wending

Schools out and the kids start wending their way home, bags in tow.

放学啰！孩子们鱼贯地步出学校，拖著书包回家去。

互联网摘选

The depiction of the fishermen's happiness and the scene of the fishing boats wending their way homeward reaches a high level of artistry.

渔人喜悦的心情和百舸竞归的景象得到高度艺术化的处理。

互联网摘选

I must be wending my way.

我得走了.

互联网摘选

Good to know you tell them, and continue to move on following them as they wend through the cloud paths.

你告诉他们听到这样的话你很高兴，当他们顺着云朵穿行时，你跟着他们继续前行。

互联网摘选

The audience cheered as the band wend on.

当乐队上台时，观众们欢呼起来。

provided by jukuu

We watched them wend their leisurely way up and down the street.

我们看着他们悠闲地在街上走来走去。

provided by jukuu

To no end gathered: vainly then released, forth flowing, wending back: loom of the moon.

漫无目的地凑在一起; 然后又徒然地散开, 淌出去,又流回来.

互联网摘选

Not for nothing is a popular online forum for veterans wending their way through the bureaucracy of the Department of Veterans Affairs ( VA) called HadIt.com.

为津贴是一个热门在线论坛，帮助退役士兵如何在退伍士兵事务部（简称VA）办理各项事宜。该网站叫HadIt.com（受够了.com）不是没有原因的。

互联网摘选

The hospital management should adapt to the health care system reform, with introducing the competitive mechanism and wending an innovative way.

医院的管理要与卫生体制改革相适应，引进竞争机制，走创新之路。

互联网摘选

While the designer of Wending intentionally to build a new living style plaza in Shanghai.

而“文定”的设计者有意将他们的新领地打造成上海又一个生活创意的新景区。

互联网摘选

Sleepy-eyed commuters were wending their way to work.

睡眼惺忪的通勤族拖着沉重的步子上班去。

柯林斯高阶英汉双解学习词典

Reliability analysis of bridge flutter under stochastic wend loading

随机风荷载作用下的桥梁颤振可靠性分析

互联网摘选

Mei Wending ( 1633~ 1721) was a Chinese writer on astronomy and mathematics whose work represented an association of Chinese and Western knowledge.

梅文鼎（1633~1721），天文学家、数学家。梅文鼎的著作是中西知识联合的结果。

互联网摘选

This viewpoint was deduced by Gu Zuyu, Mei Wending, Yan Yuan, and Li Gong.

这一观点得到了顾祖禹、梅文鼎、颜元和李埭的进一步演绎。

互联网摘选

McDonalds, Burger King and Wend's are found everywhere in America.

这类决荣馆加麦当分汉堡王、文蒂馆等在美国到处可见。

互联网摘选

The last primitive tribe of China wending Village

中国最后的原始部落翁丁村

互联网摘选

Their translations were published by the Weiming Translation Library of Peking University Press under the guidance of Zhang Wending.

这些译著在张文定先生的指导下已经由北京大学出版社未名译库出版。

互联网摘选

Control on installation wending deformation of lambdoidal strobe of Three Gorges permanent Ship-gate in the Changjiang River

三峡永久船闸人字闸门安装的焊接变形控制

互联网摘选

After all, the European Union already has a similar emissions-trading market, and a carbon tax is now wending its way through the Australian legislature.

毕竟，欧盟已经拥有了一个类似的排污权交易市场，而且碳排放税正在进入澳大利亚的法律。

互联网摘选

The new strengthening method Combining with steel-bonding, wending and bolt-bonding is introduced, and the strengthening mechanism of this method is also discussed.

“焊、锚、胶多重连接法”是一种新出现的复合加固方法，分析和探讨其加固机理。

互联网摘选

As I wend to the shores I know not.

沿着无名的岸我回家。

互联网摘选

Mei wending and anhui mathematical school

梅文鼎和安徽数学学派

互联网摘选

My mother was washing dishes when I wend home yesterday evening.

昨天晚上我回家的时候，我妈妈正在洗碗。

provided by jukuu

I raised my head and saw a decent-dressing lady wending towards me.

我抬起头看到一位衣着得体的女士朝我走来.

互联网摘选

Bees are typically impressive navigators, able to wend their way home through complex landscapes after visits to flowers far removed from their nests.

蜜蜂一向以方向感优秀著称，它们在院里蜂窝很远的花朵上采蜜后，还能够“跋山涉水”地回到家。

互联网摘选

Application of Jointing Method Combining with Steel-bonding, Wending and Bolt-bonding in Structural Strengthening

焊、锚、胶多重连接法在结构加固中的应用

互联网摘选

This trade creates a lasting image in our minds: the caravan wending its way through huge dunes.

这种贸易在我们的脑海中形成了一幅永恒的图象：沙漠商队在巨大的沙丘之间穿越、行走。

互联网摘选

With the increasing of the motor demand quantity in vehicle, automatic wending machine has been widely considered by experts all over the world.

随着车辆中对电机的需求量的不断增加，自动绕线机的设计和开发也收到了广泛的重视。

互联网摘选

Alexander Wend interpreted culture of international system and its change.

温特阐释国际体系文化及其变迁，约瑟夫。

互联网摘选

An investigation of the unsymmetrical wend field in Typhoon No. 8616

8616号台风风场非对称研究

互联网摘选