unsurprisingly

Unsurprisingly, the French Open champion's hilarious tweet on Thursday soon went viral.

不出所料，这位法国网球公开赛冠军的卖萌推特很快在周四传开。

互联网摘选

Chelsea owner Roman Abramovich unsurprisingly tops the bosses'list, with a personal wealth of & pound ; 10.8 bn.

切尔西老板阿布拉莫维奇毫无悬念地以108亿位列老板财富之首.

互联网摘选

Unsurprisingly, the Tradition has little real structure.

当然, 这样的学派不会有真正的组织结构.

互联网摘选

The worst performing sectors were unsurprisingly commodity-related, such as mining and coal.

表现最劣的是矿务及煤炭等商品相关股.

互联网摘选

Unsurprisingly inflation shot up in 1973 and hit almost 12 % in 1974.

不出人们所料,通货膨胀率在1973年大幅上扬,在1974年几乎达到了12%.

互联网摘选

Unsurprisingly, not everyone agrees that things are better.

不出所料，并非人人都认同情况有所好转。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

Unsurprisingly, Wall Street banks are now trying to exploit these tribal divisions to the full.

不出所料, 华尔街各家银行正试图充分利用这种部落分歧.

互联网摘选

The shower and cupboard were , unsurprisingly, on the compact side.

淋浴间和壁橱都很紧凑, 这也不奇怪了.

互联网摘选

Unsurprisingly, the tropical lands of South America, the Caribbean, Africa, south-east Asia and the South Pacific dominate, with Suriname, Micronesia, Palau, Gabon, Guyana, American Samoa and the Solomon Islands all in the top 10.

不出所料，南美洲的热带地区、加勒比地区、非洲、东南亚和苏里南、密克罗尼亚、帕劳、加蓬、圭亚那、美属萨摩亚和所罗门群岛等南太平洋国家位列前十。

互联网摘选

Unsurprisingly, the plan failed.

果然不出所料，计划失败了。

《牛津高阶英汉双解词典》

The result, unsurprisingly, is resource depletion.

结果导致了资源的消耗, 并不令人意外.

互联网摘选

People were , unsurprisingly, at their happiest when eating, carousing or pottering around the garden.

不足为奇的是, 人们在吃饭 、 痛饮狂欢或在花园中漫步时最幸福.

互联网摘选

Unsurprisingly, this did not cause a storm.

意料之中的是，该报告没有引发风暴。

互联网摘选

Unsurprisingly, the most exciting scenes appear to be the climatic fight between He-Who-Must-Not-Be-Named and Harry Potter, played by Daniel Radcliffe.

毫无疑问，剧中最精彩的场景必定是丹尼尔雷德克里夫扮演的哈利波特和大Boss伏地魔之间的战役。

互联网摘选

Unsurprisingly thoughts more emotionally laden than white bears are particularly vulnerable to the rebound effect.

毫不奇怪,那些在感情层面懊恼的事情比白熊更容易产生反弹效应.

互联网摘选

Unsurprisingly, surveys show that consumer and business confidence is cracking.

不出所料, 调查显示,商业和消费者信心惨不忍睹.

互联网摘选

Unsurprisingly, the transformation is set to be most pronounced in Asia.

意料之中的是，亚洲的转变势必最令人瞩目。

互联网摘选

Unsurprisingly , it went down well, but produced little of substance.

这事吧, 大面上挺漂亮, 其实样子货.

互联网摘选

The proposals were swiftly and unsurprisingly rejected by Western ministers.

一如所料，这些提议当即遭到西方各部长的反对。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

Unsurprisingly, he believes an MBA from the university that educated Bill Hewlett and Dave Packard in the 1930s is an ideal preparation for a digital career.

意料之中的是，他认为在该校攻读MBA是面向数字职业生涯的理想准备——（惠普创始人）比尔•休利特（Bill Hewlett）和戴维•帕卡德（Dave Packard）曾于上世纪30年代在该校就读。

互联网摘选

The video unsurprisingly starts with 'Danielle' as a small girl and at first it is as if nothing is happening, but if viewers watch carefully they can see the ageing process effecting the girl's features very slowly.

视频不出意外地以小姑娘丹妮尔开头。一开始看着视频觉得似乎没什么变化，但如果仔细看下去，观众会看出女孩面容细微缓慢的老化过程。

互联网摘选

He added, unsurprisingly and the Goblet of Fire should win everything it is nominated for.

他还毫不夸张地补充: “火焰杯”应该能赢得它被提名的所有奖项.

互联网摘选

Using a long and complex password is also unsurprisingly more secure.

意料之中的是，使用复杂的长密码也更为可靠。

互联网摘选

Unsurprisingly, the oil workers take the plunge.

毫无疑问，石油工人选择跳海。

互联网摘选

Unsurprisingly, the club are nearly without profile in Beijing.

不奇怪的, 现在在中国差点就没人知道这个队了.

互联网摘选

The unions, unsurprisingly are refusing to budge.

毫不奇怪,工会拒绝让步.

互联网摘选

Unsurprisingly, the name Alexa halved in a year, possibly due to potential confusion with Amazon's smart speaker.

不出所料，女孩名亚莉克莎（Alexa）的使用量在一年内减半，这可能是因为它与亚马逊智能音箱的语音助手同名，从而可能会发生混淆。

互联网摘选

Unsurprisingly, Fengling` s dates only rarely declined her dinner and drink suggestions.

约会对象很少拒绝与风铃吃饭喝酒，这是意料之中的事。

互联网摘选

Discerning whether a more sustained recovery might be under way takes, unsurprisingly, more data.

要识别一次持续的经济复苏需要更多的数据.

网络文摘精选

Unsurprisingly, public transit makes up a big part of the top10.

意料之中的是，公共交通场所占据了前十名的大多数。

互联网摘选