zain

zain. remember my poverty, and transgression, the wormwood, and the gall.

我回忆著我的困厄和痛苦，尽是茹苦含辛！

互联网摘选

zain verjee, cnn anchor: the world leaders are weighing on the case of iran-american journalist.

泽茵·维姬，CNN主持人：全世界的领导人都在关注这位伊朗裔美籍记者罗克萨娜·萨贝里的案子。

互联网摘选

ZAIN VERJEE, CNN CORRESPONDENT: King Henry wrote that letter on this desk belonging to Catherine of Aragon, who he was scandalously still married to.

CNN特派员洁茵·维尔吉：英王亨利在这张桌子上写了这封信，而这张桌子属于阿拉贡的凯瑟琳所有，当时他们饱受毁谤的难堪婚姻还没结束。

互联网摘选

emad makiya, the boss of zain iraq, a telecoms firm, complains that the armed forces sometimes jam frequencies.

电信公司ZainIraq的老板EmadMakiya抱怨说军队有时候会堵塞信号频率。

互联网摘选

digicel and other venturesome mobile-phone firms, such as egypt's orascom and kuwait's zain, have been lucky.

Digicel和其他的好冒险的移动电话公司是幸运的，比如说埃及的Orascom和科威特的Zain。

互联网摘选

meanwhile zain, which operates in several african markets, has started its own mobile-money service, called zap.

与此同时，在好几个非洲市场进行运营的Zain也开始了他的手机钱包业务，叫做Zap。

互联网摘选

zain , a 38-year-old pakistani, comes to the mosque after closing his clothing shop in the itaewon area.

38岁的巴基斯坦人赞，在梨泰院区的服饰店打烊之后来到清真寺。

互联网摘选

zain in uganda ran a lucky dip for subscribers with prizes including fully furnished houses and honda crv cars.

Zain在乌干达为它的用户搞了一次抽奖活动，其中的奖品包括重新粉刷房子和本田的CRV轿车。

互联网摘选

and bharti's size and clout should allow it to pay much less than zain for network towers and the like in africa.

并且Bharti的规模和影响可以使它比Zain支付更少费用为非洲的网络塔和类似的设备。

互联网摘选

nitel has a few thousand mobile customers and 100, 000 fixed-line users.

Zain的非洲业务拥有4200万用户，Nitel只有数千移动客户和10万固话用户。

互联网摘选

zain iraq is being advised by citigroup, bnp paribas and national bank of kuwait.

花旗、巴黎银行和科威特国家银行（NationalBankofKuwait）负责向ZainIraq提供咨询。

互联网摘选

but critics of the proposed deal worry that bharti may have over-bid for zain's african businesses.

但是反对这个交易的批评者们担心Bharti高估了Zain的非洲生意。

互联网摘选

zain has fared badly in africa along with other middle eastern operators perhaps because their home turf has been heavily regulated.

Zain和其他中东的运营商在非洲进展得不顺利，或许是因为他们的国内市场已经被管理得很规范。

互联网摘选

all right, thank you, zain, i always love to wrap it up with something warm, and yes, fun.

好，谢谢你，Zain，我总是喜欢在新闻里添加一些温暖的元素，对，很有趣。

互联网摘选

That tops on our "Morning Passport." CNN's Zain Verjee is all over it for us from London.

这个新闻是我们CNN“早间护照”最关注的一个话题，让我们连线在伦敦的Zain Verjee。

互联网摘选

zain , i wish i would have been in washington today to do that interview, but you did an excellent job as usual.

赞恩，我真希望今天我能在华盛顿做那个访谈，但你和以前一样做的非常好。

互联网摘选

in one case, a gang emptied out the card storage of iraq's biggest mobile operator, zain, which is based in neighbouring kuwait.

有一个案例可说明此。伊拉克最大的手机运营商，Zain的刮刮卡存款被一个劫匪全部取光。他的总部位于邻居科威特。

互联网摘选

ZAIN VERJEE, CNN CORRESPONDENT: Five hundred years after his coronation, a new side of Britain's most notorious monarch is emerging.

CNN特派员洁茵·维尔吉：英国最恶名昭彰的国王，在登基500年后的今天，不为人知的一面己慢慢浮现。

互联网摘选

in 2010, indian mobile operator bharti airtel paid $9 billion for the african telecom operations of kuwait-headquartered zain.

2010年，印度移动运营商BhartiAirtelx为购买总部设在科威特的Zain公司的非洲电信业务支付了90亿美元。

互联网摘选

zain was pronounced dead at the hospital. his little sister faraal was taken off life support wednesday morning.

医院里宣布Zain死亡，周三早晨，停止了他妹妹的生命维持系统。

互联网摘选

meanwhile, bellwether telecom company zain rose 6. 8% to 0. 790 dinar.

此外，电信业领头羊Zain涨6.8%至0.790第纳尔。

互联网摘选

bharti's investors seem to agree: the firm's shares fell sharply on monday when news of discussions with zain emerged.

Bharti的投资者似乎也同意这个观点：星期一，当与Zain商谈的新闻一传出，公司的股票大跌。

互联网摘选

zain asher now looks at how the way we watch tv can affect the way that companies make money on tv.

阿舍寻访了我们看电视的途径是如何影响公司赚钱之道的。

互联网摘选

in ghana, held to be the continent's most competitive market, south africa's mtn, zain and vodafone face three smaller competitors.

加纳一直是非洲大陆竞争最激烈的市场。南非MTN、Zain和沃达丰（Vodafone）面临三家较小的竞争对手。

互联网摘选

zain. remember the word unto thy servant, upon which thou hast caused me to hope.

求你记念向你仆人所应许的话，叫我有盼望。

互联网摘选

zain is the face of human suffering. he's strapped, chained and, uh, hooked on the mechanical appendage that keeps him hanging.

杰尼的形象是人类痛苦的一种表达，他被皮带捆绑着，被锁链和钩子锁在了金属架上保持着受刑的姿势。

互联网摘选

bharti airtel, which completed its $10. 7 billion acquisition of zain africa, is a world-leader in improving services while reducing costs.

商巴帝电信（BhartiAirtel）斥资107亿收购科威特电信（ZainAfrica），而它本身就是提高服务、降低成本的一大领袖。

互联网摘选