with any luck

With any luck they might forget all about it.

他们说不定会把这一切忘掉呢。

provided by jukuu

But with any luck, we could solve the problem in two shakes of a lamb's tail.

但是有时候运气好，我们能立即（in two shakes of a lamb’s tail）解决问题。

互联网摘选

With any luck, your face might end up as famous as theirs.

运气好的话你也许会和她们一样出名。

provided by jukuu

With any luck, you learned enough to build your own applications and utilities.

如果幸运的话，您学到的知识足以构建自己的应用程序和实用工具。

互联网摘选

With any luck, this time next year I'll be living in france.

走运的话，明年这个时候我就住在法国了。

provided by jukuu

With any luck by next year, I'll be going out with one of these girls

幸运的话，明年的这个时候我会和这些女孩约会

互联网摘选

With any luck, he should be back home as soon as tomorrow.

幸运的话他最快明天就能回家

互联网摘选

And with any luck, a wide-eyed impressionable vixen by my side.

幸运的话，身边还有一个睁大眼睛敏感女人。

provided by jukuu

So while the virus does multiply fast, with any luck, your immune system will work just a little faster.

所以虽然病毒的确繁殖很快，希望，你的免疫系统将会运作得就快一些。

互联网摘选

These people are artists. With any luck, they will see in you a little bit themselves

这些人都是艺术家他们可能会从你身上看到他们自己的影子

互联网摘选

But with any luck, we could solve the problem in two shakes of a lamb's tail. We could have our answers quickly and easily.

但幸运的话，我们就能轻而易举地解决问题（in two shakes of a lamb's tail）。

互联网摘选

He won't even notice the difference, with any luck.

如果不出意外的话，他不会看出区别的。

provided by jukuu

With any luck, he'll turn a few more heads in the process ．

如果运气好的话,他会在这个过程中得到更多的关注。

高考真题- 2019 浙江 完形填空

With any luck the committee will merely rubber stamp our application without discussing it in detail.

但愿委员会没有详细讨论就批准我们的申请.

网络文摘精选

With any luck I will be good as new tomorrow.

运气好的话明天的我又生龙活虎了。

互联网摘选

When we find the right signal, with any luck,

要是运气好，找到正确的频率

互联网摘选

They will ask, "How can you ever have any good luck simply because of some lucky numbers, even if you don't work hard, don't have good opportunities and don't get along well with the people around you?"

他们会问：“你不努力、没有好机会、和周围人也相处不好，那怎么会只因为几个幸运数字就交到好运呢？”

中考真题- 2018 衡阳 完形填空

With any luck they would be in the same class.

运气好的话，他们俩还能成为同班同学。

互联网摘选

With any luck, your boss will, too.

运气好的话，你的上司也会这么做的。

互联网摘选

With any luck, this boat will drift towards the shore.

幸运的话，这条船会漂到岸边。

词典精选例句

With any luck, there's enough information in this article to get you off to a good start.

总之，本文有足够信息可以让您从开始就有一个很好的起点。

互联网摘选

Well, with any luck, you'll be the last person I do see tonight.

如果走运的话，你今晚会是我看到的最后一个人。

互联网摘选

With any luck, your organization already has an inventory of applications.

幸运的话，组织已经拥有应用程序的编目。

互联网摘选

We'll have a long talk and a good cry and then with any luck we'll both feel better.

我们会一席长谈，大哭一场，但愿这样我们两个都会好过一点。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

With any luck, he's got the Grail already.

如果运气好的话，他已经拿到圣杯了。

provided by jukuu

With any luck, we could have some boarders within a few weeks.

如果走运这几周会有寄宿者。

provided by jukuu