vladivostok

Gorbachev evaded this question in his Vladivostok speech.

戈尔巴乔夫在海参崴讲话一直回避这个问题.

互联网摘选

ten years ago i stood next to a chinese trader selling buttons, says sergei, a taxi driver in vladivostok.

10年前，我旁边有个中国商人在卖纽扣，海参崴出租车司机谢尔盖（Sergei）表示。

互联网摘选

While the first decade after communism was rough, the past decade has been kinder to the region that stretches from Tallinn and Tirana in the West to Vladivostok and Bishkek in the East.

虽然前苏联解体后的头十年形势紊乱，但过去十年本地区的形势较为稳定，从西部的塔林和地拉那到东部的海参巍和比什凯克都是如此。

互联网摘选

A: It is now 9:36 p.m. in Vladivostok?

甲: 海参崴现在是晚上九点三十六分.

互联网摘选

The meeting of APEC leaders was held in Vladivostok in Russia's far east, as European leaders grapple with ways to contain a sovereign-debt crisis which has eaten into economic growth in that region and sparked concern about a broader global slowdown.

APEC领导人会议在俄罗斯远东区的符拉迪沃斯托克举行，此时欧洲领导人正在想方设法遏制主权债务危机。该危机不仅影响到欧洲地区的经济增长，还引发人们对更广泛的全球经济放缓的担忧。

互联网摘选

Can you tell me what time it is now in Vladivostok?

可不可以告诉我海参崴现在几点钟?

互联网摘选

Restaurants in Vladivostok held a so-called Candle Evening , promoting Earth Hour as a chance for romance.

海参崴的几家饭馆则举办起了“烛光之夜”勾当, 借“地球一小时”之机营造浪漫空气.

互联网摘选

It's a lesson Mr. Luo learned well growing up in a small, impoverished town bordering North Korea and closer to Vladivostok, Russia, than Beijing.

在贫穷小镇长大的罗永浩对这一点深有体会。那座小镇与朝鲜接壤，并且距俄罗斯的海参崴都比离北京近。

互联网摘选

Mike Wallace : Mr. Chairman, what do you make of Mikhail Gorbachev's recent speech in Vladivostok?

迈克-华莱士: 邓主任, 您对戈尔巴乔夫最近在海参崴的讲话有何看法?

互联网摘选

Reaffirm our commitment to reduce applied tariffs to five percent or less by the end of 2015 on the list of environmental goods that we endorsed in 2012 in Vladivostok.

重申我们2012年在符拉迪沃斯托克达成的在2015年底前将亚太经合组织环境产品清单实施关税降至5%或以下的承诺。

互联网摘选

in vladivostok, russia, registry offices reported more couples than usual getting married.

在俄罗斯海参崴，登记办说登记结婚的人比往常多。

互联网摘选

A : It is now 9:36 p.m. in Vladivostok?

海参崴现在是晚上九点三十六分.

互联网摘选

Pierre and Steve were anxious to get to Vladivostok , still 4,000 km away, before the snow.

皮埃尔和斯蒂夫要在下雪前赶到4000公里外的海参崴.

互联网摘选

Fifteen-day Moscow to Vladivostok trips travelling in Gold Class start at$ 15,795, booked via GW Travel.

从莫斯科到符拉迪沃斯托克十五天的行程，黄金等车厢自15795美元起，可通过GW Travel预订。

互联网摘选

vladivostok is a city of marine products. local restaurants offer crabs, whelks, octopuses, shellfish, squid and others.

海参葳盛产海产品，当地餐厅供应蟹类，油螺，章鱼，鱿鱼和其他一些海鲜。

互联网摘选

Mr Putin yesterday attended the opening of a new Mazda Motor car assembly plant in Vladivostok.

昨日，普京出席了马自达汽车（mazda motor）在符拉迪沃斯托克的汽车装配厂的启动仪式。

互联网摘选

B : Yes. Can you tell me what time it is now in Vladivostok?

嗯,可不要以告诉我海参崴现在几点钟 呢 ?

互联网摘选

You saw the record on the Vladivostok case 24 years ago, right?

你看过24年前海参崴事件的记录, 对 吗 ?

电影对白

Development and Diversification of Urban and Architectural Space Structures in Vladivostok

海参崴城市及建筑空间结构的发展变化

互联网摘选

The Dovetail of Greater Vladivostok Free Economic Zone Development Plan and Tumen River Development Plan

大海参崴自由经济区规划与图们江地区规划的衔接

互联网摘选

Why did you give me info on the 1985 Vladivostok case?

为什麽你给我1985年海参崴事件的资料?

电影对白