wowed

Behind the scenes at Disney's first fan convention Last Friday, Johnny Depp came onto a stage at the Anaheim Convention Center and wowed the crowd by appearing in full costume as Captain Jack Sparrow, the star of the Pirates of the Caribbean films.

上周五，《加勒比海盗》中的明星演员强尼•戴普（Johnny Depp）出现在了阿纳海姆会议中心。他以一身杰克船长的全副装扮亮相，引来观众一片尖叫。

互联网摘选

And, being Bill Clinton, he rattled off the correct prices and wowed some voters.

贵为比尔-克林顿, 这位仁兄飞快答出了正确的价格,引来选民一片赞叹.

互联网摘选

Kungfu Pop, a group of four young male martial arts masters from across the country, combined the ancient art with modern hip-hop music, for a number that also wowed fans at the stadium.

而由4名来自全国不同地区、精通武术的年轻人组成的功夫派组合，将中国传统技艺同现代嘻哈音乐元素相结合，赢得了现场粉丝们的喝彩。

互联网摘选

Were your kids wowed by new wonders or cranky with jet lag?

你的孩子是为新鲜事物啧啧称奇,还是因时差而烦躁不已?

网络文摘精选

As the Hollywood blockbuster Inception wowed audiences around world, more and more people are interested in dream exploration.

随着好莱坞大片《盗梦空间》风靡全球，有越来越多的人着迷于探索梦境。爱思英语网。

互联网摘选

I chose that house because it really wowed me.

我选择了那个房子，它太让我惊艳了。

互联网摘选

Ben Tankard wowed the crowd with his jazz.

本·坦卡德的爵士乐使众人为之叫绝。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

Riley the smiling dog wowed the world again with amazing smile on his second birthday.

莱利是一只会笑的狗狗，而今年他在自己两岁的生日宴会上再次“一笑倾城”，令世界为之“动容”。

互联网摘选

Then again, most everything I had at Ho Lee Fook wowed me. The restaurant fuses Cantonese with other Asian traditions as well as any flourishes that the chef, Jowett Yu, deems appropriate.

Ho Lee Fook把粤菜和亚洲传统菜融为一炉，几乎所有菜都让我赞叹。此外还有不少大厨乔伊特·于（Jowett Yu）拿手的小菜。

互联网摘选

However, we have to admit that his latest works Souvenir David, Il vostro sar à il nostro, and Kouros have wowed us with Nico's secret tattoo pigments!

然而，我们必须承认，他的最新作品纪念大卫，金正日Vostro成就萨拉一诺斯特罗，并古来斯也赞不绝口尼科的秘密纹身颜料我们！

互联网摘选

He wowed audiences around the country with his new show.

他以他的新节目博得了全国各地观众的交口称赞。

《牛津高阶英汉双解词典》

Leighton Meester, Katy Perry, Taylor Swift and Kristin Cavallari all wowed the paparazzi2 in glittering get-ups, while Madonna, Alicia Keys and Olivia Palermo chose simple black dresses.

莱顿·梅斯特、凯蒂·佩里、泰勒·斯威夫特和克里斯汀·卡瓦拉瑞都身着闪亮的礼服，令狗仔队们惊叹，而麦当娜、艾丽西娅·凯斯和奥利维亚·巴勒莫则都选择了简洁的黑色礼服。

互联网摘选

Though the traditional red and yellow card drama was missing from the games. Stance, flips and somersault wowed audiences and left many choices for humanoid man of the match

虽然机器人的赛场上没有了罚红牌黄牌的好戏，但机器人特有的站姿，跳跃和翻跟斗让在场的观众席爆发了一阵阵掌声。

互联网摘选

The 45-year-old has wowed the world a fashion icon after moving into the White House.

45 岁 的米歇尔入住白宫后成为全球认可的时尚偶像.

互联网摘选

Meghan, 37, wowed guests at the star-studded event when she stepped out on stage to present a gong to her wedding dress designer, Clare Waight Keller of Givenchy, at the Royal Albert Hall on Monday evening, wearing a beautiful black one-shoulder dress.

周一晚上，在皇家阿尔伯特音乐厅，37岁的梅根身穿单肩黑色长裙走到舞台前，她的婚纱的设计者——纪梵希设计大师Clare Waight Keller颁发奖项。

互联网摘选

Celine Tam, from Hong Kong, first wowed the audience in June when she hit every high note in Celine Dion's My Heart Will Go On.

演唱者为中国香港女孩谭芷昀。在今年6月份的时候，因唱准了席琳·迪翁《我心永恒》歌曲中所有高音节拍，一鸣惊人。

互联网摘选

People expect leaders to communicate and they want to be wowed.

人们期待领导能和他们交流，有能力让他们被震住。

互联网摘选

Angelic schoolboy Ronan Parke was advised to'not bother to go back to school'by Michael McIntyre after he wowed the audience at the London auditions.

长得像小天使一样的学龄男孩罗南·帕克在伦敦赛区海选中技惊四座，之后被评委迈克·麦肯泰建议说“不用担心回学校怎么办了”。

互联网摘选

Vanessa Hudgens wowed in a flowing white dress at the premiere of their new film last night but failed to join in the fun when her Sucker Punch co-stars broke out into a little impromptu dance.

昨天，《歌舞青春》系列电影的主演瓦妮莎·哈金斯一袭飘逸白色及地长裙出席了新片《美少女特工队》的首映式，不过却没有参加电影的其它几位主演一起表演的红毯即兴舞蹈。

互联网摘选

She wowed audiences with effortless, powerful and peerless vocals.

她的歌声毫不费力，富有力量且无与伦比，一次次博得观众的赞叹。

互联网摘选

You know your audience wants to be wowed, not put to sleep.

你知道，你的听众想要令人惊喜的演讲而不是催人入睡。

互联网摘选

The loudest hound in town bow-wowed at a mouse.

镇子上声音最大的猎狗在对着一只老鼠汪汪直叫.

互联网摘选

Last Friday, Johnny Depp came onto a stage at the Anaheim Convention Center and wowed the crowd by appearing in full costume as Captain Jack Sparrow, the star of the Pirates of the Caribbean films.

上周五，《加勒比海盗》中的明星演员强尼·戴普（Johnny Depp）出现在了阿纳海姆会议中心。他以一身杰克船长的全副装扮亮相，引来观众一片尖叫。

互联网摘选

In his Memorial Day appearance on The Ellen Degeneres Show, the young musician melted our hearts during the interview and then wowed us with his rendition of Variations On A Russian Theme.

小瑞安在美国阵亡将士纪念日这天做客脱口秀节目艾伦秀，这个年轻的音乐家在采访期间的表现融化了我们的内心，并且弹奏了一首《俄罗斯主题变奏曲》震撼了我们。

互联网摘选

But I'm less wowed by Keaton than by Benedict Cumberbatch in "The Imitation Game." He's absolutely terrific, though the movie is otherwise a tad too neat and clean for my tastes.

但和基顿相比，我更欣赏《模仿游戏》（The Imitation Game）中的本尼迪克特·康伯巴奇（Benedict Cumberbatch）。他简直太棒了，不过在其他方面，对我的品味来说，这部电影有些太小清新了。

互联网摘选

New Yorkers were wowed on Wednesday by a sunset that was perfectly framed by skyscrapers, thanks to an urban astronomical phenomenon known as Manhattanhenge.

美国纽约当地周三晚，出现曼哈顿悬日这一城市天文现象：落日完美地镶嵌在摩天大厦之间，引来纽约人惊叹不已。

互联网摘选

It lacked that one thing to take away that really would have wowed me.

这里缺乏一种能够真正吸引我的东西。

provided by jukuu

Let's take a look at what has wowed us at this year's Academy Awards.

下面就让我们一起回顾一下今年奥斯卡颁奖典礼上那些精彩时刻吧。

互联网摘选

So far , says Mr Thelander , I haven't seen anything that's wowed me.

席兰德说, 目前还没见到让我惊艳的款式.

互联网摘选

He wowed judges by describing the flavor and smell of his favourite sweet, the Drumstick lolly.

他对最喜欢的鸡腿味棒棒糖的口味和香味的描述让评委们赞不绝口。

互联网摘选