whereunto

But to the land whereunto they desire to return, thither shall they not return.

27但心中甚想归回之地, 必不得归回.

互联网摘选

Then I said unto them, What is the high place whereunto ye go?

我就对他们说，你们所上的那高处叫什么呢。

互联网摘选

And I will do in thee that which I have not done, and whereunto I will not do any more the like, because of all thine abominations.

并且因你一切可憎的事、我要在你中间行我所未曾行的、以后我也不再照著行。

互联网摘选

But whereunto shall I liken this generation? It is like unto children sitting in the markets, and calling unto their fellows.

我可用什么比这世代呢？好象孩童坐在街市上招呼同伴，说。

互联网摘选

Whereunto I am ordained a preacher, and an apostle,( I speak the truth in Christ, and lie not;) a teacher of the Gentiles in faith and verity.

我为此奉派，作传道的，作使徒，作外邦人的师傅，教导他们相信，学习涉道。我说的是真话，并不是谎言。

互联网摘选

Whereunto I also labour, striving according to his working , which worketh in me mightily.

29我也为此劳苦, 照着他在我里面运用的大能,尽心竭力.

网络文摘精选

And again he said, Whereunto shall I liken the kingdom of God?

20又说, 我拿什么来比神的国 呢 .

网络文摘精选

KJV Whereunto I am appointed a preacher , and an apostle, and a teacher of the Gentiles.

[新译]为这福音,我被派作传道的 、 徒和教师.

网络文摘精选

Whereunto I also labour, striving according to his working, which worketh in me mightily.

我也为此劳苦，照着他在我里面运用的大能，尽心竭力。

互联网摘选

And they shall not return into the land, whereunto they lift up their mind to return thither.

他们必不能回到他心灵渴望回去的地方。

互联网摘选

Whereunto I am appointed a preacher, and an apostle, and a teacher of the Gentiles.

11我为这福音奉派作传道的, 作使徒, 作师傅.

网络文摘精选

6 nevertheless whereunto we have attained, by the same rule let us walk.

6然而，我们无论到了什么地步，都当按著那同一规则而行。

provided by jukuu

But now, after that ye have known god, or rather are known of god, how turn ye again to the weak and beggarly elements, whereunto ye desire again to be in bondage?

现在你们既然认识神，更可说是被神所认识的，怎吗还要归回那懦弱无用的小学，情愿再给他作奴仆呢。

provided by jukuu

[ KJV] Whereunto I am appointed a preacher, and an apostle, and a teacher of the Gentiles.

为这福音，我被派作传道的、使徒和教师。

互联网摘选

If thou put the brethren in remembrance of these things, thou shalt be a good minister of Jesus Christ, nourished up in the words of faith and of good doctrine, whereunto thou hast attained.

你若将这些事提醒弟兄们，便是基督耶稣的好执事，在真道的话语和你向来所服从的善道上得了教育。

互联网摘选

And a stone of stumbling, and a rock of offence, even to them which stumble at the word, being disobedient: whereunto also they were appointed.

又说，作了绊脚的石头，跌人的磐石。他们既不顺从，就在道理上绊跌。

互联网摘选

Tropical year But to the land whereunto they desire to return, thither shall they not return.

【天】太阳年，回归年27但心中甚想归回之地，必不得归回。

互联网摘选

The defarges, husband and wife, came lumbering under the starlight, in their public vehicle, to that gate of Paris whereunto their journey naturally tended.

德伐日夫妇坐着公共马车在星光下隆隆地来到巴黎城门。那是他们自然要经过的地点。

provided by jukuu

Fight the good fight of faith, lay hold on eternal life, whereunto thou art also called, and hast professed a good profession before many witnesses.

你要为真道打那美好的仗，持定永生。你为此被召，也在许多见证人面前，已经作了那美好的见证。

互联网摘选