一如既往的意思_一如既往用英语怎么说_一如既往的英文翻译及相关例句

近义词
反义词

一仍其旧remain the same,follow the beaten track;
一仍旧贯Let things remain the same.;be the traditional one;Everything is as it used to be.;follow the old routine ;
依然如故remain unchanged [as before;the same];all the same as it was;just as before ;
依然故我I am still my old self.;I remain the same as before.;One's circumstances remain unchanged.;One is still one's same old self. ;
千篇一律follow the same pattern;all in the same key;all of the same pattern;a thousand pieces of the same tune ;
原封不动keep... wholly intact [untouched];be left intact;in the integrity;keep sth. in its totality ;
固定不变constant;stereotyped;
如出一辙run in the same groove;be cut from the same cloth as;be exactly the same as;be no different from ;
始终不渝always persist firmly in;unswerving;consistent;steadfast ;
始终如一be consistent from beginning to end;be always the same from first to last;be similar throughout;have remained the same all along ;
毫发不爽not to deviate a hair's breadth;to be perfectly accurate;
毫无二致There is not a fraction of difference (between...).;as like as two peas;be entirely at one with;be every bit (as...) ;
自始至终from first to last;ab ovo usque and mala [拉];all the while;during the whole period;all the way ;
萧规曹随(a Han Dynasty prime minister) followed the rules set by Xiao (his predecessor) -- to follow established rules;follow [tread] in sb.'s footsteps;follow sb. exactly;move in a rut ;

一反常态depart from one's normal behavior;be contrary to the way one usually behaves;be [act] out of character;change all of a sudden ;
一改故辙cut loose from old habits;break down old ways;change one's old bad ways;depart from the beaten track ;
世态炎凉the fickleness of the world;fickleness of human friendships;inconstancy of human relationships;The feelings of people alter. ;
判若两人One's behavior is different, as if he were not the same person.;be no longer one's old self;have become quite a different person;judge a person to be two different persons ;
取而代之replace sb.;facilitate a takeover;fill sb.'s bonnet;fill [step into] sb.'s shoes;replace ;
变化多端be the most changeful ;
另起炉灶set up a separate kitchen;make a fresh start;set up another cooking stove;set up another household ;
情随事迁People's feelings change with the circumstances.;Circumstances alter cases.;Feelings [Sentiments] change along with the change of events.;Feelings change with the circumstances. ;
改头换面make only superficial changes;change one's looks and one's face;change the outside only;change only the appearance ;
时过境迁Circumstances change with the passage of time.;Once on shore, we pray no more.;Times have passed and circumstances have changed. ;
朝令夕改issue an order in the morning and rescind it in the evening -- inconstant in policy;make frequent changes in policies;make unpredictable changes in policy;the order of the morning countermanded at night ;