农村

Rural health service includes rural medical treatment and rural public health service.

农村卫生服务包括农村医疗和农村公共卫生服务两大部分.

互联网摘选

Rural household biogas construction is a key program to current renewable energy construction in ( China ).

农村户用沼气工程是中国可再生能源建设的重点项目,可为农村居民生活提供清洁的可再生能源,该工程的建设能减轻农村环境污染,有助于部分缓解全球气候变暖的趋势.

网络文摘精选

Rural road is an integral part of transport infrastructure, based on the public nature of rural road to analyze the public nature of transport infrastructure. At the same time, under the attribute of rural roads to analyze the value orientation of public policy.

农村公路是公路交通基础设施的一个组成部分，依据公路交通基础设施的公共性来分析农村公路的公共性，同时根据农村公路的属性来分析农村公路公共政策的价值取向。

互联网摘选

The current rural teachers welfare policy is not for rural excellent teachers stability and added with powerful security mechanism. Meanwhile, in the hard conditions of teachers in rural areas where work earnestly, selfless dedication for the rural education development, their contribution strength.

当前农村教师的福利待遇政策还是不能为农村优秀师资稳定与补充提供强有力的保障。与此同时，农村教师在条件艰苦的地方勤勤恳恳工作、无私奉献，为农村教育事业发展贡献着自己的力量。

互联网摘选

As a complementary welfare supply of rural elderly, the market is gradually favored by the rural elderly. The technical welfare and market-oriented pension insurance are recognized by rural elderly and become a new way to achieve the self-support for the rural elderly.

市场作为农村老年福利供给补充方式逐渐受到农村老人的青睐，通过技术获得福利与市场化养老保险得到农村老人的认可，成为农村老人实现自我养老的新出路。

互联网摘选

Desegregation may be harder to enforce in rural areas.

要废除农村地区的种族隔离可能会更困难一些。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

a book that will challenge your preconceptions about rural life

一本改变你对农村生活成见的书

《牛津高阶英汉双解词典》

She goes to the country to commune with nature.

她到农村融于大自然中.

《简明英汉词典》

Establishing non-contributory pension ( NCP) in rural areas is the important institutional base of and the necessary selection for the rural pension systems.

内容提要农村非纳费型农村养老保险制度是建立农村养老保险制度的重要制度基础和必然选择。

互联网摘选

In France patois was spoken in rural, less developed regions.

在法国，欠发达的农村地区说方言。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

Countries' ultimate outlets are reducing farming population, transferring overflowing labor force, and reducing load rate of natural resources, thus to reasonably distribute farming labor force and natural resources and increase the average resource space for agriculture and the development of rural economy.

农村的根本出路只能是减少农业人口的数量，转移农村过剩的劳动力，降低农村自然资源的负载率，使农村劳动力和自然资源的配比逐步趋于合理，增加农业和农村经济发展的人均资源空间。

互联网摘选

The recycling scheme gets its first try-out in rural Dorset.

这些再循环方案在多塞特郡的农村地区首先试用。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

They settled down in the countryside to steel their wills.

他们到农村安家落户以锻炼自己的意志.

《简明英汉词典》

People were leaving the countryside in droves to look for work in the cities.

一批一批的人离开农村到城里找工作。

《牛津高阶英汉双解词典》

Sixthly, the development of the rural old-age security can reduce rural poverty level, but it will reduce the rural consumption in short term. The improvement of lowest life guarantee can promote the growth of consumption in short term.

其六、农村养老保障水平的发展可以减少农村贫困水平，但从短期看反而会减少农村消费，农村最低生活保障水平的发展则可以促进短期消费的增长。

互联网摘选

The key to developing rural education is as follows: first, strengthen the quality of teachers in the countryside and shorten the gap between urban and rural education.

发展农村教育的关键：一是大力加强农村教师队伍建设，缩小城乡教育差距，迅速提高农村教师队伍的素质，促进农村教育事业的发展。

互联网摘选

Since" Eleventh Five-Year", Hunan Province has thoroughly implemented the new national rural construction strategy, adhered to the development of rural economy and the protection of ecological and environmental in rural areas, now, the overall situation of the rural ecological environment has improved.

十一五以来，湖南省深入贯彻国家社会主义新农村建设战略，坚持发展农村经济与保护农村生态环境并重，使得农村生态环境总体状况有所好转。

互联网摘选

This was quintessential Midwestern farming country.

这就是典型的中西部农村。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

Agriculture forms the backbone of the rural economy.

农业是农村经济的基础。

《牛津高阶英汉双解词典》

The paper is largely circulated in the rural regions.

这家报纸主要在农村地区发行.

《简明英汉词典》

Presently, low quality of rural women can't accommodate with the requirements of building the well-off rural community in all-round way, therefore it's necessary to attach importance to improve rural women's quality, and strengthen multi-level education for rural women.

目前，我国农村妇女素质普遍偏低与农村全面建设小康社会的要求不相适应，必须高度重视提高农村妇女素质的必要性，加强对农村妇女进行多层次教育。

互联网摘选

Rural reform includes tax-for-fee reform, grain distribution system reform, reform in the way farmers are subsidized, and rural financial reform as well as rural medicare system reform.

农村改革包括农村税费改革，粮食购销体制改革，对农民补贴方式的改革，农村金融改革和农村医疗制度改革。

互联网摘选

Transport networks need to be expanded to remote rural areas.

运输网需要扩展到偏远的农村.

《简明英汉词典》

This article applied the Western growth pole theory of region-al economic development to the study of rural development in China. Proposed the conception of rural growth center and discuss-ed the characteristic, nature and the effective way to develop the rural growth center.

本文将西方区域经济发展的增长极理论应用于我国农村发展的研究中，提出了农村增长中心的概念，并论述了农村增长中心的特征、性质和意义以及建设农村增长中心的有效途径。

互联网摘选

Rural cooperative finance is an important part of rural finance, and the representative organization is rural credit union.

农村合作金融是农村金融的重要组成部分，农村信用社是我国农村合作金融的主要代表。

互联网摘选

a population drift away from rural areas

农村地区的人口外流

《牛津高阶英汉双解词典》

While describing the favorable effects of the establishment of the new medical service on rural women's health, the essay also points out the possible unfavorable effects on it caused by the gender blind spots arising in the implementation of the new medical service.

本文讨论了新型农村合作医疗制度的建立对于农村妇女健康的有利影响，同时也指出新型农村合作医疗在具体实施过程中存在的社会性别盲点对农村妇女健康可能产生的不利影响。

互联网摘选

As rural factories shed labour, people drift towards the cities.

由于农村的工厂纷纷裁员，人们逐渐流向城市。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

And my brother has established himself in the countryside.

我的兄弟已在农村安家落户.

《简明英汉词典》

Motorways actually cover less than 0.1 percent of the countryside.

高速公路的实际覆盖面积还不到农村地区的0.1%。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》