zuckerberg

Facebook spokesman declined to comment on board structure or Mr. Zuckerberg's ownership.

Facebook发言人拒绝就董事会结构或扎克伯格对公司的所有权发表评论.

互联网摘选

Steve Jobs's former right-hand woman, Joanna Hoffman, who has been in the eye of Silicon Valley long enough to see multiple generations of geniuses exerting their whim over technology-and thus, society-has unleashed a scathing attack on Facebook and its CEO, Mark Zuckerberg.

史蒂夫·乔布斯从前的得力女助手Joanna Hoffman猛烈抨击Facebook及其首席执行官马克·扎克伯格。她在硅谷的核心圈待的时间足够长，看过了几代天才对科技和社会发挥他们的奇思妙想。

互联网摘选

Soon, when she's worth a billion dollars, Jenner will be the youngest "self-made" billionaire bar none, beating out even Mark Zuckerberg, who earned the title at 23.

很快，当她的身价达到10亿美元的时候，詹娜将是最年轻的“白手起家”的亿万富翁。她甚至将击败马克·扎克伯格，扎克伯格在23岁的时候赢得了这一称号。

互联网摘选

Zuckerberg's story is familiar to anyone who has seen the 2010 film "The Social Network," in which Harvard seems little more than a glorified networking party for him.

那些看过2010年电影《社交网络》（The Social Network）的人都熟知扎克伯格的故事。对于扎克伯格来说，哈佛大学（Harvard）无非是一场光鲜的社交聚会。

互联网摘选

That feeling echoes the beliefs of the Therapeutic Food Pantry program at Zuckerberg San Francisco General Hospital, which completed its pilot phase and is about to expand on an ongoing basis to five clinic sites throughout the city.

这种感觉与扎克伯格旧金山综合医院的治疗食品储藏室计划的信念相呼应，该计划已完成其试验阶段，并将继续扩展到全市的五家诊所。

四级真题- 2018年 12月 1卷 信息匹配

Mr Zuckerberg has rejected big offers from new-and old-media giants such as Yahoo ! and Viacom.

Zuckerberg先生多次拒绝了 雅虎 和维亚康姆等新旧媒体巨头的收购要约.

互联网摘选

Zuckerberg's Facebook friends access to his email address and his cell-phone number.

如果在Facebook上成为了扎克伯格的朋友,就可以看到他的邮箱地址和电话号码.

互联网摘选

In Mr Zuckerberg's case , the map charts human relationships.

Zuckerberg的“地图 ” 上绘制的则是人际关系网.

互联网摘选

Bill Gates dropped out of college. So did Michael Dell. So did Mr. Zuckerberg, who made the Forbes billionaires list at 23.Mr.

比尔·盖茨（Bill Gates）从大学退学，迈克尔·戴尔（Michael Dell）和23岁就登上福布斯亿万富豪榜的扎克伯格同样如此。

互联网摘选

It seems the honeymoon is already over for Mark Zuckerberg. In the three days since his wedding-held the day after Facebook's £ 65billion flotation on the stock market-the firm's value has slumped by more than £ 12billion.

知名社交网站Facebook上周五在万众瞩目下登陆纳斯达克，创始人兼CEO马克·扎克伯格第二天便和恋爱长跑九年的华裔女友“拉埋天窗”，被外人视为扎克伯格“冲喜”之举。

互联网摘选

Sources have told businessinsider that Zuckerberg and his team are "afraid" of path.

业内人士向“商业内幕”网站（BusinessInsider）透露，扎克伯格和他的团队对Path“深感恐惧”。

互联网摘选

Under the hashtag "Zuckerberg donated 99 percent of his shares," the topic had garnered around 5 million views by press time since it was posted on Tuesday.

从星期二起，标签为“扎克伯格捐献99%股份”的话题在截稿前已经获得了大约五百万的阅读量。

互联网摘选

Spotify CEO Daniel Eck was Mark Zuckerberg's first guest during the widely watched keynote.

会上，马克•扎克伯格发表了万众瞩目的主题演讲，Spotify的首席执行官丹尼尔•艾克成为他邀请上台的第一位贵客。

互联网摘选

Mr. Zuckerberg joined the advisory council of Tsinghua University School of Economics and Management this week, and his talk was with students and faculty of the school.

本周，扎克伯格受聘成为清华大学经济管理学院顾问委员。他与学院的学生和老师进行了座谈。

互联网摘选

Mr. Zuckerberg has passed up several opportunities to sell and make a killing.

扎克伯格放弃了好几个卖掉公司、大赚一笔的机会.

互联网摘选

But today, call it an about face as Mark Zuckerberg and friends celebrate shares near record highs,

但在今天，马克·扎克伯格和他的朋友们庆祝股价接近历史高位，

互联网摘选

When Mark Zuckerberg wants an AI assistant, he recruits the "Voice of God."

当马克.扎克伯格想要一个人工智能助手时，他聘请了“上帝之音”。

互联网摘选

Mr Zuckerberg ranked second in 2012 behind Warren Buffett.

在2012年美国慈善家排行榜上，扎克伯格排在第二位，仅次于沃伦•巴菲特（Warren Buffett）。

互联网摘选

The campaign has caught people ranging from New Jersey Gov. Chris Christie to Facebook chief executive Mark Zuckerberg and performer Justin Timberlake.

到目前为止，参与冰桶挑战的人包括美国新泽西州州长克里斯•克里斯蒂、Facebook首席执行官马克•扎克伯格以及艺人贾斯汀•汀布莱克。

互联网摘选

Until last March, she was Mark Zuckerberg's right-hand woman.

直到今年3月份，她还是马克？扎克伯格（Mark Zuckerberg）的得力女助手。

互联网摘选

In a Facebook post on Wednesday, Mr. Zuckerberg said the couple's education initiative would focus on "personalized learning"-the idea of using various technologies to help students customize their educational pathways-and on addressing barriers to education like poverty and illness.

扎克伯格周三在Facebook发表的帖子上说，他们夫妻二人的教育行动计划将关注“个性化学习”——采用不同的技术，来帮助学生定制自己的教育方案——以及应对贫穷和疾病等阻挠教育的障碍。

互联网摘选

Zuckerberg's company is expected to keep expanding its share of the market this year as the social media site continues to chip away at rival Google's own hold on the market.

今年，扎克伯格的公司将继续蚕食竞争对手谷歌（Google）的市场份额。

互联网摘选

On innovation, Mr. Zuckerberg said China boasted a number of the world's most innovative companies.

在创新的问题上，扎克伯格表示，中国已经拥有一些世界上最具创新精神的公司。

互联网摘选

At the One World Observatory in New York City, Yuri Milner and I launched a mission to the stars. Mark Zuckerberg lenthis support by joining the board of our new initiative, Breakthrough Starshot.

在纽约城的一号楼观景台，我和尤里·米尔纳启动了“突破摄星”计划（Breakthrough Starshot）马克·扎克伯格也加入了该计划的董事会，为“突破摄星”助一臂之力。

互联网摘选

Zuckerberg admits that most people in his life thought he would drop out of school long before he actually did.

扎克伯格说到，他身边的大部分人都以为他会更早地从哈佛辍学，然而事实却有违众愿。

互联网摘选

Yet Chief Executive Mark Zuckerberg, now 25, seems intent on deferring that multibillion dollar payday.

不过, 现年25岁的扎克伯格似乎想让百亿美元推迟到帐.

互联网摘选

Daniel Ek, CEO of Spotify, took the stage alongside Zuckerberg to show off the music service's new super ap.

Spotify的首席执行官丹尼尔•埃克登台亮相，与扎克伯格一道向大家展示Spotify全新的音乐服务超级应用。

互联网摘选

Facebook's Mark Zuckerberg, No.35, saw the largest relative increase, more than tripling his fortune to$ 6.9 billion from$ 2 billion.

社交网站Facebook的创始人马克扎克伯格排在富豪榜第35位，是上榜富豪中财富增长最多的人，他的资产增长了三倍多，从去年的20亿美元增长到69亿美元。

互联网摘选

Meanwhile big business founders such as Mark Zuckerberg and the late Steve jobs are more famous than ever before.

与此同时，大型企业创始人如马克扎克伯格（mark zuckerberg）和已故的史蒂夫乔布斯（steve jobs）等人比以往更加出名。

互联网摘选

Mr Zuckerberg and Ms Sandberg also pointed to two other initiatives.

扎克伯格和桑德伯格也提出了两项新举措。

互联网摘选