unsurprising

Most of what is on TV this Christmas will be as unsurprising as someone yelling at someone else in the Queen Vic, but there is some original programming amid the glut of Christmas specials, and even a few things to stretch the over-indulged mind.

今年圣诞播出的电视剧多到不让人惊奇，如同维多利亚酒吧里互吼一样稀疏平常。但是仍然有一些原创剧集在圣诞特别篇里显得令人期待，更有一些可以让你耳目一新。

互联网摘选

Given these incentives, it is unsurprising that renminbi trade has soared in the past few years.

由于有以上这些因素激励，以人民币计值的贸易规模在过去几年间快速增长不足为奇。

互联网摘选

On one level this seems unsurprising.

从一个层面上来讲，这似乎并不让人意外。

互联网摘选

Behavioural psychologist Jo Hemmings said the trend was unsurprising given the rise of social media.'

行为心理学家乔·赫敏斯称：随着社交媒体的兴起，这种趋势将愈演愈烈。

互联网摘选

Cantonese comes in at an unsurprising second place.

广东话不出意外地被排在第二。

互联网摘选

The unsurprising result is that more students are borrowing to finance their education.

因此,很多学生为了学业就自然而然地开始举债.

互联网摘选

As a huge and growing consumer of commodities, China's concern about the BHP takeover is unsurprising.

作为一个庞大的、日益成长的大宗商品消费者，中国对于必和必拓收购力拓表示担心，这一点不足为奇。

互联网摘选

This is unsurprising given the popularity of, say, the health insurance tax credit, or the mortgage interest subsidy.

这一点并不让人意外，因为健康保险税收优惠或抵押贷款利息补贴等措施颇受欢迎。

互联网摘选

True, the results are unsurprising: say what you mean;

是的，这些发现都在人们的意料之中：把你的意思直接表达出来；

互联网摘选

Given the challenges she has faced in her life, this is perhaps unsurprising.

考虑到她的生命中曾面临的挑战，也许这不足为奇。

互联网摘选

Spain and Italy look weak, but this is unsurprising.

西班牙和意大利经济看起来较为疲软，但这并不令人吃惊。

互联网摘选

It's unsurprising that college students are pushing the agenda of all-gender access.

大学生们在推动修建更多全性别洗手间，这并不奇怪。

互联网摘选

In a self-destructive society like our own, it is unsurprising that art as a healing force is despised.

像我们这样一个自我毁灭的社会里，艺术之为一种疗愈的力量，会受到鄙视，并不令人感到讶异。

互联网摘选

People have been hiding things beneath Moscow for centuries: Byzantine libraries, Ivan the Terrible's secret torture chamber, and Catherine the Great's underground canal network. So it's unsurprising that Stalin got in on the action.

几个世纪以来，人们已在莫斯科地下藏了不少东西：拜占庭图书馆（Byzantine libraries）、伊凡雷帝（Ivan the Terrible）的秘密酷刑室和凯瑟琳大帝（Catherine the Great）的地下通道网，所以斯大林也想加入他们的行列也就不足为奇了。

互联网摘选

Such unease is unsurprising given the psychological scars that last autumn inflicted.

鉴于去年秋季给人们造成的心理创伤,这种不安并不令人感到意外.

互联网摘选

It was perhaps unsurprising that Mr Cook wanted to talk about its other product ideas for a change.

因此，库克想要换换样，谈论苹果的其他产品想法，可能就并不令人惊讶了。

互联网摘选

This may seem unsurprising-who wants a job in finance when the market is tanking?

这看起来不足为奇——在股市大滑坡之际，又有谁愿意在金融领域工作呢？

互联网摘选

However, a large-scale tourism project in Gaomi remains unsurprising, analysts claim.

然而，分析人士称在高密市的大型旅游项目仍然不吃惊。

互联网摘选

Yet the sensitivity of his guest was unsurprising.

然而，客人的敏感并不令人意外。

互联网摘选

It is unsurprising that they can win success because they work so hard.

他们工作得那样努力，取得成功是不足为怪的。

互联网摘选

Mimicking a hanging or suicide is unusual , but perhaps in case it is unsurprising, he said.

模仿上吊或者自杀并非通常的行为, 但在这件事情上也许并不奇怪.

互联网摘选

Given this situation, the statistics contained in the report are, perhaps, unsurprising.

了解了上述情况，报告中的统计数据也许就并不令人感到惊讶。

互联网摘选

It is unsurprising that he remains so hated

他还是那么乞人憎这一事实并不令人觉得奇怪。

柯林斯高阶英汉双解学习词典

Mimicking a hanging or suicide is unusual, but perhaps in this case it is unsurprising, he said.

模仿上吊或者自杀并非通常的行为，但在这件事情上也许并不奇怪。

互联网摘选

But stories like these now feel quaint and unsurprising.

但这些故事如今感觉已经很老，无法带来新鲜感了。

互联网摘选

His choice was unsurprising.

他作出这样的选择并不出人意料。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

It is unsurprising that he remains so hated.

他还是那么乞人憎这一事实并不令人觉得奇怪。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

This is unsurprising, since trade has risen about three times as fast as output over the past 50 years.

这并不令人吃惊，毕竟在过去50年里，贸易的扩张速度是产出增速的3倍左右。

互联网摘选

What they found was both troubling yet unsurprising.

分析结果并不令人吃惊，但是颇有些让人苦恼。

互联网摘选

In the financial sector, job openings generally include rather unsurprising words like investment, mortgage, and portfolio.

金融界的空缺职位通常包含投资、抵押、投资组合等意料之中的字眼。

互联网摘选