whistleblower

The wrongdoers spend shareholders' money, the whistleblower signs the gagging order and a lot of serious wrongdoing is swept under the carpet.

做坏事的人用股东们的钱堵住了检举者的嘴，许多严重的不当行为被掩盖起来。

互联网摘选

The whistleblower was fired for exposing the conditions in mental hospitals.

告密者由于泄漏精神病院的情况而被解雇.

互联网摘选

Whistleblower Edward Snowden has been elected to the historic position of Rector of the University of Glasgow.

泄密者爱德华·斯诺登日前被选为格拉斯哥大学学生校长职位。

互联网摘选

And Edward Snowden, the whistleblower who opened up the entire controversy earlier this year, made a contribution to it.

至于今年早些时候引起轩然大波的告密者爱德华·斯诺登也做出了贡献。

互联网摘选

The whistleblower website, which claimed a database of 1.2 million documents within a year of its 2006 launch, regularly hit the headlines in 2010 with a series of leaks.

这个泄密网站宣称自2006年建立后的一年时间里就搜集了120万份资料。在2010年该网站经常以曝光系列秘密文件上新闻头条。

互联网摘选

Often , though, it is the whistleblower's own career that suffers most.

尽管, 检举的结果常常是自己的事业影响最大.

互联网摘选

U.S. whistleblower laws exist to protect the identity of people who accusations of wrongdoing by government officials.

美国检举人法旨在保护那些对政府官员不当行为提出指控的人的身份。

互联网摘选

French composer Jean Michel Jarre and whistleblower Edward Snowden have collaborated on "Exit," a track off the electronic music pioneer's upcoming new LP Electronica 2: The Heart of Noise.

法国作曲家、电子音乐领军人物让-米歇尔·雅尔与泄密者爱德华·斯诺登，携手打造了一支单曲《出口》。这首歌将被收录到雅尔即将发布的黑胶唱片《Electronica2:The Heart of Noise》中。

互联网摘选

Russian president brings end to mystery over whistleblower's whereabouts after days of confusion.

俄罗斯总统结束了多日来对于告密者行踪的各种猜想。

互联网摘选

Democracies and multinationals ( with Google vocally in the lead) have appointed themselves champions of a "free and open" internet, despite a widening trust deficit with the public exacerbated by the revelations of Edward Snowden, the former NSA contractor turned whistleblower.

民主国家和跨国企业（谷歌态度鲜明地领头）自封为“自由且开放”互联网的倡导者，尽管美国国安局前合同工爱德华•斯诺登（Edward Snowden）的爆料加剧了日益严重的公众信任缺失。

互联网摘选

After a whistleblower made allegations against the company last year, GSK first relied on an internal probe with external legal and auditor support.

在去年举报者提出指控之后，GSK最初依赖于内部调查，辅之以外部法律和审计支持。

互联网摘选

Only after we completed our background investigation on the whistleblower did they reveal the details to us.

在我们完成了对举报人的背景调查后，他们才向我们透露了细节。

互联网摘选

Pfc. Manning's sentence was the longest meted out in recent history for a would-be whistleblower charged with espionage for sharing classified information in an effort to change U.S. national-security policies.

对于因泄露机密信息而受到间谍行为指控、但自称旨在改变美国国家安全政策的揭密者来说，曼宁的判决是近期历史上判定的最长刑期。

互联网摘选