古今中外

The system of relatives concealment has long been in existence at all times, it is the law in a certain range of relatives' concealment behavior recognition and security system within the provisions.

亲属容隐制度在古今中外存续已久，它是法律对容隐行为在一定范围内认可与保障的制度性规定。

互联网摘选

The Peony Pavilion holds extreme significance in the repertoire of Kun Opera.

牡丹亭》为昆剧中最重要之经典剧目,女主角杜丽娘追求[情至性]精神,始终是古今中外各种版本《牡丹亭》演出中所极欲歌颂的核心.

网络文摘精选

The theory of human nature is an eternal topic in China or abroad.

人性论是古今中外永恒的常论常新的话题,一直存在着性善性恶、利己利他的争论.

互联网摘选

He was the greatest fighter of all ages.

他在古今中外历史上是最伟大的战斗者.

互联网摘选

Ancient and moderns and abroad's hero, often is these has the noble welldoing person.

古今中外的英雄人物, 往往都是那些有高尚德行的人.

互联网摘选

All kinds of books, ancient and modern , Chinese and foreign, are in our library.

我们图书馆里有各种各样的书, 古今中外都有.

互联网摘选

The author of the article taking all times and in all, all gathered.

文章作者包揽古今中外 、 大家云集.

互联网摘选

Person and the degree building the relation osculation speak for itself, have a lot of thought to have relation in the both ancient and modern, Chinese and foreign.

人与建筑关系的密切程度不言而喻，在古今中外有诸多思想都有讲述。

互联网摘选

Ancient and moderns in China and abroad's hero, often is these has the noble welldoing person.

古今中外的英雄人物，往往都是那些有高尚德行的人。

互联网摘选

Wang, experimented his own life with his philosophy believes which mainly inherited by western philosophic systems, vividly visualize the common fates of scholars who lived in early20th.

王国维以自己的个体生命作为哲学理论的试验场，特别真切地展现出在“古今中外”之大转折大冲撞的时代里中国哲学连同中国学人一同遭遇的危机。

互联网摘选

Look at the famous ancient and modern celebrities, how many are non-smokers do.

看古今中外的名家名人, 有多少是不吸烟的呢.

互联网摘选

Moral character model plays an important role as one of spiritual and educational resources at all times and in all countries.

人格范型作用在古今中外的学校教育中一直是一种非常重要的精神资源和教育资源。

互联网摘选

The author tries to comb on the effective teaching of ideological education at all times and in all countries, and explore the role of psychology on the development of effective teaching idea.

作者对古今中外有关有效教学的教育思想加以梳理，并探究心理学对有效教学思想发展的促进作用。

互联网摘选

At all times and in all countries, numerous scholars have conducted a panoramic and profound study of it.

古今中外，无数学者都曾对它进行过深入的思考和大胆的探索。

互联网摘选

Linguists at all times and in all countries have spared no effort to seek new approaches to foreign languages, their efforts brought about some teaching approaches: Grammar Translation Method; Audio-lingual Method; Situational Language Teaching and the Communicative Approaches.

古今中外的语言学家一直都在努力寻找适合外语教学的教学方法，如语法翻译法、听说法、情景教学法、交际教学法等。

互联网摘选

Chapter II briefly introduces the system concept and practice from ancient and modern architectural concept and the slope of the system described residential design relationship between the external space environment.

第二章简要介绍了系统观，并从古今中外的建筑实践中阐述了系统观与坡地住区外部空间环境设计的关系。

互联网摘选

First of all, Professor Li introduced to the audience some famous universities at all times and in all over the world, and the history of BNU and our beautiful campus.

首先，李春秋教授列举了古今中外的一些大学，以此引出北师大的渊源和我们美丽的校园。

互联网摘选

Chapter two describes the ancient and modern thoughts on harmonious society, characteristics of harmonious socialism society and the relationship between stability and order and harmonious socialism society.

第二部分介绍了古今中外关于和谐社会思想，社会主义和谐社会的提出以及特征以及安定有序与社会主义和谐社会之间的关系。

互联网摘选

Age-crossing in the world, any law can not avoid the burden of proof.

古今中外, 任何法律的实施都无法回避举证责任.

互联网摘选

At all times and in all countries, those universities which are famous at home and aboard have their own special culture.

大学文化是一所大学区别于另一所大学的根基，古今中外，凡是那些扬名国内外的大学无不有自己特殊的大学文化。

互联网摘选

As a result, the translators are crowned with different titles: copiers, servants, translating machines, etc.

因此, 古今中外人们赋予了译者不同的身份,如临摹者, 一仆二主的“仆人”, 翻译机器等.

互联网摘选

Ideology and culture at all times and in all countries contained tremendous idea of harmony philosophy.

在古今中外的思想文化宝库中蕴涵着丰富的和谐哲学思想。

互联网摘选

Both ancient and modern poetry are very common.

无论古今中外,诗词歌赋都很盛行.

互联网摘选

There is no exception to this in modern or ancient times , in China or elsewhere.

古今中外, 概莫能外.

词典精选例句

She is the greatest figure skater of all time.

她是古今中外最伟大的花式溜冰选手.

互联网摘选

Since tangshan, human disaster, many of the prodect again why couldn't scourge awakening people actually reflect the TMD disasters is?

自唐山以来，人类的灾难太多数不胜数，古今中外的一次次天灾为什么就不能唤醒人们反思一下这其实就是TMD人祸呢？

互联网摘选

Ancient and moderns in China and abroad, naval port construction fitquality, direct relation navy battle efficiency.

古今中外, 军港建设的优劣, 直接关系着海军战斗力.

互联网摘选

All times and in all honesty is a virtue.

古今中外,诚实都是一种美德.

互联网摘选

Different class, political party, country has the political content requirement that its differ severally, at all times and in all over the world, have no exception.

不同的阶级、政党、国家有其各自不同的政治内容要求，古今中外，概莫能外。

互联网摘选

Conclude their distinguishing features and superiorities compared with other long-span structures at all times and in all countries.

与古今中外其它类型的大跨度建筑相比较，归纳其特点和优越性。

互联网摘选