事务

They're resentful that outsiders presume to meddle in their affairs.

他们对外人擅自干预他们的事务非常愤慨。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

TWO TYPES OF ARCHITECT s OFFICE: CORPORATION AND ATELIER: THOUGHT ON SYSTEM OF ARCHITECTURAL DESIGN IN CHINA; The primary architect team was made up of experts in home and abroad.

设计事务所的两种模式：组织事务所与建筑家工作室&中国建筑设计制度之思考（1）事务所主要建筑师团队由中外双方共同组成。

互联网摘选

Nuclear proliferation has returned to centre stage in international affairs.

核扩散重新成为国际事务的关注焦点。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

The conclusions of this research verified that the auditorial relationship has positive effect on customer loyalty, which helps the accounting firms to use marketing to strengthen business ties with customers, expand their business, enhance the core competitiveness.

本文的这一研究结论证实了企业与事务所关系质量对事务所客户忠诚有着积极的正向影响，这有利于事务所运用市场的分析方式加强与顾客企业的联系，拓展业务，提升核心竞争力。

互联网摘选

For non-transactional applications, you use the environment to sync your in-memory cache to disk.

在事务上, 要用环境来开启事务,在不需要事务的应用上, 要用环境来同步缓存到磁盘上.

互联网摘选

This paper introduces the concepts and technologies of transaction and data Integrity, such as sybase trans-action, nested transaction and two-phrases commit transaction. Several programming methods dealing with two phrases commit transaction are given out.

介绍了数据库数据完整性及事务完整性概念，讨论了Sybase事务、嵌套事务、两阶段提交事务完整性技术，着重说明了利用应用编程手段实现两阶段提交事务的完整性的方法。

互联网摘选

FM-Que model support transaction mobility and frequent disconnect through adopt transaction queue mechanism, an idea of fixed subtransaction and mobile subtransaction, and adopt multi-edition and pre-commit mode to maintain data consistency.

FM-Que模型通过采用事务队列机制，固定子事务和移动子事务思想来支持事务移动性和频繁断接性，采用多版本预提交方式来维护数据一致性。

互联网摘选

The Y axis shows the total number of transactions, the number of failed transactions, that is, transactions that encountered Web service failures, and the average response time in milliseconds.

Y轴显示总事务数、失败的事务数（也就是遇到Web服务故障的事务）和平均响应时间（以毫秒为单位）。

互联网摘选

Create a new transaction, suspending the current transaction if one exists.

创建新的事务,如果当前存在事务, 把当前事务挂起.

互联网摘选

Bill concluded the session with a discussion of the future of distributed transaction management, Xtreme transaction processing and the transactions in Cloud Computing environment.

Bill在演讲的最后做出结论，他讨论了分布式事务管理的未来、Xtreme事务处理以及云计算环境中的事务。

互联网摘选

With more details, here's our foreign affairs correspondent.

详细情况，请听我们外交事务记者的报道。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

The receivers are keen to sell the stores as one lot.

破产事务官想要将这些店铺打包整体出售。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

We don't like strangers who poke their noses into our affairs.

我们不喜欢陌生人干预我们的事务。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

The relationships among structure, transaction submission, the inter-lock mechanism and conflict harmonization were discussed.

提出了基于事务语义的并发控制策略，分析了并发控制机制中事务结构、事务提交、锁机制和冲突协调等关键性问题。

互联网摘选

His manual dexterity and fine spatial skills were wasted on routine tasks.

他灵巧的动手能力和杰出的空间识别能力都浪费在日常事务上了。

柯林斯高阶英汉双解学习词典

The qualification system of the audit market in China divides the CPA firms into those qualified to audit public companies and those not.

我国上市公司审计市场的资格准入制度把会计师事务所分为有证券、期货相关业务从业资格事务所和无证券、期货相关业务从业资格事务所。

互联网摘选

Inspectors were appointed to inquire into the affairs of the company.

督查员受委派调查该公司的事务。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

He was the ultimate arbiter on both theological and political matters.

他在神学和政治事务上都是最终的仲裁人。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

Execute non-transactionally, suspending the current transaction if one exists.

以 非 事务方式执行操作,如果当前存在事务, 把当前事务挂起.

互联网摘选

He will be in charge of all hiring and firing at PHA.

他将负责公共房产管理局所有人员的雇用和解聘事务。

柯林斯高阶英汉双解学习词典

All too often they become enmeshed in deadening routines.

他们时常陷入枯燥的日常事务之中。

柯林斯高阶英汉双解学习词典

If the transaction is aborted or the connection is closed before the transaction has completed, it is automatically rolled back.

如果在事务完成之前事务中止或连接关闭，事务将自动回滚。

provided by jukuu

I was alarmed by his naivety and ignorance of international affairs.

他对国际事务缺乏经验且无知，这很让我吃惊。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

In a multidatabase system composed of local databases with high autonomy, both global and local transactions interfere with each other. This adds new difficulty to transaction management.

在多库系统中，各局部数据库高度自治，全局事务与局部事务相互影响，使事务管理面临新的挑战。

互联网摘选

The church can only go so far in secular matters.

教会在世俗事务上只能做这么多。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

Transactions specify an isolation level that defines the degree to which one transaction must be isolated from resource or data modifications made by other transactions.

事务指定一个隔离级别，该隔离级别定义一个事务必须与其他事务所进行的资源或数据更改相隔离的程度。

provided by jukuu

Over the years he's demonstrated a certain prescience in foreign affairs.

这些年来，他已经在外交事务方面表现出一定的预见性。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

She was basically fenced in by what the military wanted to do.

军旅事务使她基本上无法脱身。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

The Olympic organisers say that matters are well in hand.

奥运会的组织方说各项事务都在掌控之中。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

A transaction always gets an exclusive lock on any data it modifies and holds that lock until the transaction completes, regardless of the isolation level set for that transaction.

事务始终对其修改的任何数据进行独占锁定，并在事务完成前保留该锁定，而不管为该事务设置的隔离级别。

provided by jukuu