势不可挡

[shì bù kě dǎng]
  • 势不可挡
  • 释义

    be a (general) trend which cannot be halted;advance irresistibly;carry all before one;carry the world before one ;

纠错 数据更新时间:2026-04-18 09:03:13
  • 近义词
  • 反义词

  • 一往无前press forward with indomitable will;advance courageously;carry all before one;go ahead boldly;[电影]Walk the Line;
  • 势如破竹(smash into enemy territory) “like splitting bamboo”-- without difficulty;carry all before one;carry the world before one;deal with ... just as one breaks a piece of bamboo;carry everything before it ;
  • 大势所趋represent [be] the general trend;an irresistable trend;be pushed by the general trend of events;The general trend indicates ... ;
  • 风卷残云The wind puffs the clouds away.;as the wind rolls up the clouds;(like) a whirlwind scattering wisps of clouds;(like a) whirlwind that sweeps away scattered clouds ;
1、

He's still learning and when he hits his stride, he'll be unstoppable.

他仍旧处在学习阶段,一旦驾轻就熟后将势不可挡

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

2、

Japan's unstoppable force expansion, the bursting of the bubble economy and for the time being terminated.

势不可挡的日本扩张力量, 随着泡沫经济的破灭而暂时终止了.

网络文摘精选

3、

The dam collapsed, and the water plummeted irresistibly.

大坝塌了, 江水狂泻下来,势不可挡.

互联网摘选

4、

AI's ankle-breaking crossover dribble or LeBron's stiff-armed tomahawk jam.

ai的胯下运球足以让防守方扭断脚脖子,勒布朗挥臂扣篮就像一把战斧一样势不可挡.

互联网摘选

5、

Our reform made an inexorable march of progress.

我们的改革取得了势不可挡的进展.

网络文摘精选

6、

He bounced back by winning an overwhelming election victory.

他通过赢得一次势不可挡的选举胜利迅速恢复了过来.

互联网摘选

7、

This unbreakable bond as one , Is as strong as the ascent of the morning sun.

我们两人间的纽带如此牢不可破,并如同东升的旭日势不可挡.

网络文摘精选

8、

An irresistible power is diffusing the air.

空气中弥漫着一股势不可挡的力量.

互联网摘选

9、

So gypsum development is inundant. And also, it is accord with the demand of Sustainable Development.

因此,发展石膏建材是势不可挡的, 而且也是符合可持续发展要求的.

互联网摘选

10、

The wheel of history rolls forward with an irresistible force.

历史车轮滚滚向前,势不可挡.

《现代汉英综合大词典》

11、

He bounced back by winning an overwhelming election victory.

他通过赢得一次势不可挡的选举胜利迅速恢复了过来.

互联网摘选

12、

Internationally, it has been an irresistible tidal current to prohibit the arrestment at will and not to limit citizen's personal freedom after the undue legal process.

在国际上,禁止随意逮捕、非经正当的法律程序不得限制公民的人身自由已经成为一种势不可挡的潮流。

互联网摘选

13、

But the craze for the iPhone, despite lacking all the bells and whistles Japanese telecoms executives thought were indispensable ( e-wallet, TV, etc) proved overwhelming.

尽管iPhone缺乏日本电信业高管认为必不可少的浮华装饰,但事实证明,iPhone引发的热潮势不可挡

互联网摘选

14、

The people's will is irresistible and will carry all before it.

人民的意志不可抗拒,势不可挡.

《现代汉英综合大词典》

15、

With a slightly different angle Ascendant could be loud and aggressive, or overwhelming.

从另外的角度,他们可以是招摇的、好斗的或者势不可挡的.

互联网摘选

16、

The surge helped set off widespread skepticism about the valuations of Internet stocks.

雅虎在股票市场上势不可挡的气势也引来了大量怀疑的眼光,人们对网络股的估价表示置疑.

网络文摘精选

17、

On those numbers alone, the smart mobile phone revolution looks unstoppable.

仅从上述数字即可断言, 智能移动电话的革命势不可挡.

网络文摘精选

18、

Amid the overwhelming devastation , a point of light has emerged from the earthquake rubble.

势不可挡的毁灭之中, 从地震的废墟中浮现了一些亮光.

网络文摘精选

19、

Chinese city changes way overwhelm, its are swift and violent will any force cannot stop rate.

中国的城市化道路势不可挡, 其迅猛速度将是任何力量都无法阻止的.

互联网摘选

20、

We can't hope to prevail against such overwhelming odds.

我们不能希望战胜这种势不可挡的力量.

《简明英汉词典》

21、

It seems there had been an election; a signal victory had been won; the city had been swept back into line by a resistless besom of ballots.

看来进行了一次选举,他们赢得了重大的胜利,一柄势不可挡的选票扫帚已把这个城市扫回进他们的联盟里。

互联网摘选

22、

No resistance is forth coming to geophysical changes and they may occur as they are necessary.

地球物理变化势不可挡,只要它们是必要的,它们就会发生.

互联网摘选

23、

Mathematically the odds seem overwhelming, but the thought of any other life in the Universe being as intelligent as cats seems totally unlikely.

数学的可能性似乎势不可挡,但认为任何其他宇宙生命被作为智能猫似乎完全不可能的。

互联网摘选

24、

The globalization of information is unstoppable.

信息全球化势不可挡.

互联网摘选

25、

Despite the relentless rise external value of their currency, euro-zone businesses are still braving the storm.

尽管欧元汇率上涨势不可挡, 但欧元区企业面对这场风暴仍是泰然自若.

互联网摘选

26、

Which means that if you display the'open'body language, you will be irresistibly attractive.

所以如果你表现出一种开放式的肢体语言, 你将会获得势不可挡的吸引力.

互联网摘选

27、

Drake ignited his team and they embarked on a run of points accumulation.

德拉克点燃了球员们的激情,球队开始势不可挡.

网络文摘精选

28、

The globalization of information is unstoppable.

信息全球化势不可挡.

互联网摘选

29、

Chinese city changes way overwhelm, its are swift and violent will any force cannot stop rate.

中国的城市化道路势不可挡, 其迅猛速度将是任何力量都无法阻止的.

互联网摘选

30、

THE miniaturisation of the components of computer chips has proved unstoppable.

事实证明,计算机芯片元件的微型化已经势不可挡.

网络文摘精选

  • 今日热词
  • 热门搜索

英语网英语词典(dict.25820.com)为您提供在线翻译英语词典单词大全英译汉汉译英等英语服务!可按单词字数词义分类查询。支持lj:关键词格式查询例句。

用户反馈
请选择反馈类型(可多选):
您的联系方式:
反馈内容:
提交成功 小编会尽快处理
回到顶部
点击反馈