以德报怨的意思_以德报怨用英语怎么说_以德报怨的英文翻译及相关例句

近义词
反义词

不念旧恶not bear a grudge;bear no malice;cast behind the back;discard [not to dig up] old animosities;forgive and forget ;
以德报德One good turn deserves another.;Claw me and I'll claw thee.;One who receive(s) favours must requite them.;return good for good ;
以直报怨justice in return for injustice;meet resentment with upright dealing;requite grudge with fairness and honesty ;
以礼相待treat sb. with due respect;pay due attention to ...;receive sb. with courtesy ;
恩将仇报return kindness with ingratitude [hatred];bite the hand that feeds one;He repays the kindness that was shown him with ingratitude.;One's generosity was reciprocated with animosity. ;

以怨报德requite love with hate;bite the hand that feeds one;repay good with evil;requite benefits with injuries;return evil for good ;
倒打一耙make unfounded countercharges;blame on others while oneself is to be blamed;put the blame on one's victim;recriminate;make a false countercharge ;
刻骨仇恨nurse an inveterate hatred for ...;a deep-rooted hatred;bear a deep malice [ill will] towards ...;bitter [inveterate ;
忘恩负义devoid of gratitude;be ungrateful and act contrary to justice;be ungrateful and leave one's benefactor in the lurch;be ungrateful and treacherous;ungratefulness ;
感恩戴德be [feel] grateful for;bear a debt of gratitude for past kindness;be deeply grateful for sb.'s kindness;be thankful for sb.'s goodness ;
报仇雪恨pay off old scores;avenge oneself and cancel out one's hatred;get even with a hated enemy;glut one's revenge ;
无情无义show ingratitude for favours [kindness received];heartless ;
结草衔环make a grass knot or champ a ring in order to repay kindness;express gratitude to one's benefactor;repay favors received even after one's death ;
翻脸无情turn against sb., forgetting the past [old times];be treacherous and ruthless;break up an old friendship;change colour and have no feeling ;

双语例句

更多例句

1、

Some people return good for evil.

有些人以德报怨.

词典精选例句

2、

Mr. Godfrey-always ready to return good for evil-tried to spare her.

高孚利先生 -- 一向是个以德报怨的人 -- 竭力不把伤她心的话说出口来.

词典精选例句

3、

Good for good every man can do; Good for bad only a noble man can do.

以德报德,人人可为; 以德报怨,贤者为之.

互联网摘选

4、

He that returns good for evil obtains the victory.

胜利属于以德报怨的人.

互联网摘选

5、

The bible says to requite evil with good.

《圣经》上说要以德报怨.

网络文摘精选

6、

We must return good for evil.

我们要以德报怨.

互联网摘选

7、

Bible says to requite evil with good.

圣经要人们以德报怨。

互联网摘选

8、

Good for good every man can do , good for bad only a noble man can do.

以德报德,人人都能做到; 以德报怨只有高尚的人才能办到.

互联网摘选

9、

He also expressed the hope that the student will own up to his mistakes and come to understand China through the eyes of development.

他在台上始终镇定自若，事后还以德报怨，希望校方给这名学生继续学习的机会，希望该学生正视错误，用发展的眼光认识一个真实的中国。

互联网摘选

10、

I wonder whether it is right to render good for evil.

我不知道以德报怨究竟对不对.

互联网摘选

11、

The best way to get revenge is to turn the other cheek.

报复最好的方式就是把另外一边的脸也转过去,以德报怨.

互联网摘选

12、

It depends. But I think it better return good for evil.

那要视情况而定. 但是我认为以德报怨比较好.

互联网摘选

13、

MODERATION. Avoid extremes ; forbear resenting injuries so much as you think they deserve.

宽容. 以德报怨,别人冒犯你时要善于容忍.

网络文摘精选

14、

Good for good is natural, good for evil is manly.

以德报德是常理, 以德报怨大丈夫.

网络文摘精选

15、

Forill do well, then fear not hell.

以德报怨, 不怕地狱.

互联网摘选

16、

After the War of Resistance Against Japanese Aggression, Chinese people rendered good for evil, helped millions of Japanese in China return Japan and raised thousands of Japanese war orphans which showed the great mind and boundless love of Chinese people.

抗日战争结束后，中国人民以德报怨，帮助百万日侨重返家园，把数千名日本战争遗孤抚养成人，显示了中国人民的博大胸怀和无疆大爱。——

互联网摘选

17、

Tolerance: return good for evil, be patience when you get affronted.

宽容：以德报怨，别人冒犯你时要善于容忍。

互联网摘选

点击展开全部例句

今日热词
热门搜索

WI[ˌdʌblju: ˈaɪ] abbr.妇女协会;西印度群岛;Wisconsin 美国威斯康星州邮递区号;
comfort[ˈkʌmfət] n.舒适;安逸生活;安慰;感到安慰的人/物;使生活舒适的东西;v.安慰; 抚慰; 宽慰;
great[ɡreɪt] adj.伟大的，杰出的;优异的，显著的;很多的;重大的;极好的;adv.[口语]很好地;令人满意地，成功地，顺利地;得意地;
primitive[ˈprɪmətɪv] adj.原始的;发展水平低的;落后的;[生物学]原生的;n.原始人;早期的艺术家（作品）;单纯的人：不世故的人;自学的艺术家;
rescue me[ˈreskjuː mi] 救救我;拯救我;救我
boating[ˈbəʊtɪŋ] n.划船;乘船（游玩）;v.划船(boat的现在分词形式);
DNF abbr.did not finish 未完成;地下城与勇士(Does Not Finish)；玩地下城与勇士；地下城与勇士金币
staff[stɑːf] n.全体职工;行政人群;拐杖;v.任职于…;
glance[ɡlɑːns] v.瞥;浏览;n.一瞥;
backache[ˈbækeɪk] n.背痛，腰痛;
first[fɜːst] n.第一，最初;头等;一号，;[乐]高音部;adv.最早，最初;首次;宁愿;优先;
intellect[ˈɪntəlekt] n.智力，理解力;有才智的人;知识分子;

anal[ˈeɪnl] adj.肛门的;直肠的;肛门附近的;
nexus[ˈneksəs] n.（错综复杂的）关系，联结，联系
gown[ɡaʊn] n.长袍，长外衣;女长服;罩袍;
tempt[tempt] vt.引诱，怂恿;吸引;冒…的风险;使感兴趣;vi.有吸引力;
handle[ˈhændl] n.拉手;把手;有柄的;方法;v.应付;处理;使用;驾驶;拿;买，卖;
burial[ˈberiəl] n.葬，掩埋;葬礼;
divergent[daɪˈvɜːdʒənt] adj.有分歧的;叉开的;发散的;扩散的;
cork[kɔːk] n.软木（塞）;v.用软木塞封（瓶）;
viper[ˈvaɪpə(r)] n.蝰蛇;毒蛇;阴险恶毒的人;奸诈者;
action[ˈækʃn] n.行动，活动;功能，作用;手段;[法]诉讼;战斗;情节;机械装置，活动部件;所做之事;激动人心的事vt.务必做，确保处理(某事)
sniff[snɪf] vt.鄙视地说;嗅;深深吸入;发现;忿忿不平地说;vi.鄙视;嗅，闻;呼哧地吸气;寻找，好奇地查看;
topic[ˈtɒpɪk] n.话题;