不进则退

Not to advance is to go back.

不进则退；没有前进就是铩羽。

互联网摘选

Study is like sailing against the current; either you keep forging ahead or you keep falling behind.

学如逆水行舟，不进则退。

《汉英大词典》

Today's society, sailing against the current, fall behind.

当今社会，逆水行舟，不进则退。

互联网摘选

Either one goes forward or he will be left behind.

不进则退.

《现代汉英综合大词典》

He who does not advance loses ground, we'll looking for something, active in innovation as always, supply more perfect, high quality product to rebound our customers.

逆水行舟，不进则退，我们将一如既往地不断追求、勇于创新，用更完善、更优质的产品回馈广大用户。

互联网摘选

Life never stands still : if you don't advance you recede.

生命不息,不进则退.

互联网摘选

Not to advance is to go back, JINMENGDIE Company will make great efforts, brave to open-up, wish and create beautiful future with the person knowing it.

不进则退，JINMENGDIE公司将不懈努力，勇往开拓，愿和同识之士共创美好未来。

互联网摘选

Life is boating against the current.

生活是逆水行舟，不进则退。

互联网摘选

She had to swim against the current. A boat sailing against the current must forge ahead or it will be driven back.

她必须逆着水流往上游.逆水行舟，不进则退。

互联网摘选

Given this pressing situation, we must move forward , or we will fall behind.

形势逼人, 不进则退.

汉英非文学 - 十六大报告

Human society keeps moving forward as new things replace those dying out.

社会进化就像逆水行舟，不进则退。

provided by jukuu

A boat sailing against the current must forge ahead or it will be driven back.

逆水行舟，不进则退。

《汉英大词典》

Managing an enterprise is like rowing against the current, No progress means backwards.

经营企业，如逆水行舟，不进则退！

互联网摘选

Competition in the market as Nishuixingzhou, keep falling behind.

市场竞争有如逆水行舟, 不进则退.

互联网摘选

Life never stands still: if you don'tadvance you recede.

生活从来不是静止的；不进则退。

互联网摘选

Study is like sailing against the current ; either you keep forging ahead or you keep falling behind.

学如逆水行舟, 不进则退.

《现代汉英综合大词典》