侵权

For tort claims, the proper avenue for redress is the Federal Tort Claims Act.

若是侵权申诉, 适当地纠正途径应是《联邦侵权赔偿法》.

英汉非文学 - 行政法

Or even if it crosses over , you may be legally charged with infringement.

即使跨出国门, 很可能你被控侵权.

商贸英语会话

They will take their own responsibility because their works are available to the public or they help third-party infringement and replace tort liability.

搜索引擎服务提供商的侵权行为归责认定复杂，既可能因其向公众提供作品而承担自己责任，也可能因为帮助侵权和替代侵权承担第三方责任。

互联网摘选

The infringement exists even if the infringer did not know about the patent.

即使侵权人不了解专利侵权依然存在.

互联网摘选

A person who commits a tort is called a tortfeasor.

实施侵权行为的人被称为侵权行为人.

互联网摘选

The types of infringement of improved patent technology are the direct infringement and indirect infringement, the principle of imputation of it is the main theme definition principle, and the principle of judgment of it are comprehensive coverage of principle and the principle of equivalent.

改进专利技术侵权的种类有直接侵权和间接侵权，而判断原则是全面覆盖原则和等同原则。

互联网摘选

Article 3 The infringed shall have the right to claim against the tortfeasors for tort liability.

第三条被侵权人有权请求侵权人承担侵权责任.

互联网摘选

Others have allowed tort suits against insurers for negligent delay in acting on an application.

另一些州则允许因保险人迟迟未能对投保书采取行动而对他提起侵权之诉.

词典精选例句

Do you handle cases of patent and trademark infringement?

你们受理专利和商标侵权的案件吗？

互联网摘选

Some jurisdictions have established this tort to provide a rimedy for malicious deeds.

有些司法管辖区规定了此种侵权行为,目的是对恶意行为受害人提供救济.

口语例句

Part III, the objective essential conditions of compensation forIP consist of infringement act, damages and, causality.

第三部分:知识产权侵权损害赔偿的客观要件包括侵权行为, 损害和因果关系.

网络文摘精选

The fraud tort demonstrates the relatively special characteristic with the general tort.

欺诈侵权行为表现出与一般侵权行为相对特殊的特征.

互联网摘选

But just as with software, GMOs suffer from piracy.

但就像软件业遇到的状况一样, GMOs也会遭到侵权.

互联网摘选

In tort law the duty is imposed by the law.

在侵权法中,责任是由法律规定的.

口语例句

In the reinsurance system, the author mainly focuses on the concept and function, the reinsurance organization and the reinsurance contract of reinsurance system of environmental tort liability.

再保险法律制度中研究了环境侵权责任保险再保险的概念和功能，环境侵权责任保险再保险组织，环境侵权责任保险再保险合同。

互联网摘选

One of the tort forms of the law of tort in common law system is nuisance.

侵扰侵权诉讼制度是英美侵权法中一种重要的侵权诉讼形式.

网络文摘精选

Infringement of public power has two types: abusing public power and omission of public power.

公权力的侵权有两种类型: 滥用公权的侵权和公权缺位的侵权.

网络文摘精选

Machine exterior if not patent application, use whether to meet tort?

机器外观如未申请专利, 采用是否会侵权?

互联网摘选

Such causes of action include nuisance , negligence , trespass, causation of mental distress, and strict liability.

那些诉讼原因包括公害 、 玩忽职守 、 侵权 、 精神苦恼以及地区责任.

英汉非文学 - 环境法 - 环境法

The law of torts is of fairly recent origin.

侵权行为法的渊源并不久远.

互联网摘选

Such tort-feasors are jointly and severally liable.

此种侵权行为为要承担共同和连带责任.

口语例句

The special characteristics of modern environmental infringement make the "environmental torts" different with the general infringement in the responsibility structure.

对于传统的侵犯人身权、财产权的环境侵权而言，现代环境侵权的特征使得其具有一系列不同于一般侵权的责任构造。

互联网摘选

The tort is the behavior that the CPA provides mendacious audIt'statement.

侵权行为指注册会计师出具不实的审计报告的行为.

网络文摘精选

Many are against brand, I possibly infringe upon the right.

多是防名牌, 我可能侵权.

互联网摘选

Partners are taxed as individuals and are personally liable for torts and contractual obligations.

合伙人按个人纳税,且以个人名义承担侵权和合同责任.

口语例句

The infringement liability of ICP may be direct or aidant.

网络内容提供商的侵权责任可以是直接侵权责任，也可以是帮助性侵权责任；

互联网摘选

Indirect infringement of intellectual property has three forms: aiding infringement, secondary infringement and infringement by subrogation.

知识产权中的间接侵权有三种形式,即: 帮助侵权 、 二次侵权和代位侵权.

网络文摘精选

This opinion deviates from the requirement of law of tort and practice of environmental tort.

这一观点不符合侵权法的内在要求和环境侵权的司法实践.

互联网摘选

The Tort Law should be perfected to protect the civil right and compensate the damage.

恶意诉讼构成侵权必须满足以下条件:先诉讼属于恶意诉讼、先诉讼中原告胜诉、告遭受了损害以及符合侵权行为一般要件.

互联网摘选

In discussing the several tort undertaking with unreal joint liability, this article poses the concept of unreal liability and the constuction of several tort undertaking unreal jiont liability.

在承担补充责任的数人侵权行为中，论述了补充责任的概念、承担补充责任数人侵权行为的构成以及与其他数人侵权行为的区别。

互联网摘选