俯首帖耳

[fǔ shǒu tiē ěr]
  • 俯首帖耳
  • 释义

    grovel;become docile and obedient;

纠错 数据更新时间:2026-04-18 16:44:09
  • 近义词
  • 反义词

  • 低三下四 humble;degrading;lowly;mean;lickspittle ;
  • 低眉顺眼obedient ;
  • 低首下心obsequiously submissive ;
  • 俯首听命submissively to hear and obey;answer every order with a low bow;be at sb.'s beck and call;be docile and obedient ;
  • 卑躬屈膝bow and scrape;cringe;grovel;lick the dust ;
  • 唯命是从do sb.'s bidding;accept sb.'s instructions without a murmur;be absolutely obedient;be at sb.'s beck and call;at sb.'s beck and call ;
  • 唯命是听Only the commands are to be obeyed! ;
  • 唯唯诺诺be a yes-man;aye! aye! be sure;be obsequious;mumble“yes, yes”;obsequious ;
  • 垂首帖耳quite obedient ;
  • 言听计从One's words are obeyed, and one's plans are followed out [realized].;act at sb.'s beck and call;act upon whatever sb. says;always follow sb's advice ;
1、

She'll have them eating out of her hand in no time.

她很快就会让他们俯首帖耳的。

《牛津高阶英汉双解词典》

2、

Their early training programmes them to be obedient and submissive.

他们早期受过的教育把他们训练得俯首帖耳、唯命是从.

《简明英汉词典》

3、

Confessedly defeated, he was properly tame now and subdued. Aleck forgave him with her eyes.

自认吃了败仗, 他也就俯首帖耳了.艾莱柯的眼神宽恕了他.

互联网摘选

4、

At the end of the day, all Labour Prime Ministers go Gaga for the queen.

今天以后,所有的工党大臣们都对女王俯首帖耳

provided by jukuu

5、

Total devotion it certainly was, slavish devotion some would say.

这当然是绝对的忠诚,有人也许会称之为俯首帖耳,唯命是从。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

6、

He's totally subservient to his boss.

他对上司俯首帖耳.

互联网摘选

7、

From the moment they awoke to the moment they went to sleep, a group of eunuchs would keep careful watch over them at all times.

从皇帝醒来直至入睡时分,太监们便开始俯首帖耳服侍左右。

互联网摘选

8、

Confessedly defeated, he was properly tame now and subdued.

自认吃了败仗, 他也就俯首帖耳了.

互联网摘选

9、

Only the identity, is enough to make the gods at the foot of her at the.

仅仅这个身份,就足以使众神在她的脚下俯首帖耳了。

互联网摘选

10、

The regulatory authority capable of dictating to all three of those parties does not exist.

目前,能令以上三个国家全都俯首帖耳的监管机构还不存在。

互联网摘选

11、

A: I want to marry a man who will wait on me hand and foot.

我想嫁给一个能对我俯首帖耳的男人。

互联网摘选

12、

Their early training programmed them to be obedient and submissive.

他们早先受过的教育已把他们训练得俯首帖耳、唯命是从。

provided by jukuu

13、

In other words, Woolf was a different Woolf goofier , or bolder, or more submissive when writing to her sister, her close male friend, or her female lover.

换句话说,伍尔夫好像变了一个人,在写信给姐妹或亲密的异性朋友或她的女性恋人的时候,有时傻里傻气、有时大胆放肆、有时又俯首帖耳

互联网摘选

14、

You'd better manage to subjugate him. Otherwise it will be all over with you.

你得设法让他俯首帖耳, 否则的话你就完了.

网络文摘精选

15、

I warn you that you will be quiet& When the curfew of fear and the gibbet of unemployment make you obedient.

如果恐惧的宵禁和失业的绞架使你们俯首帖耳,我警告你们:你们将噤若寒蝉。

互联网摘选

16、

Some cyclists may protest that they are aggressive in the saddle only to become pussycats at their desks, but I don't agree: on a bike you are close to death and so become a more intense version of your true self.

有些骑车者或许会抗议说,正是因为他们骑车时霸气,他们在办公室里才更甘于俯首帖耳。但恕我不能苟同:人们在骑车时离死神很近,因此会更多地展现出真实的自我。

互联网摘选

  • 今日热词
  • 热门搜索
  • Wall Street[ˈwɔːl striːt] n.华尔街(美国纽约金融中心和证券交易所所在地)
  • support[səˈpɔːt] v.支持;帮助,资助;养活,维持;支撑;证实;n.支持;帮助;支撑(物);证据;
  • seven[ˈsevn] num.七;七个;第七;n.七;七个;
  • programme[ˈprəʊɡræm] n.计划,方案;节目(单);程序;课程;v.计划;训练;为(机器或系统)设定程序;
  • vlog[v'lɔg] n. 视频博客; 视频日志;微录影音部落格;影音日志;电眼美女
  • cast[kɑːst] n.全体演员;模子;特征,外貌;投,抛;v.瞥;投射(光线);投(票);扔;抛;挑选(演员);描述;浇铸;
  • close your eyes[kləʊz jɔː(r) aɪz] [电影]闭眼缉凶;闭上眼睛
  • generation[ˌdʒenəˈreɪʃn] n.一代人;一代;一批;产生;代;,一届;一辈(通常认为大约30年);同辈人adj.第…代的;
  • tendency[ˈtendənsi] n.倾向;趋势;偏好;趋向;性情;极端势力;(政党内的)极端派别
  • vivid[ˈvɪvɪd] adj.生动的;(记忆、描述等)清晰的;(人的想像)丰富的;(光、颜色等)鲜艳的,耀眼的;
  • may[meɪ] modal.(有可能但不肯定)也许,可能;(征求同意或表示允许)可以;(表明目的)可以,能够;(转折前所述情况属实)也许;(表示愿望)但愿n.山楂花;五月(May)
  • sand[sænd] n.沙;沙地;沙洲;沙滩;沙子;沙色;vt.撒沙于;以沙掩盖;用砂纸等擦平或磨光某物;使撒沙似地布满;给…掺沙子;

英语网英语词典(dict.25820.com)为您提供在线翻译英语词典单词大全英译汉汉译英等英语服务!可按单词字数词义分类查询。支持lj:关键词格式查询例句。

用户反馈
请选择反馈类型(可多选):
您的联系方式:
反馈内容:
提交成功 小编会尽快处理
回到顶部
点击反馈