underpinning

The contract underpinning the controversial planned investment by Carlyle Group in a Chinese machinery maker has lapsed, raising the prospect that the three-year-old deal will have to be revised again to secure regulatory approval.

凯雷集团（carlyle group）计划投资中国一家机械制造公司而签订的协议已经到期，预计这项历时3年、备受争议的交易如要获得监管批准，必须再次修改方案。

互联网摘选

...the beliefs underpinning contemporary art.

支撑现代艺术的一些观念

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

Some in the ANC suggested he had gone too far when he travelled to a remote whites-only settlement to visit Betsy Verwoerd, whose husband Hendrik had provided the ideological underpinning of apartheid and enacted some of its most repressive laws.

非国大的一些人认为，当他长途跋涉来到白人居住区拜访贝齐•维沃尔德（Betsy Verwoerd）的时候，他做得有些过火，因为她的丈夫亨德里克•维沃尔德（Hendrik Verwoerd）为种族隔离制度奠定了理论基础，并实施了一些最严厉的种族隔离法律。

互联网摘选

...mystical themes that underpin all religions...

支撑所有宗教的神秘主题

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

Design thought and method of underpinning beam, column, foundation and relative joint construction in remodeling office building for Committee of Family Planning in Harbin are introduced.

提出了哈尔滨市计生委办公楼结构改造所需的托换梁、托换柱、托换基础及相关连接构造的设计思路和方法。

互联网摘选

An exception has been Korea, where a weaker won is underpinning export robustness.

韩国是一个例外.韩元走软正在对出口的强劲增长构成支撑.

网络文摘精选

The N-SHOQ ( D) forms a formal underpinning for the nonmonotonic extension of the DAML+ OIL language.

N-SHOQ（D）为扩展DAML+OIL语言到能够处理不完备知识的情形提供了语义支持。

互联网摘选

But underpinning Mr Armstrong's technology changes is a human touch.

但阿姆斯特朗技术变革的支柱是人情味.

互联网摘选

The paper discusses the design and construction for the underpinning structure of pile & prestressed beam.

论述了桩 预应力 梁托换结构的设计与施工方法.

网络文摘精选

Underpinning beam should be designed before the bearing wall removed in brick wall load structure.

砖混结构建筑物拆除承重墙,需进行墙体托换的加固设计.

网络文摘精选

Without the underpinning of the social system, the circular economy will never boom.

发展循环经济，离不开社会系统的支撑。

互联网摘选

Pile foundation underpinning in Huanggang station of Shenzhen Subway

深圳地铁一期皇岗站桩基托换

互联网摘选

For governments, International Standards provide the technological and scientific bases underpinning health, safety and environmental legislation.

对政府来说:国际标准将对环境 、 安全、健康等方面的立法提供了技术和科学依据.

网络文摘精选

The five principles of mutual respect for sovereignty and territorial integrity, mutual non-aggression, non-interference in each other's internal affairs, equality, mutual benefit and peaceful co-existence and other universally recognized norms governing international relations make up the political foundation underpinning world peace.

各国相互尊重主权和领土完整，互不侵犯，互不干涉内政，平等互利，和平共处五项原则以及其他公认的国际关系准则，是维护和平的政治基础。

provided by jukuu

What is needed is to be clear about the underpinning assumptions and open-minded about what would happen if the assumptions were mistaken.

我们要做的是弄明白支撑这些结论的假设，并坦然接纳如果这些假设有误而可能造成的后果。

互联网摘选

Most of the factors underpinning last year's 40 per cent rally remain in place.

支撑日本股市去年回升40%绝大多数因素仍未改变.

网络文摘精选

Antisubmarine warfare is a crucial underpinning for future navy missions.

反潜是现代海上战争的主要任务之一.

网络文摘精选

Besides serving a crucial plot point , it was simply the emotional underpinning of the movie.

除了为一个只管紧要的设定服务外, 这个爱情故事只是这个电影的一个简单场景支撑.

网络文摘精选

The evidence underpinning his case was sound.

有利于他的证据是确凿的.

网络文摘精选

Underpinning Chrysler's thinking is the fact that it is no longer a public company. Mr.

支撑克莱斯勒想法的因素之一是:它已经不再属于上市公司.

网络文摘精选

What are the essential ideas underpinning effective ELT?

有效的英语教学有哪些基本理念?

互联网摘选

It was rectified by method of preloaded pile underpinning.

采用预压桩托换法后,恢复正常使用功能.

互联网摘选

The application of pile underpinning is introduced, which has achieved remarkable social and economic benefits.

并介绍了桩式托换技术的应用, 其具有显著的社会效益和经济效益.

网络文摘精选

For me, however, to build one of the world's largest golf clubs is not the ultimate target underpinning the development of mission hills.

然而，对于我来说，发展观澜湖的理念，并非仅仅建设一个全球第一大球会。

provided by jukuu

Underpinning this festival of commerce is the symbiotic relationship between sport and the media.

体育和媒体的共生关系是这次商业盛宴的基础.

互联网摘选

Underpinning the momentum are highly attractive returns on investment and sufficient funding for new projects.

支撑这一旺盛增长势头的,是可观的投资收益和充足的新开工项目资金.

网络文摘精选

Underpinning this success has been an exemplary record of innovation.

具有典范性的创新确保了这次成功。

词典精选例句

Underpinning trends in automation technology and process control is moving towards transparent system solutions.

自动化技术和过程控制的基托趋势转向了透明的系统解决方案.

网络文摘精选

Organisational can be the basis of corn competences underpinning competitive advantage.

组织文化(指企业等经济组织里的文化)是支持竞争优势的核心力量的基础.

网络文摘精选

What is most astonishing is that the underpinning work has not been completed.

最令人吃惊的是其地基维修工程还在进行中.

网络文摘精选