric has made a comeback and is part of the daily life of this country.

苏格兰格子呢是苏格兰真正的旗帜。它显著的花格子图案曾经是区分不同宗族的标志。在过去几十年里，格子呢在苏格兰再度流行，如今则已在日常生活中不可或缺。

互联网摘选

Software Description : About Shalom , This saver includes various religious pictures and text.

这个屏幕保护程序包括不同宗教的图画和文本.

互联网摘选

The Wailing Wall delimits the quarters of the different religious communities, while the Resurrection rotunda in the Church of the Holy Sepulchre houses Christ's tomb.

哭墙分隔出代表三种不同宗教的部分，圣墓大教堂的复活大殿里庇护着耶稣的墓地。

互联网摘选

Involving persons of different religious faiths.

包括不同宗教信仰的人。

provided by jukuu

an interfaith memorial service

不同宗教团体参加的追悼仪式

《牛津高阶英汉双解词典》

The Vatican is prepared for a huge crowd Tuesday as Pope Francis hosts political leaders from 130 nations and representatives from a variety of religions for his installation Mass.

星期二，来自130国家的政治领导人和不同宗教的代表将参加教宗方济的即位弥撒，梵蒂冈已为接待众多来宾做好准备。

互联网摘选

A boaster and a liar are cousins-german.

吹牛与说谎本是同宗.

互联网摘选

The true flag of Scotland, tartan, is recognisable from the brightly coloured plaid patterns which are used to distinguish the various clans.

苏格兰格子呢是苏格兰真正的旗帜。它显著的花格子图案曾经是区分不同宗族的标志。

互联网摘选

Like fundamentalists of all religious stripes, they have no questions, only answers.

像所有不同宗教的原教旨主义者一样，他们没有发问问题，只有答案

互联网摘选

Iraq is plagued a volatile mix of religious and ethnic groups.

伊拉克深受不同宗教团体与种族间的不安情势所苦.

互联网摘选

Persist in the principle of" cooperation in terms of politics, and mutual respect in terms of relief", to constantly consolidate and develop the patriotic united front between the Communist Party and the religious circles.

坚持政治上团结合作，思想信仰上相互尊重，党同宗教界的爱国统一战线不断巩固和发展。

互联网摘选

The evolvement of Tudor poor laws was affected by cotemporary almsgiving concept which had countless connection with religion.

都铎济贫法的演变深受当时社会救济观念的影响，而后者又同宗教有着千丝万缕的关系。

互联网摘选

Bethlehem is in the Palestinian-ruled West Bank, and religion mixed with nationalism.

伯利恒地处巴勒斯坦统治下的西岸，这里居住着不同民族，有着各种不同宗教信仰的人。

互联网摘选

Although Chinese teaching in normal schools resembles that in middle schools , the differences exist actually.

中师与中学的语文教学虽为同宗, 但它们之间的差异是客观存在的.

互联网摘选

In this way, more than ５００ years ago, Prince William, Bush and Churchill are exactly blood relatives sharing the same ancestry.

如此说来, 在500多年前, 威廉王子 、 布什和丘吉尔确实是同祖同宗的一家子.

互联网摘选

The children are learning to understand people of different faiths.

孩子们在学习理解不同宗教信仰的人。

《牛津高阶英汉双解词典》

But in the great religions, the moral and the mystical have often been in tension.

但在最伟大的宗教当中, 道德同宗教的神秘性经常是相冲突的.

网络文摘精选

At the United Nations Educational& Cultural Organization in Paris, director Irina Bokova says the choice winners from different countries and religions was a smart one.

联合国教科文组织总干事伊琳娜·博科娃在巴黎总部表示，选择来自不同国家和不同宗教的获奖者是明智的举动。

互联网摘选

Many species have diverged from a single ancestor.

许多物种都是同宗演变而来的。

《牛津高阶英汉双解词典》

Folks songs of the same origin is a result of the long time transmission of folk music.

同宗民歌是我国民间音乐长期传播的结果。

互联网摘选

The chiefs of northern Leinster had little affection for his southern branch of the royal race.

北方伦斯特的首领们对于他们南方同宗王族并无多少感情.

互联网摘选

He married outside his religion.

他和不同宗教信仰的人结了婚.

《简明英汉词典》

Korean bone and traditional Chinese massage coancestry ancestry, have similar effect.

韩式骨与中国传统按摩同宗共祖, 有异曲同工之效.

互联网摘选

To compare a lot of congenetic folk music draw the outline of the basic characteristics of the origin.

从对众多同宗民歌流的比较研究中，勾勒出源的基本特征；

互联网摘选

Prejudice against a minority with a different faith.

对抱有不同宗教信仰的少数民族的偏见。

provided by jukuu

It is human cruelty that turns twin brothers of the same feather into irreconcilable enemies.

把一对同宗同种的孪生兄弟,造就成了完全誓不两立的冤家对头,这只能说是人的残忍.

汉英文学 - 现代散文

I am a chip of the same block with Robin.

我与罗宾同宗.

互联网摘选

On the Chinese Folk Songs of the Same Source

书画同源吗？&我对书画同源和书画异源的异议中国同宗民歌琐议

互联网摘选

A boaster and a liar are cousins-german .5 . Between friends all is common .5. Fools grow without watering.

吹牛与说谎本是同宗. 朋友之间不分彼此. 朽木不可雕.

互联网摘选

How can a shallow straIt'space out the familial blood relationship between Taiwan and the Mainland?

一湾浅浅的海峡,割舍不开两岸同宗同源的中华文化、两岸同胞的骨肉亲情!

网络文摘精选