violators

Though Japan was prepared this time around, typically, not every coast guard patrol boat has a police officer on deck, which effects the speed with which maritime violators are handled.

尽管这次日本有所准备，但通常情况下，并非每艘海上保安厅的巡逻船都配有警察。船上是否配有警察会影响到处理海上违法者的速度。

互联网摘选

Violators have to take all responsibilities and indemnify for damages.

违反规定者应负起全部责任,并赔偿损失.

网络文摘精选

Violators who do not take warnings will get their pets confiscated by College of International Cooperation.

违规且警告无效者，学院将没收其宠物。

互联网摘选

In all indoor public places and many outdoor public places, violators will face fines of up to 200 yuan.

在所有室内公共场所和许多室外公共场所,违规者将面临最高200元的罚款。

中考真题- 2015 黄冈 阅读A

Known violators will be prosecuted to the maximum extent possible under the law.

发现侵权者后，将按法律所允许的最大限度予以起诉。

provided by jukuu

We should implement the newly-amended Accounting Law, strengthen our legal consciousness, set up and perfect the accounting supervision system, punish those violators, and improve the quality of accountants.

应认真贯彻执行新《会计法》，增强法制意识，建立完善会计监督制度，加大处罚力度，提高会计人员综合素质。

互联网摘选

Violators Will Be Citied or TowedVehicle Owner's Expense.

占用者将被罚或被拖车并需自负拖车费.

互联网摘选

The universe of possible violators is extremely large and the probably of detecting specific violations is small.

潜在违法者非常广泛，但是时被发现的可能性却非常小。

provided by jukuu

Serious violators may have their production and sanitation licenses revoked.

情节严重的将被吊销生产和卫生执照.

互联网摘选

Violators will be subject to punishments and deportation.

违者将受到处罚并被驱逐出境.

互联网摘选

No trespassing! Violators will be shot; survivors will be shot again.

严禁擅闯！违者将被射杀；幸存者将被射杀。

互联网摘选

Enforcing the Battery Act, EPA may issue an order to violators.

在电池行动执行过程中, EPA会对违反者发出执行命令.

互联网摘选

First, it's difficult to crack down on violators.

第一，对违反规范者难以发挥制裁的效果。

互联网摘选

Multiple cameras are mounted high above the intersection to get a full view of any traffic violators.

多角度摄像机被高高地支撑在交叉路口的上方来获取任何交通违反者的完整画面。

互联网摘选

Sending traffic violators to help in the fields also seemed like a natural choice.

让交通违规者去田里帮忙似乎也是一个很自然的选择。

互联网摘选

Violators will also be banned from applying for national science projects.

相关科研人员还将在一段时间内被禁止申请国家科研项目。

互联网摘选

The law also clarifies the ban on making or broadcasting programs or videos related to excessive eating, noting that violators who refuse to rectify the problem after being warned by regulatory agencies will be fined from 10000 yuan to 100000 yuan.

该法还明确，禁止制作、传播宣扬量大多吃、暴饮暴食等浪费食品的节目或者音视频信息。违反规定的，由管理部门责令整改，给予警告；拒不改正，处一万元以上十万元以下罚款。

互联网摘选

The violators whom the Federal Election Commission detects may land in trouble.

这些违规的人被联邦选举委发现可就麻烦缠身了。

互联网摘选

The problem, says Brian Love, a law professor at Santa Clara University, is that jurors tend to have a gut reaction against patent violators and therefore often award damages that are vastly higher than the economic harm that has been done.

Santa Clara University的法律教授Brian Love认为问题在于陪审员往往对专利侵权者有个直觉反应，因此通常判罚远高于已造成的经济损害的赔偿金。

互联网摘选

Last week, Chinese regulators said the country's banks would deny credit to violators of national energy or pollution standards.

中国监管人员说，中国的银行将拒绝向违反国家能效和污染标准的企业提供信贷。

互联网摘选

In China, there has long been a custom that the law fails where violators are legion.

在中国, 法不责众的思想由来已久.

网络文摘精选

Ben Wang violators will be prosecuted according to law.

违反者本网也将依法追究责任.

互联网摘选

A research on the personalities of 1557 criminals and law-violators

1557例违法犯罪者的人格研究

互联网摘选

There are even water cops issuing citations for sprinkling ban violators.

这里的意思为:甚至有水警为零星的禁令违反者签发传票.

互联网摘选

Violators, it said, would be fined.

草案还规定，违规者还将被处以罚款。

互联网摘选

The draft also clarifies the ban on making or broadcasting programs or videos related to excessive eating, noting that violators who refuse to correct the problem after being warned by cyberspace administrations will be fined from 10000 yuan to 100000 yuan.

草案还明确，禁止制作、传播宣扬量大多吃、暴饮暴食等浪费食品的节目或者音视频信息。违反规定的，由管理部门责令整改，给予警告；拒不改正，处一万元以上十万元以下罚款。

互联网摘选

Serious violators whose behavior constitutes a criminal offense shall bpe investigated for criminal responsibilities.

造成严重果构成犯罪的,追究其刑事责任.

互联网摘选

Violators would no longer serve time in jail and would no longer be barred from running for political office.

新法将规定，触犯这项条例者不必入狱服刑，并且不再被禁止竞选公职。

互联网摘选

They have the right to punish those traffic violators by giving tickets.

他们有权对那些违章的司机传票罚款。

互联网摘选

If the Council adopts the law, violators could be fined up to$ 250.

假如市政会通过这条法律，违反者可以被处以250美元的罚款。

provided by jukuu