出世

I went freelance when my son Adam was born, and have never looked back.

我在儿子亚当出世后开始从事自由职业，自此一帆风顺。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

The alternator developed and made by BOSCH Company represents the current developing trend of alternator.

博世集团开发制造的汽车交流发电机代表着当今汽车交流发电机的发展趋势,从博世的产品发展状况中可以看出世界汽车交流发电机的发展方向.

网络文摘精选

Her fate was predetermined before she came into the world.

他明白她的命运在她出世的时候就已经安排好了.

汉英文学 - 家（1-26） - 家（1-26）

They will affect generations of Britons still unborn.

他们将会影响还未出世的好几代英国人。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

Abide, friend, your mother bided till you were born.

坚持啊朋友,母亲善坚持, 你方能出世.

互联网摘选

The Hangul alphabet is published in Korea.

1446年的今天,谚文字母表在韩国出世.

网络文摘精选

The unborn child at this juncture is known as an embryo and is extremely small.

未出世的小娃娃们在这时以胚胎的形式存在,而且非常的小.

互联网摘选

Politicians take no interest in eugenics because the unborn have no vote.

政客对优生学没有兴趣,因为还未出世者没投票权.

网络文摘精选

I was not born yesterday.

我又不是昨天刚生的娃娃。

provided by jukuu

Perhaps, form the beginning, a steak of puritanism had been latent , deep inside him.

也许, 从一出世起, 就有一种清教徒式的性格深深潜伏在他身上.

词典精选例句

The cloisters still retain something of the quiet and seclusion of former days.

回廊一带依然保留有几分当年的幽静出世之慨.

互联网摘选

This is the right action that is without effluents , transcendent, a factor of the path.

这就是无漏 、 出世间 、 为一正道要素的圣正行.

互联网摘选

She tells Linc he won't live long an uncle.

她对林肯说,他不会活得很长的,见不到他的外甥出世了.

互联网摘选

The temples, too, in their ruin have a moonlight magic, an unearthly excellence.

这些庙宇在它们的废墟中也有一种月光般的魅力, 超然出世之美.

词典精选例句

She concealed her pregnancy right up to the moment of birth.

她隐瞒了自己怀孕的事，直到孩子出世。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

Yes, I am. I'm British. I was born in Manchester.

是的, 我是. 我是英国人. 我出世在曼彻斯特.

互联网摘选

When Tom's companions drank to the Hans en Kelderr, or Jack in the low cellar , he could not help displaying an extraordinary complacence of countenance.

当同事们举杯向他祝贺那未出世的孩子时, 汤姆不禁露出一种异常得意的神情.

《简明英汉词典》

Cissy: Oh sure . She doesn't expect to stop until shortly before the baby is born.

锡西: 当然有, 她要到孩子将近出世,才不上班.

互联网摘选

And ballad and proverb itself manifested the secularity and variety.

而谣谚本身则表现出世俗性和多样性.

网络文摘精选

When Salvador Dal í was born in 1904 in Figueras, Spain, he was actually the third Salvador Dal í.

当萨尔瓦多·达利1904年在西班牙菲格拉斯出世时, 他实际上已是第三个萨尔瓦多·达利了.

网络文摘精选

When the new baby comes along it is only too easy to shut out the others.

新生儿出世后，其他孩子极容易受到冷落。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

Later that same year their first child was born.

就在那年的晚些时候,他们的第1个孩子出世.

名作英译部分

And what is the right view that is without effluents , transcendent, a factor the path?

那什么是无漏 、 出世间 、 为一正道要素的圣正见 呢 ?

互联网摘选

Cause you were born for all the world to see.

因为你的出世是为了让全世界看见.

互联网摘选

The bottoming-out of trade reflects a slowing of the decline in the world economy.

贸易正在走出谷底,反映出世界经济下滑速度的减缓.

互联网摘选

The colt had run beneath the wagon of the other farmer.

小马一出世便跑到另一个农夫的马车下面.

网络文摘精选

And what is the right resolve that is without effluents , transcendent, a factor of the path?

那什么是无漏 、 出世间 、 为一正道要素的圣正思维 呢 ?

互联网摘选

" After the kid comes you'll be tied down again.

“ 等小孩出世后,你又要给囚禁起来.

教父部分

Earth embryo sound, it is my continuous and ceaseless breath.

大地胎音, 是我连绵不断的呼吸.举手投足,叩出世之门.

网络文摘精选

A few months later, Aubrey was born.

几个月后, 奥布里就出世了.

互联网摘选