wheelbase

Western carmakers are increasingly adapting their cars for the Chinese market: BMW, for example, will launch a long-wheelbase version of its ever-popular 3 series especially for the China market where many cars are chauffeur driven.

西方汽车制造商日趋针对中国市场调整汽车的设计。比如，宝马（BMW）将发布畅销的3系车型的长轴距版，这是专门面向中国市场开发的，因为这里有许多高档车是由专职司机驾驶的。

互联网摘选

In 2001, the Arnage RL, a long wheelbase limousine model, was launched.

2001年, 宾利雅致RL, 长轴距轿车模型, 拉开战幕.

互联网摘选

The Wheelbase Version of cars get more popular in China, and that also includes the SUV.

加长车型越来越受到中国消费者的青睐, 就连一些强调运动性的豪华型中级车也不例外.

网络文摘精选

The 2600 mm wheelbase sets the base for a spacious and comfortable passenger room.

长达2600毫米的轴距为座舱奠定了宽敞舒适的格局.

网络文摘精选

In 2007, Passat B6 with standard wheelbase was introduced by FAW-VW named as Magotan to compete with Shanghai VW’s B5 LWB.

2007年，标准轴距版的第六代帕萨特（Passat B6）由一汽大众引进，并更名为迈腾（Magotan），来与上海大众的第五代帕萨特（Passat B5）一决高下。

互联网摘选

Design of Optimal Controller of Active Suspension Using Wheelbase Preview Information

应用轴距预描的主动悬架最优控制器设计

互联网摘选

Greater track in relation to the wheelbase leads to a tendency towards good cornering ability and medium directional stability and vice versa.

轮距相对于轴距较大，车辆转弯能力便较好，方向稳定性则中等；反之亦然。

provided by jukuu

This requires that the wheelbase to equal sides of the vehicle.

这就要求平等的轴距对车辆的两侧.

网络文摘精选

Authentic in every detail, from stretched wheelbase to sweeping double S-bend exhaust.

细节完美表现, 后扫式双S型排气装置是其亮点.

互联网摘选

the clubman version is probably the most extreme example of this with its longer wheelbase and more interior space.

花花公子版的可能是最极端的例子，这与它的长轴距和更多的内部空间。

互联网摘选

Its assets are impossible to conceal: through its extended bonnet, long wheelbase and generously tapering roof contours the new BMW 7 Series displays its unique character.

火车车轮和轮箍轧制通过延展的车罩、加长的轮距和舒缓的车顶，全新BMW7系的光彩无法被掩盖。

互联网摘选

To improve the load space area, the wheelbase is extended to86 inches while a new long wheel base Pick Up version and a Station Wagon appear.

为了改善负载空间面积，轴距延长至86英寸，而新的长轴距提货版和旅行车出现。

互联网摘选

Body size and still the old section, has a wheelbase of 2600 mm.

车身尺寸仍和老款一样, 拥有2600毫米的轴距.

网络文摘精选

it rode a 110 in (2794 mm) wheelbase, and had a dramatic fastback roofline, with a stock oldsmobile v8 engine.

它乘坐（2794毫米）的轴距，1110和斜背了一个戏剧性的车顶，与股票奥兹莫比尔V8引擎。

互联网摘选

The two models will continue to share a platform but the upcoming WRX will have a shortened wheelbase for better handling.

这两款车型将继续共享平台，但即将推出的WRX的，将有一个更好的处理缩短的轴距。

互联网摘选

With similar wheelbase, their competition must be fiercer than between the B5 LWB and the Magotan.

有着相类似的轴距，他们之间的竞争肯定会比第五代帕萨特和迈腾之间的更为激烈。

互联网摘选

Longer wheelbase, smooth running operation, safe and reliable.

加长轴距, 作业行驶平稳, 安全可靠.

网络文摘精选

The long wheelbase versions of the 7 Series offer even more spacious luxury.

长轴距的设计为全新BMW7系带来了更为宽敞的空间,更显豪华.

网络文摘精选

Today's rich Chinese usually have chauffeurs, so BMW makes wheelbase version of its 5 Series saloon.

当今,有钱的中国人通常都有司机, 因此,宝马(BMW)在中国制造长轴距版5系轿车,并仅针对中国市场销售.

互联网摘选

The results shows that instantaneous turning center is not in the centerline of rear tandem axle, but offset backward the centerline of rear tandem axle, and the offset value increases with the lengthening of rear tandem axle wheelbase;

结果表明，瞬时转动中心不在后二轴中心线上，而是相对后二轴中心向后偏移，且偏移量随后二轴轴距增大而增大；

互联网摘选

Swift has the longest wheelbase, the layout of the car and car relatively conservative enough space.

雨燕拥有最长的轴距, 车内布局相对保守且车内空间够用.

网络文摘精选

The turning radius increases with the lengthening of rear tandem axle wheelbase;

转向半径随着后二轴轴距增大而增大；

互联网摘选

wheelbase, head tube angle, fork rake [slidable dropouts], boom length and height [2 bb shells], and seat height.

轴距，头管角，叉耙[slidable辍学生]，臂长度和高度[2体弹]，和座位的高度。

互联网摘选

The wheelbase must have an adequate length too.

轴距也应该有适当的长度,因为该参量可以影响底盘强度.

网络文摘精选

the new vehicle has a long wheelbase chassis and air suspension system and seeks to bridge the gap between off-roader and sports saloon.

这款新车拥有长轴距底盘和空气制动系统，有意将越野与运动款车型相结合。

互联网摘选

The car is larger in overall length, while the wheelbase remains the same.

大赛车的整体长度, 而轴距保持不变.

网络文摘精选