分封

This technique marked a break from the traditional approach, used in telephone networks, of dedicating a static circuit to each connection.

电话网路所使用的传统方法，每一次接通都必须占用一条线路，但分封交换技术完全摆脱了这种束缚。

provided by jukuu

Walter Adey had about 1 percent attrition rate in his previous partially closed coral reef.

在之前做的部分封闭的珊瑚礁实验中,瓦尔特·阿迪所得到的物种流失率大概是1%.

互联网摘选

Generally a planar triangulation method is used to enclose the unmatched contours.

通常,对末端轮廓都是以平面三角剖分封闭端面.

网络文摘精选

However, although the rite of funeral has been preserved as folk customs, the other four cases of ceremony disappeared along with the collapse of the ruling and enfeoffment system.

尽管除吊丧礼以民间习俗方式保留下来外，其余四礼均随着宗法分封体制的瓦解而佚亡。

互联网摘选

The treatment of dentin sensitivity is based on closing dentin tubule completely or partially.

牙本质过敏症的治疗主要是基于牙本质小管封闭或部分封闭的脱敏.

互联网摘选

At that time Herod the tetrarch heard the reports about Jesus

那时分封的王希律，听见耶稣的名声

互联网摘选

We have forwarded under separate cover a list of price reductions available.

另外，我们还分封寄出降价商品清单一份。

互联网摘选

The term is a blend of view and cubicle, a cubicle is a partially2 enclosed workspace, separated from neighboring workspaces by partitions that are usually 5-6 feet ( 1.5-1.8 m) tall.

这个词是view（风景）和cubicle（隔间）的合成形式，隔间就是将办公室里相邻工作台用5到6英尺（1.5到1.8米）高的隔板隔开的部分封闭的办公空间。

互联网摘选

Now Herod the tetrarch heard of all that was done by him: and he was perplexed, because that it was said of some, that John was risen from the dead;

分封的王希律听见耶稣所作的一切事，就游移不定。因为有人说，是约翰从死里复活。

provided by jukuu

The Relationship Between the Land Ownership and the Use Rights in Chou Dynasty

西周分封制度下的土地所有权与使用权关系

互联网摘选

The enfeoffment system in the late Ming Dynasty was actually a maladministration.

分封制在明朝中后期可为一大弊政。

互联网摘选

In part 2 the author introduces and comments the theories of causation in tort law in the Anglo-Saxon Law. An Analysis of the Relationship between the Feudal System of Land-holding and the Royal Power in Britain and France in the Middle Ages

第二部分介绍和分析英美法上的因果关系理论。浅析中世纪英法的土地分封制及与王权的关系

互联网摘选

WAN connection types include leased line, circuit-switched, and packet-switched.

WAN连接类型包括专线、电路交换和分封交换。

互联网摘选

After Qin Shi Huang unites six countries, will the system of enfeoffment have been intoand counties.

秦始皇统一六国后, 就把分封制改为郡县制了.

互联网摘选

Most closed-end loans are called installment loans because they must be repaid in equal monthly installments.

大部分封闭型贷款又被称为分期还款贷款,该类型贷款每月偿还的金额必须相等.

互联网摘选

Writer believe that the Enfeoffment System System of Officials-hereditary System ofForces were the root cause.

笔者认为其根本的原因在于春秋时期的分封制(采邑制)、世族世官制、非常备军制.

互联网摘选

On the one hand enfeoffs into the land provides knight's military fiefdom, establishes the knight system the solid foundation, and becomes the middle ages military feudalism the source.

一方面将土地分封成为提供骑士的军事采邑，奠定骑士制度的坚实基础，并成为中世纪军事封建主义的滥觞。

互联网摘选

The Zhou Dynasty, as the last dynasty with the system of enfeoffment, had created a delicate and excellent civilization of rites and music, which had become the cornerstone of Chinese ancient civilization.

周王朝是一个创造了精细美备的礼乐文明的王朝，也是一个分封体制的王朝，它创立的礼乐制度奠定了我国古代文明的基石。

互联网摘选

Before the Qin dynasty it is revealed as enfeoffment and name-granting, whereas, since the Qin and Han dynasties, it is revealed as auspicious grant and ominous grant.

这一现象在先秦时代主要表现为分封赐姓，而秦汉以降则表现为贵姓嘉名的德赐与恶姓丑名的凶赐两个不同方面。

互联网摘选

The exploration of the Chinese ancient civilization involves the analysis of the early vassalage.

对中国古代国家文明起源的探索，就包括在对早期分封的剖析观察中

互联网摘选

In 213 B. C., at a court banquet, Chun Yuyue proposed to follow the conventions of fief system and granted titles and ands to the heroes and nobles. Li Si, the Prime Minister held that these scholars were dangerous,

公元前213年，秦始皇在咸阳宫举行宴会，博士齐人淳于越倡议，主张学古法，分封皇子功臣为诸侯。

互联网摘选

But Herod the tetrarch, being reproved by him for Herodias his brother Philip's wife, and for all the evils which Herod had done

只是分封的王希律，因他兄弟之妻希罗底的缘故，并因他所行的一切恶事，受了约翰的责备

互联网摘选

1In the church at Antioch there were prophets and teachers: Barnabas, Simeon called Niger, Lucius of Cyrene, Manaen ( who had been brought up with Herod the tetrarch) and Saul.

在安提阿的教会中，有几位先知和教师，就是巴拿巴，和称呼尼结的西面，古利奈人路求，与分封之王希律同养的马念，并扫罗。

互联网摘选

With increasing demand for higher bandwidth and lower latency packet switching, communications providers introduced Frame Relay.

因为较高的频宽及较低延迟的分封交换的需求增加, 通讯提供者引入了讯框中继.

互联网摘选

Herod the tetrarch heard the reports about Jesus.

那时,分封的王希律听见耶稣的名声.

互联网摘选

An Analysis of the Relationship between the Feudal System of Land-holding and the Royal Power in Britain and France in the Middle Ages A Review of the Studies on the Relations between Britain and France in the 1920s

浅析中世纪英法的土地分封制及与王权的关系西方学术界对20世纪20年代英法关系的研究述评

互联网摘选

Estuary is a partially closed coastwise bay where seawater and freshwater mix. Two types of ecosystem pool at the estuary.

河口是海水和淡水交汇和混合的部分封闭的沿岸海湾，是地球上两类水域生态系统之间的交替区。

互联网摘选

Emperor Wu conferred dukedoms to many of his kinsmen due to their contributions in the founding and consolidation of the empire.

晋武帝因自己的族人为国家的建立于稳定做出了卓越的贡献而把土地分封给他们。

互联网摘选

Royalty feudal system is the product of china traditional society, speaking from the political system, feudal society, a national system of government.

宗室分封制度是我国传统社会的产物，从政治制度上讲，是封建社会的一种国家政体。

互联网摘选

The main road and supply route from Tripoli to the Tunisian border, which runs through Zawiya, is said to have been partially closed.

从的黎波里通往突尼斯边境的主要道路和补给路线经过Zawiya，据称已经被部分封闭。

互联网摘选