- 双语例句 更多例句
He thought he was better than God but being fired sure took the wind out of his sails.
他认为他比神还要万能，但被革职的确使他失去了自信。
互联网摘选
You all right? It looks like somebody knocked the wind out of you.
你没事吧？看你一脸垂头丧气的。
provided by jukuu
Xiaoxiao wind out of the window, which is a good season, a good time to bar!
窗外的风声潇潇, 这是个好季节, 好时候吧!
互联网摘选
The announcement that his contract would not be renewed took the wind out of his sails.
宣布他的契约不予重订的通知使他感到很为难.
互联网摘选
I tell you, son, this thing really came along and knocked my wind out.
告诉你，孩子，这件事令我很失望。
provided by jukuu
夜里，下了很多雨，第二天早晨就刮起一阵阵刺骨的西北风，吹动着四散的云朵。
互联网摘选
Dick took the wind out of Bob's sails by showing him where he was wrong.
迪克指出鲍伯的错误,使后者很难堪.
《现代汉英综合大词典》
The reprimand from my supervisor sure took the wind out of my sails.
上司的申斥确实使我无言以对.(注:含有认为上司是先发制人或居高临下之意. )
网络文摘精选
It doesn't help that mutual-fund redemptions are taking wind out of the stock market.
共同基金的赎回潮导致股市资金外流，也使股市承压。
互联网摘选
Whether he can take the wind out of the bubbling McKinley's sails remains to be seen.
在那位滔滔不绝的麦克金利面前他能否占上风,我们还要拭目以待.
互联网摘选
假如你正在和一个难打交道的人聊天，而你非常想闭嘴走人。这个“停滞期”语句会很管用——至少它能把对方的气势灭到最低。
互联网摘选
A letter from my uncle strengthened my hands and took the wind out of his sails.
我叔叔的一封信增强了我的优势，使他大为泄气。
互联网摘选
The wind out here is whipping along at about 30 miles an hour
在这里，大风以每小时大约30英里的速度刮着。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
The wind out here is whipping along at about 30 miles an hour.
在这里，大风以每小时大约30英里的速度刮着。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
- 相关词组
- branch out into分成，分枝成;
- cut off the grass and take out its roots斩草除根
- get out of bed起床；起身;
- fret out在烦恼中消磨(时间、生命)
- against the wind顶风 逆风 逆风;迎风;
- price outv.价格过高；算出价格；价高无销路
- burst out大声喊叫;突然发生;迸发;
- a fish out of water离水的鱼， 不得其所的人;
- bust out因考试不及格被大学等开除;花儿突然开放;突然开始;逃出，脱逃;
- to blow out吹出；吹灭
- a gust of wind一阵狂风;
- argue out把…辩清楚;
- Santa Ana wind圣安娜风；圣塔安那焚风
- buy out买下…的全部股份;赎买;购空存货;
- all outadj.(行动)竭尽全力的，全力以赴的
- arise out of产生于， 起因于;
- be sifted out淘汰;
- lift sb. out of the rutv.使某人摆脱旧习惯
- burst out crying突然哭起来;
- wind current风海流，吹流;
- 今日热词
- 热门搜索
- jeans n.牛仔裤;瘦腿紧身裤;
- XXIX num.罗马数字 29;
- nuclear adj.原子核的，原子能的;[细胞]细胞核的;
- civilian n.平民，老百姓;adj.平民的;民用的;
- paraphrase n.释义，意译;演释曲;vt.改述;
- regard v.认为，看待;注视;n.尊敬，敬佩;关注;问候，致意;
- interest n.兴趣;吸引力;爱好;利息;利益;利益相关者;股权;利害关系;;v.使感兴趣;劝诱;
- progress n.进步;前进;进展;v.进步;前进;使…发展;流逝;
- generate vt.形成，造成;产生物理反应;产生（后代）;引起;
- technology n.科技;技术性机器;
- IELTS abbr.International English Language Testing System 国际英语语言测试系统（雅思考试）;n.国际英语测试系统考试，雅思考试(全写为International English Language Testing System，由英国剑桥大学命题的英国、澳大利亚、加拿大和新西兰大学入学水平的英语运用能力考试)
- lately adv.最近;不久前;
