一死

Though death befalls all men alike, it may be weightier than Mount Tai or lighter than a feather.

人固有一死，或重于泰山，或轻于鸿毛。

汉英大词典

Everybody dies sooner or later.

人早晚都有一死。

互联网摘选

The death of wolves is the safety of the sheep.

群狼一死众羊安。

互联网摘选

I just feel like I'm at a dead end.

我觉得我终将一死。

provided by jukuu

Sometimes, I just want to call it quits.

我有时真想辞职了事/有时我真想一死了之。

互联网摘选

It is uncomfortable to think of our own death, but we need to

想到人终有一死会感到不舒服，但我们不得不去面对。

柯林斯高阶英汉双解学习词典

Death pays all debts and all thoughts are dashed.

一死百了,万念俱灰.

《现代汉英综合大词典》

The roof collapsed, causing one death and four injures.

学校铝制的房顶被大雪压塌了，造成了一死四伤。

互联网摘选

I challenge you to mortal combat, black knight!

我向你挑战到不免一死的战斗，黑色的骑士！

provided by jukuu

Upon his demise the title passed to his son.

他一死爵位就传给了他的儿子。

provided by jukuu

A man is deliberately designed to be mortal. He grows, he ages, and he dies.

人注定终有一死：长大、衰老，然后消亡。

词典精选例句

Memento mori: remember, you must die.

死亡警告：谨记，人必有一死。

互联网摘选

When he died I suddenly become conscious of my own mortality.

他死的时候，我突然意识到我也终有一死。

provided by jukuu

On his death the land was divided equally between them.

他一死他们就把地平分了。

provided by jukuu

He would die before betraying his country.

他宁愿一死，也不肯叛国。

词典精选例句

We are all mortal.

我们都总有一死。

《牛津高阶英汉双解词典》

As soon as he kicked the bucket he started to become famous.

他一死便开始出名了。

词典精选例句

The concubine has to die one way or the other.

这虞姬她怎么演，也得有一死。

互联网摘选

Concrete bricks falling from height killed a construction worker and injured another.

石屎砖块从高空下堕,造成建筑工人一死一伤的意外.

互联网摘选

Since Chou-heung ask for mercy, I won't kill you.

既然秋香帮你求情，就免你一死。

互联网摘选

On his mother's death, Charles will be king immediately.

只要女王一死，查尔斯王子即刻将会成为国王。

互联网摘选

Eventually we will have a100 percent mortality rate in both groups.

因为人终有一死，最终两组的死亡率都会是100%。

互联网摘选

We are all bound by the inevitability of death

我们早晚都会有一死。

柯林斯高阶英汉双解学习词典

He argued that the only honorable course of action was death

他认为唯一体面的行为就只有一死。

柯林斯高阶英汉双解学习词典

A sweet balm was poured into the wound which she had thought nothing but death could heal.

她本来以为除了一死之外，没有别的能够医治好那个创伤，这时候一种芬芳的香油却被倒进了那个伤口。

词典精选例句

All men must die, yet differ in values and meanings.

凡人皆有一死，然，死的意义和价值常有不同。

互联网摘选

BEING MORTAL: Medicine and What Matters in the End.

《终有一死：临终阶段的医药与重要事项》（Being Mortal:Medicine and What Matters in the End）。

互联网摘选

But, aware of his mortality, he built strong institutions.

但是，知道人必有一死的李光耀建立起了强大的制度。

互联网摘选

Though death befalls all men alike, it may be weightier than Mount Tai or lighter than a feather.& all men must die, but some die a more meaningful death than others.

人固有一死，死有重于泰山，或轻于鸿毛。（司马迁《报任少卿书》）

互联网摘选

Even though man is mortal, Martha mourned for the dead friend.

虽然人终有一死，玛莎还是哀悼那位死去的朋友。

互联网摘选