任用

The system included qualification , examination, recommendation , registration, verification, training, terms of service , rank and salary.

县长选拔与任用制度主要包括考试 、 荐举、资格 、 登记与检定 、 训练 、 任期 、 官等官俸等.

网络文摘精选

The official will not be reappointed; for he has been weighed in the balance, and found wanting.

那个官员将不会再被任用, 因为经试用发现他不能胜任工作.

互联网摘选

Within the staffing area itself, appraisal, inventorying, selection, and development are closely related.

在任用的范围内, 评价 、 储备 、 选择以及培养等过程都息息相关.

词典精选例句

You screeched up here to talk to me about trash pickups?

你叫我停下目的就是为了告诉我这些任用?

电影对白

This part concentrates on the process of the implementation of the tithing security system in Xinjiang, the institutional formation of it and the appointment of the tithing security system and their functions.

本部分重点论述这一时期保甲制度在新疆实施的过程，保甲制度机构组成，保甲的任用以及作用等。

互联网摘选

These forms should be forwarded to the Employment Unit.

这些表格应该缴交到任用组.

互联网摘选

Individual localities and units are often moved by selecting and appointing cadres temporary phenomenon.

个别地方和单位选拔任用干部临时常有动议的现象.

互联网摘选

The appointment the refugees had demolished the hereditary and accelerated the formation the feudal bureaucrat system.

诸侯国对奔者的任用破坏了当时的世官制,对封建官僚制度的产生起到一定的促进作用.

网络文摘精选

They appointed a new manager to coordinate the work of the team.

为协调这个队的工作，他们任用了一位新经理。

《牛津高阶英汉双解词典》

In my view: first, to reform the appointment system, the establishment of Nengshangnengxia mechanism.

笔者认为: 一是要改革任用制度, 建立能上能下的机制.

网络文摘精选

It's time we got some new blood in this company.

本公司该任用新雇员了.

《现代汉英综合大词典》

We should boldly give them work and promote them and not be overcautious.

我们要放手地任用和提拔他们,不要畏首畏尾.

《现代汉英综合大词典》

The appointment and responsibilities of consumer ombudsmen shall be regulated by Executive Yuan.

消费者保护官之任用及职掌,由行政院定之.

互联网摘选

Trusting user input can cause anything from conditions to SQL injection attacks.

信任用户的输入,可能会引起从异常到SQL注入攻击的任何事情.

互联网摘选

Cadre annulus hillock relieves guard a kind of system that has made cadre appoint.

干部轮岗换岗已经成为干部任用的一种制度.

网络文摘精选

The institution of Song dynasty was prominent at that time, the officials were employed through competitive examinations.

宋朝的政府体制在当时也是先进的。政府官员均通过竞争性考试选拔任用。

互联网摘选

We must enforce stricter oversight over the whole process of selecting and appointing cadres.

加强干部选拔任用工作全过程监督.

网络文摘精选

Psychological tests are widely used to prevent misassignment of personnel.

心理测验已广泛使用,以免人员任用不当.

互联网摘选

The masses in process of cadre choose appoint monitors the import with be had very important.

干部选拔任用过程中的群众监督具有十分重要的意义.

网络文摘精选

Third is to appoint lower than self two level person giving a knee.

第三是任用两个水平比自己更低的人当助手.

网络文摘精选

Andre Lemieux's appointment had followed the abrupt departure of his predecessor.

安德烈?雷米尔是他的前任突然离开后被任用的.

词典精选例句

What differences do you see in the problem of staffing for managers and nonmanagers?

在任用管理者和非管理者的问题上,你认为有何不同?

词典精选例句

Overall, the staffing pattern in this department is not satisfactory.

总的来说, 这个部门的任用情况不能使人满意.

词典精选例句

Why is the function of staffing so seldom approached logically?

为什么任用功能如此难于作到合理?

词典精选例句

The committee resolved on ( against ) appointing a new secretary.

委员会决定任用 ( 不任用 ) 一名新秘书.

互联网摘选

Andre Lemieux's appointment had followed the abrupt depature of his predeces sor.

安德烈·雷米尔是他的前任突然离后被任用的.

词典精选例句

Emphasis should be placed on employing intellectuals or semi-intellectuals from peasant families.

着重任用农民家庭出身的知识分子和半知识分子.

互联网摘选

' secondly, hospital directors should be appointed mainly on the basis of open competition and competitive selection. "

二是采用公开竞争、择优聘任为主的多种形式任用医院院长.

英汉 - 翻译样例 - 口语

Article 7 of the appointment of civil servants, uphold merit, competent, work performance.

第七条公务员的任用, 坚持任人唯贤 、 德才兼备的原则, 注重工作实绩.

互联网摘选

In order to discuss the system of selecting and appointing cadres, one should not only understand its history, but benefit from history and take history as a mirror.

要探讨干部选拔任用制度，就必须首先了解我国党政干部选拔任用制度的历史，以史为鉴，以史为镜。

互联网摘选