voluntariness

The substantiation of economic law will definitely result in many dissensions and conflicts of law in the respect of theory and practice, such as ones between certainty and change, closing and opening, universality and particularity, force and voluntariness.

经济法的实质化必然会引发诸如法治的确定与变化、法制运行的封闭与开放、普遍性与特适性、法律实施中的强制与自觉等理论争执和实践冲突。

互联网摘选

Of equality, voluntariness and the principle of consensus.

平等自愿、协商一致的原则.

互联网摘选

Article 4 In civil activities, the principles of voluntariness, fairness, making compensation for equal value, honesty and credibility shall be observed.

第四条民事活动应当遵循自愿、公平、等价有偿、诚实信用的原则。

互联网摘选

The basic feature of positive comity is its voluntariness.

积极礼让的基本特征是它的自愿性.

互联网摘选

The principle of voluntariness shall be practised in agricultural insurance.

　　农业保险实行自愿原则.

互联网摘选

Its principles are voluntariness, equality and mutual benefit.

自愿、平等、互利是企业间营销合作的原则。

互联网摘选

Tenacious quality in will can stimulate the students' voluntariness.

顽强的意志品质会激发学生的自觉性；

互联网摘选

In spite of our warnings he plowed ahead with the in voluntariness of an automaton.

他不顾我们的警告,以机器人似的无意识状态一往直前.

网络文摘精选

Article 59 With the approval of the people's governments at the county level, people's governments of townships, nationality townships or towns may, on the basis of voluntariness and according to their own capability education; such funds shall not be diverted to any other purposes.

第五十九条经县级人民政府批准，乡、民族乡、镇的人民政府根据自愿、量力的原则，可以在本行政区域内集资办学，用于实施义务教育学校的危房改造和修缮、新建校舍，不得挪作他用。

互联网摘选