unclos

The third chapter ⅰ will give comments on the conflicts between Antarctic Treaty System and the UNCLOS and their defects as well as point out the main legal issues.

第三章评析《南极条约》体系与《联合国海洋法公约》的冲突和各自存在的漏洞和缺陷，指出存在主要法律问题。

互联网摘选

Under the UN Convention on the law of the sea ( UNCLOS)-the most important source of international marine territorial law-countries can lodge claims with the Commission to extend their seabed exploitation rights beyond the standard 200 nautical miles offshore.

依据《联合国海洋法公约》（简称unclos）这一国际海洋领土法律最重要的基础各国可以向该委员会申请往200海里专属经济区以外的区域扩张海底开发权。

互联网摘选

This article discusses the various effects on territorial disputes of the South China Sea caused by those points mentioned in the UNCLOS on Exclusive Economic Zone ( EEZ), Continental Shelve, Island, Reefs, Archipelago States and Waters.

本文论述了海洋法公约中有关专属经济区、大陆架、岛屿、岩礁、群岛国、群岛水域等问题对南海领土争议的种种影响。

互联网摘选

Pessimists point to the frontiersman belligerence of both Russia and Canada, and the continued refusal of the us to ratify UNCLOS, even though President George W. Bush is urging the Senate to do so.

悲观论者指出，俄罗斯和加拿大边境居民戾气正盛；美国迟迟不承认《联合国海洋法公约》，即使布什总统已敦促参议院予以批准。

互联网摘选

Both sides are entitled to claim EEZ and continental shelf in accordance with the UNCLOS.

双方均有依据1982年《联合国海洋法公约》主张专属经济区和大陆架的权利。

互联网摘选

the Philippines has wantonly abused the UNCLOS dispute settlement procedures. This initiation of arbitration aims not to settle its disputes with China, but to deny China's territorial sovereignty and maritime rights and interests in the South China Sea.

蓄意将有关争议包装成单纯的《公约》解释或适用问题，滥用《公约》争端解决机制，单方面提起南海仲裁案。菲律宾此举不是为了解决与中国的争议，而是企图借此否定中国在南海的领土主权和海洋权益。

互联网摘选