unsolicited offer

To pass the test, she requires that he anticipate her needs and offer unsolicited support!

男人必须能预测她的需要,和提供非请求的帮忙才能通过她的考验.

互联网摘选

Fearing a lost opportunity, rival Avis budget decided to make a higher, unsolicited offer for dollar for around$ 1.3 billion.

由于担心错失机会，赫兹竞争对手安飞士巴吉决定抬高收购价格，主动向Dollar提出约13亿美元的收购要约。

互联网摘选

send an e-mail. write a short note. offer an unsolicited compliment.

发个E-mail，或者写一个小便条，给出一些发自内心的鼓励。

互联网摘选

Skype was heading for a stockmarket flotation until Microsoft's boss lobbed in an unsolicited offer for it a couple of months ago and then moved quickly to close a deal.

几个月前，当Skype正准备股票上市时，微软老板就主动报价然后迅速行动完成交易。

互联网摘选

Axa and an unsolicited offer for the Australian-listed asset manager last month, but were rejected.

安盛和安保上月向在澳大利亚上市的资产管理公司安盛亚太发起主动收购, 但遭拒绝.

互联网摘选

After the unsolicited offer was disclosed May 1, Dow Jones shares rose more than 50 %.

5月1日, 道琼斯接到收购要约的消息被披露,此后其股价涨幅超过了50%.

互联网摘选

The software company last month abandoned an unsolicited offer to buy all of Yahoo but has since returned to the table with a proposal for an alternative partial transaction.

这家软件公司上个月放弃了对雅虎的主动全面收购，但后来就部分交易方案与雅虎重返谈判桌。

互联网摘选