中国公民

The people's Republic of China does not recognize dual nationality for any Chinese national.

中华人民共和国不承认中国公民具有双重国籍。

《汉英大词典》

The Theoretical Basis of the Chinese Citizen's Political Socialization.

中国公民政治社会化的理论基础.

网络文摘精选

And it does not apply to all cases when Chinese nationals commit crimes in foreign states.

该法并不适用于中国公民在外国犯罪时的所有情况.

互联网摘选

However, the Chinese Embassy in khartoum said that 27 Chinese nationals are missing.

但中国驻苏丹大使馆称有27名中国公民下落不明。

互联网摘选

They've been aggressive about accepting cases, but citizens haven't been aggressive about bringing cases.

在受理案件方面,环保法庭非常积极, 但中国公民对提起诉讼则并不积极.

互联网摘选

Several large R & D facilities in Shanghai are staffed almost entirely by Chinese nationals.

驻上海的数家大型 研发 机构的雇员几乎全部为中国公民.

互联网摘选

No Chinese citizen has won a Nobel Prize for the past three years.

中国公民在过去的三年中未能获得过诺贝尔奖.

互联网摘选

In China, people need to get an identity card when they turn to sixteen.

在中国, 公民满16岁则需要办理身份证.

互联网摘选

China's Ministry of Public Security said foreigners are subject to the same laws as the country's citizens.

中国公安部表示，外国公民与中国公民受同样的法律制约。

互联网摘选

The Chinese Embassy in Afghanistan will continue to follow closely the developments of the situation in Afghanistan and provide necessary service and assistance to every Chinese citizen there.

中国驻阿使馆将继续密切关注阿局势发展，为每一位在阿中国公民提供必要服务和帮助。

互联网摘选

The number of Chinese visitors to Thailand in the first nine months of 2013 more than doubled year on year, making it the second-biggest tourist destination country for Chinese.

2013年前9个月中国游客赴泰人数同比增长逾1倍，使泰国成为中国公民出境第二大目的地国家。

互联网摘选

Official Chinese media said their investigative firm, ChinaWhys Co., had illegally gathered large amounts of personal information on Chinese citizens.

据中国官方媒体称，这对夫妻开设的调查公司中慧（ChinaWhys Co.）非法获取了大量中国公民的个人信息。

互联网摘选

S . citizen who lives with you in China a strong tie to China.

很多在中国长住的中国公民跟外国人结婚了.

互联网摘选

Chinese citizen, travel abroad, pay attention to the etiquette, keep dignity.

中国公民, 出境旅游, 注重礼仪, 保持尊严.

互联网摘选

This entire Expo the largest in the hospitality and energy the Chinese people.

整个世界博览会以有史以来最大的范围,表示了中国公民亲热好客的美德和能量.

互联网摘选

The story of "Operation Red Sea" was adapted from an evacuation operation carried out in 2015, when the People's Liberation Army Navy sent a warship to war-battered Yemen and relocated nearly 600 Chinese citizens.

《红海行动》的故事改编自2015年的一次撤离行动，当时中国人民解放军海军向饱受战争蹂躏的也门派遣了一艘军舰，并重新安置了近600名中国公民。

互联网摘选

The Chinese Embassy says the Chinese nationals were murdered in an apartment building in the city.

中国大使馆表示，中国公民在喀布尔市内的一处公寓楼中被杀。

互联网摘选

Preventing the irresponsible selling of arms will help to protect its own people overseas.

阻止不负责任的武器出售有助于保护在海外的中国公民.

互联网摘选

" According to the country's Civil Servant Law, Chinese citizens, both urban and rural residents, are eligible to apply to join the civil service," Liu said.

刘教授说，根据我国公务员法规定，中国公民，包括城乡居民，都有权利依法被录用为公务员。

互联网摘选

China has also lifted the level of the security warning for Chinese tourists in Vietnam, warning its citizens not to travel to the country.

中国已提升中国公民赴越南旅游安全提示级别，警告中国公民不要前往越南。

互联网摘选

In May, the US indicted five Chinese nationals on cyber espionage charges, saying they were soldiers in China's army.

今年5月，美国指控5名中国公民参与网络间谍活动，称他们系中国军人。

互联网摘选

Chinese authorities have shown an increasing emphasis on protecting the privacy of Chinese citizens.

中国当局已显示出其对保护中国公民隐私日益重视。

互联网摘选

The Foreign Ministry has directed China's embassy in Japan to organize an orderly evacuation of Chinese nationals due to the seriousness of and uncertainty surrounding the accident at the Fukushima nuclear plant.

鉴于目前福岛核电站事故的严重性和不确定性，外交部指示中国驻日使馆组织中国公民有序撤离。

互联网摘选

An honorable Chinese citizen should be jealous of his own rights.

一名光荣的中国公民应当珍惜自己的公民权利.

《现代汉英综合大词典》

Australia has since proved to be one of the very destinations for self-funded Chinese travelers.

自从澳大利亚成为中国公民自费旅游目的国.

互联网摘选

Chinese citizens enjoy the freedom to believe in religion and the freedom not to believe in it and to propagate atheism.

中国公民有信仰宗教的自由和不信仰宗教、宣传无神论的自由.

《简明英汉词典》

Article 33 The general manager and other high-ranking management personnel may be Chinese or foreign citizens.

第三十三条总经理及其他高级管理人员可以由中国公民担任,也可以由外国公民担任.

互联网摘选

But for the majority of Chinese citizens, it about diminishing utility.

但是对于大多数中国公民来说, 这与效用递减定律无关.

互联网摘选

Xinhua says Somali pirates are still holding captive one Chinese vessel and 17 Chinese nationals.

新华社说,至今仍有一艘中国船只和17名中国公民为索马里海盗所劫持.

互联网摘选

China's Foreign Ministry has confirmed that two Chinese citizens were kidnapped in Nigeria Saturday.

中国外交部证实,两名中国公民星期六在尼日利亚被绑架.

互联网摘选