初更

Commodity bubbles are the worst kind, because when they pop, capital is simply destroyed and society is left with no more gold, diamonds, or fine wines than when it started.

大宗商品泡沫是一种最为糟糕的泡沫，这是因为，当该泡沫破裂时，资金会灰飞烟灭，世界却并未拥有比当初更多的黄金、钻石或美酒。

互联网摘选

Conclusion The random-pointed stereopicture can be used for the initial examination of stereoscopic vision in clinical paediatrics and also is a better way to identity stereoscopic vision in amblyopia screening.

结论乱点立体图可在儿科临床用于立体视的初筛，更是大面积弱视普查工作中进行立体视检查的较好方法。

互联网摘选

But the Health for All movement paved the way for the even more ambitious goals agreed on at the start of this century.

但是“人人享有卫生保健”运动为本世纪初商定的更雄心勃勃的目标铺垫了道路。

互联网摘选

China have imported the ion-exchange membrane caustic soda technology from abroad for nearly 20 years. The level of operational control has been improved greatly, and the effect of the quality of the brine on electrolysis has been realized.

我国从国外引进离子膜生产技术已近20年，操作控制水平不断提高，尤其对盐水质量认识相比引进之初更是上了一个台阶。

互联网摘选

Children who are drinking alcohol by7th grade are more likely to report academic problems, substance use, and delinquent behavior in both junior high and high school.

据报道，有七年酒龄的初高中学生更易闯乱子，挥霍无度甚至犯罪。

互联网摘选

With the deterioration of the relationship between China and Japan in the early of1930s, the activities of this kind of journal media experienced a new development.

尤其是中日关系30年代初的恶化，更使史学期刊的这种传播活动经历了一个新的转变。

互联网摘选

Is it a case that this car will make an impact later this season rather than sooner as new packages are developed?

你是否同意这辆赛车似乎不会随著新系统的加入在赛季初就一鸣惊人而是更可能在中后段后来居上？

互联网摘选

As for me, I'll leave the presidency more idealistic, more full of hope than the day I arrived and more confident than ever that America's best days lie ahead.

对我来讲，当我脱离总统宝座时，我充溢更多的抱负，比初进白宫时更为充溢期望，并且深信美国的好日子还在后面。

互联网摘选

Or so the thinking has gone since the early1980s, when juries began holding more companies liable for their customers'misfortunes.

或者，自从八十年代初以来这种想法更流行，那时陪审团开始要求更多的公司对受害的顾客承担责任。

互联网摘选

The eye of man must be more religious in the presence of the rising of a young girl than in the presence of the rising of a star.

人的目光在一个起床的少女面前应比对一颗初升的星星更虔诚。

互联网摘选

As evening falls , each family begins to put on their lights.

初更时候, 家家户户开始燃起灯火.

互联网摘选

The phenomenon of fatigue is more complex than it seems at first glance.

疲劳现象比初看起来更为复杂。

provided by jukuu

By the beginning of the next century, the situation will have become less optimistic.

到下个世纪初情况就更不容乐观了。

互联网摘选

However, the changes in the world are more intense than in the early 20th century. The sense of urgency to seek development and innovation, drives academic changes that could be as drastic as before.

相比于20世纪初的激烈的学术转型，一个多世纪之后的今天虽已不再有救亡图存的危险，但寻求发展和创新的紧迫感，以及世界的多元变化较之20世纪初更为剧烈。

互联网摘选

This weak link can be even more tenuous than might first be apparent.

这个脆弱的链接可能会比最初更弱。

互联网摘选

Rom.13:11 And this, knowing the time, that it is already the hour for you to be raised from sleep; for now is our salvation nearer than when we believed.

罗十三11再者，你们晓得这时期，现在就是你们该睡醒的时刻了，因为我们得救，现今比初信的时候更近了。

互联网摘选

This is a revisiting. It's a revisiting on the occasion of that three days symposium about my work, but above all, it's more accurately titled as it was in the preceding of that symposium.

这是一种重游，是对那三天对于我的作品的研讨会的重游，但总之，它在研讨会初的名称，更准确一点。

互联网摘选

The findings discovered that men with a higher BMI than their wives were happier at the start of their marriage and stayed that way.

研究发现，那些体重指数比妻子们高的丈夫们在结婚之初更幸福，并且这种幸福感会一直持续下去。

互联网摘选