不解之缘的意思_不解之缘用英语怎么说_不解之缘的英文翻译及相关例句

1、

ASB and China, is not only a special friendship is the symbol of peace and friendship.

ASB和中国有着不解之缘, 不仅是友谊更是友好和平的象征.

网络文摘精选

2、

It is observe-d that the round moon illuminates the ancient and modern parnassus, and it becomes attached to the Chinese poetry.

可以说，那一轮千秋明月照彻了诗坛古今，与中国古代诗词结下了不解之缘。

互联网摘选

3、

He was by reason of his new companions made an integral part of the gayeties.

有了这些新朋友,他就与这种欢乐场合结下了不解之缘了.

词典精选例句

4、

He was wedded already to his books and his parish.

他早已同他的书本和教区结了不解之缘.

词典精选例句

5、

That's probably why I have an affinity with sand.

大概这就是我和沙子结下不解之缘的根由.

互联网摘选

6、

Since schools emerged, education has been irrevocably committed to text understanding.

自学校诞生以来，教育就与文本理解活动结下了不解之缘。

互联网摘选

7、

The paper also analyzes the bound between Tagore and Chinese Taoist and the rise of three Tagore hot in China.

其次分析了泰戈尔与中国道家的不解之缘及中国兴起的三次泰戈尔热。

互联网摘选

8、

Harvard has a long association with word " truth. "

长久以来,哈佛大学和 “ 真理 ” 这个字就有不解之缘.

互联网摘选

9、

Since then, the Paris fashion gurus and movies. and Hollywood have forged a deep bond.

从此, 巴黎时装大师们与电影、与好莱坞结下了不解之缘.

互联网摘选

10、

In recent years, more and more rich and varied design of architectural complex reflects a cultural phenomenon.

近年来场馆建筑设计越来越丰富多样，体现一种文化现象，设计与文化原本就有着不解之缘。

互联网摘选

11、

Early in his life he was irrevocably committed to literature.

他早年就和文学结下了不解之缘.

互联网摘选

12、

Warlord and opium forge the indissoluble bound.

军阀与鸦片结下了不解之缘.

互联网摘选

13、

His brown velvet jacket had become perennial.

他那件咖啡色丝绒上装仿佛已经跟他结了不解之缘.

词典精选例句

14、

Owing to their subject matter are similar to myths, they use mythical images, ideas, plots consciously often, supernatural evil-spirit novels in Ming and Qing dynasties have been destined with the mythical indissoluble bound.

摘要明清神魔小说因其题材形态上与神话的同一，经常而自觉地借用神话形象、观念、情节等母题，注定了与神话的不解之缘。

provided by jukuu

15、

He has been wedded to translation.

他与翻译结下不解之缘.

互联网摘选

16、

Buddhism and the Chinese block printing journey.

佛教与中国雕版印刷结下了不解之缘.

互联网摘选

17、

It is observed the round moon the and modern parnassus, and itattached to the Chinese poetry.

可以说,那一轮千秋明月照彻了诗坛古今, 与中国古代诗词结下了不解之缘.

互联网摘选

18、

Shandong is a major marine province in China, closely tied with the ocean from ancient times.

山东是中国的海洋大省，自古与海洋结下了不解之缘。

互联网摘选

19、

Translation, being an art of language and characters, has an indissoluble bond with aesthetics.

翻译作为一门语言文字艺术，与美有着不解之缘，而中国的美学对中国翻译理论的影响尤甚。

互联网摘选

20、

The different geography and remarkable humane environment in ancient LingNan predestined the relationship with Taoism.

古代岭南殊异的地理环境和独特的人文环境,与道教有着不解之缘.

互联网摘选

21、

Love and death run close together in the world's literature.

爱与死在世界文学中总有不解之缘.

词典精选例句

22、

Because the science and art have the indissoluble bond originally.

因为科学和艺术本就有不解之缘.

互联网摘选

23、

Based on primitive beliefs, the Wu ( sorcerer ) had a close relation with dance from its birth.

基于原始信仰的巫,从它诞生之日起,就和舞蹈结下了不解之缘.

网络文摘精选

24、

Verbal abusiveness is a kind of speech-cat, it has a close connection with literary writing.

詈骂是人们言语行为的一种特殊形式, 它与文学创作有不解之缘.

互联网摘选

25、

It has been sixty-five years since 1933 when I started my research on the historical geography.

我从1933年接触中国历史地理到现在已65个春秋。60多年来，我与中国历史地理学结下不解之缘。

互联网摘选

26、

Movie, from the very beginning of its origin , has an indissoluble bond with painiing.

摘要电影从一开始就与绘画结下了不解之缘.

互联网摘选

27、

Ever since his first production of war-themed short novel "" during his military service in Caucasus, this talented writer had been destined to writing many more war fictions.

自高加索从军期间发表第一篇战争题材的短篇小说《袭击》以后，这位伟大的天才作家便注定和战争小说结下了不解之缘。

互联网摘选

28、

Poverty dogged him also.

贫穷也跟他结下不解之缘.

互联网摘选

29、

Actually I was in the food business long before I got involved with cars.

事实上,我搞了食品生意很久才与汽车结上不解之缘.

词典精选例句

30、

David has been closely tied to China, especially Xiamen.

戴维和中国, 尤其是厦门结下了不解之缘.

互联网摘选