倒霉

[dǎo méi]
  • 倒霉
  • 释义

    fall on evil days;fall on hard time;have bad luck;be out of luck;be down on one's luck;

纠错 数据更新时间:2026-04-18 08:50:33
  • 近义词
  • 反义词

  • 不利 unfavourable;disadvantageous;harmful;detrimental;disadvantage ;
  • 不幸 misfortune;adversity;(不希望发生而发生的) unfortunately;unfortunate;disaster ;
  • 倒运(甲地买运到乙地卖) profiteer by buying cheap and selling dear ;
  • 厄运(不幸的遭遇) adversity;misfortune;doom ;
  • 恶运bad luck;ill luck;misfortune;mishap ;
  • 晦气unlucky;bad luck;encounter rough going;whammy ;
  • 灾祸disaster;calamity;catastrophe;rout;adversity ;
  • 糟糕[口] how terrible;what bad luck;too bad ;
  • 背时(不合时宜) behind the times;unlucky;be out of luck ;
  • 背运be out of luck;be in one's unluckiness;(不好的运气) unlucky fate ;
1、

It's really one of those days; everything seems out of gear today.

今天真是倒霉的日子, 所有的事情似乎都出了问题.

《简明英汉词典》

2、

Not only was there a significant difference between the way lucky and unlucky people approached their lives, the unlucky people benefited from learning to approach life using behavior gleaned from lucky people.

自认幸运和倒霉的人不仅面对生活的方式有显著差异,而且自认倒霉的人学着用幸运的人的行为方式面对生活时受益无穷。

互联网摘选

3、

I'd rather see Edgar at bay than you.

我宁可看见埃德加倒霉,也不愿看你倒霉.

词典精选例句

4、

What rotten luck!

倒霉

《牛津高阶英汉双解词典》

5、

The protagonist Geng hao ( by Huang Bo ) can't get more unfortunate.

由黄渤 主演的耿豪,是一位倒霉的赛车手.

互联网摘选

6、

In the end I just couldn't kick Jimmy when he was down.

最后我就是无法做到在吉米倒霉时落井下石。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

7、

Some unfortunate person passing below could all too easily be seriously injured.

从下面经过的倒霉蛋儿很容易受重伤。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

8、

He was constantly regaled with tales of woe.

别人老是给他讲些倒霉事儿来逗他开心。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

9、

He was beginning to think he was a jinx.

他开始认为自己是个倒霉蛋。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

10、

It was jolly hard luck on him, wasn't it?

他可真倒霉,不是吗?

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

11、

Anyhow, we still have this darned economy to worry about.

无论如何, 我们不得为倒霉的经济操心.

网络文摘精选

12、

a series of mishaps

一连串的倒霉

《牛津高阶英汉双解词典》

13、

My life is half bad, the other half is the treatment of bad things.

我的人生一半是倒霉,另一半是处理倒霉的事。

互联网摘选

14、

Actually, Li Hua , close call means that you narrowly avoided danger.

原来closecall就是说,差一点发生倒霉的事,我算是逃避了这倒霉事.

互联网摘选

15、

A sick duck Bitten by a weasel/ more Bad luck

黄鼠狼单咬病鸭子,倒霉越加倒霉

互联网摘选

16、

He have an unfortunate aptitude for saying the wrong thing.

他有失言的倒霉本事.

网络文摘精选

17、

Losses on the stock market caused him to fall on hard times.

股票市场上的损失使他倒霉.

《现代汉英综合大词典》

18、

Some of my friends estranged themselves from me in my misfortune.

倒霉时,有些朋友就疏远了我.

《简明英汉词典》

19、

The bad times were over.

倒霉的日子过去了。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

20、

It never rains but it pours.

[谚]要么不下雨,要么就下大雨(不下则已,一下倾盆;一倒霉就步步倒霉).

《现代英汉综合大词典》

21、

But Miss Amory was savage at her mishap.

但艾默里小姐对这件倒霉事儿却大发雷霆.

词典精选例句

22、

We won't be able to get away this weekend, bad luck!

我们本周末走不成了, 真倒霉!

《简明英汉词典》

23、

England's footballers are back home after their ill-fated trip to Algeria.

英格兰足球队结束了倒霉的阿尔及利亚之行,回到了国内。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

24、

I lost your file by pure mischance.

我把你的文件丢了,纯粹是碰上倒霉事了.

《简明英汉词典》

25、

This bloody company keeps fucking me about.

倒霉的公司一直亏待我.

词典精选例句

26、

Every one for himself and the devil take the hindmost.

人人都只考虑自己,谁落后谁倒霉

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

27、

He has been assailed by bad breaks all these years.

这些年来他接二连三地倒霉.

《用法词典》

28、

Good times alternate with bad.

走好运与倒霉交替发生.

互联网摘选

29、

Some men in his blighted position would have taken to drinking.

一些人在倒霉的时候总是借酒浇愁.

词典精选例句

30、

I'm having a really bad day.

我今天倒霉透了。

《牛津高阶英汉双解词典》

  • 今日热词
  • 热门搜索

英语网英语词典(dict.25820.com)为您提供在线翻译英语词典单词大全英译汉汉译英等英语服务!可按单词字数词义分类查询。支持lj:关键词格式查询例句。

用户反馈
请选择反馈类型(可多选):
您的联系方式:
反馈内容:
提交成功 小编会尽快处理
回到顶部
点击反馈