一诺千金

[yī nuò qiān jīn]
  • 一诺千金
  • 释义

    A promise is weightier than one thousand bars of gold.;A promise is as good as a thousand taels.;a promise that will be kept;A promise is worth a thousand ounces of gold.;[电影]La promesse;

纠错 数据更新时间:2026-04-18 09:49:02
  • 近义词
  • 反义词

  • 一言为定That's settled then.;A promise is a promise.;count it as settled;It's a deal [whack]. ;
  • 一言九鼎One word is as heavy as nine tripods.;A word from one weighs nine tripods.;Every word carries weight.;One's word carries the weight of nine tripods -- weighty advice. ;
  • 守信be as good as one's word;keep faith;keep one's word ;
  • 言而有信keep a promise inviolate(d);be as good as one's word;be faithful in word;be true to one's word ;
  • 说一不二mean what one says;He is a man of his word.;He is as good as his word.;never make a promise one cannot keep ;
1、

Is the source of the so-called authoritative, is the symbol of the emperor as good as gold!

正所谓一言九鼎的出处就是帝王一诺千金的象征!

互联网摘选

2、

Yinuoqianjin haste makes waste will be reached, service-oriented, safe fast!

一诺千金,欲速必达, 服务至上, 安全快捷!

互联网摘选

3、

"As good as gold" or "team of four horses difficult to recover" is a well-known teachings of the Chinese nation for thousands of years of earnest;

一诺千金”或是“君子一言,驷马难追”是我们耳熟能详的中华民族千百年的谆谆教诲;

互联网摘选

4、
5、

Our commitment will be of the highest order.

我们一诺千金

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

6、

Love is never without jealousy .44 . Promise is debt .44. Tit for tat is fair play.

没有妒忌就没有爱情. 一诺千金. 人不犯我,我不犯人;人若犯我,我必犯人.

网络文摘精选

  • 今日热词
  • 热门搜索

英语网英语词典(dict.25820.com)为您提供在线翻译英语词典单词大全英译汉汉译英等英语服务!可按单词字数词义分类查询。支持lj:关键词格式查询例句。

用户反馈
请选择反馈类型(可多选):
您的联系方式:
反馈内容:
提交成功 小编会尽快处理
回到顶部
点击反馈