year to date

Barclays figures show that average selling prices have dropped nearly one-fifth in the year to date, yet inventory levels have risen from 9.5 to 14.1 months.

巴克莱（Barclays）的数据显示，今年以来，房地产平均销售价格下降了近五分之一，然而库存水平从9.5个月上升到14.1个月。

互联网摘选

For large amount of accounts payable, items received in advance and other accounts payables over a period of one year, specify the reasons for not being paid or carried forward and state whether they shall be paid in the events subsequent to the balance sheet date.

账龄超过1年的大额应付账款、预收账款及其他应付款，应说明未偿还或未结转的原因，并在资产负债表日后事项中说明是否偿还。

provided by jukuu

The top three for fees are JPMorgan, Morgan Stanley and Bank of America Merrill Lynch, making just under$ 1bn each year to date.

佣金收入前三名的银行是摩根大通（JPMorgan）、摩根士丹利以及美国银行美林，迄今为止每年的佣金收入接近10亿美元。

互联网摘选

Long Treasurys for the year to date didn't pan out that well either.

今年迄今,长期国债的表现也不如人意.

互联网摘选

Excise taxes on cigarettes and liquor slipped below expectations for the fiscal year to date.

本财年迄今为止,烟草和酒水的消费税也低于预测水平.

网络文摘精选

When the snack arrived the 59-year-old was stunned to see the date read June 16, 2007.

当该三明治送到59岁的贝尔面前时，他吃惊的发现上面的日期居然写的是2007年6月16日。

互联网摘选

Copper prices have fallen 12 per cent year to date on worries of falling Chinese demand and rising supplies.

今年迄今铜价下跌12%，原因是市场担忧中国需求下降，而供应不断增长。

互联网摘选

The board index is up more than 14 % year-to-date.

这个更广泛的指数到今年迄今为止上升了超过了+14%.

互联网摘选

Our company shall guarantee to keep products in good repair for one year as of the consignment date, which shall provide repair service for ones overdue.

自发货之日起，本厂对产品保修一年，对超过保修期者，本厂亦提供修理工作。过了保用期，维修怎么办？

互联网摘选

Limited of Columbus, Ohio, added 81 cents, or percent to $ 15.53 for a year-to-date percent.

俄亥俄的哥伦布有限公司股价上涨81美分至 15.53 美元, 涨幅为5.5%,年初至今,其已经增长了55%.

互联网摘选

The most common and useful are the ability to display the date, followed by day of the week, month and year.

最多见、最重大的“庞大性”是显示日历，尔后是显示周历、月历和年历。

互联网摘选

As an implementor of an XML processor, we might define a special date datatype that conforms to the format of day-month-year, but uses various separators, not just a hyphen (-).

作为XML处理器的实现者，我们可以定义一个特殊的date数据类型，该类型遵循“日-月-年”的格式，也可以使用其他分隔符，不一定要使用连字符（-）。

互联网摘选

Naturally 2008 was an inauspicious time to start a fund, but for the year to date it's up 22%.

2008年显然不是个开创基金的好时候，但该基金今年以来已经上涨了22%。

互联网摘选

Year-to-date they are up 76 % , while crude oil futures are.

今年迄今汽油期货上涨76%, 原油期货上涨53%.

互联网摘选

NPD said it is the only console showing unIt'sales increase year-to-date.

NPD称:到迄今为止唯一可以慰藉的显示 就是 这套产品销售在增长!

互联网摘选