uncensored

Google, which once acceded to China's demands to censor content, noisily reversed course in 2010, delivering uncensored results to Chinese users from servers in Hong Kong.

谷歌（Google）曾同意中国提出的内容审查要求，但在2010年高调地逆转路线，通过在香港的服务器为中国用户提供不受审查的搜索结果。

互联网摘选

In 1984 an uncensored version was smuggled to Germany where it was published and her work depicting life in a small, German-speaking village in Romania was devoured by readers there.

1984年，这部短篇小说集的未删减版在德国得以发行。这部描写罗马尼亚一个讲德语的小村庄艰苦生活的小说受到了德国读者的热烈追捧。

互联网摘选

Uncensored bootleg copies are peddled on the streets.

未经审查的盗版碟在街头就能买到.

网络文摘精选

Pay careful attention to your thoughts when bad things happen, Write down the first thing that comes to mind, unedited and uncensored.

当坏事发生时，仔细留意自己的想法，把你最初的想法原原本本地记下来，一字不改。

互联网摘选

To answer the question of why consumers became so eager to buy, some historians have pointed to the ability of manufacturers to advertise in a relatively uncensored press.

为了回答消费者为什么变得那么急于购物这一问题，一些史学家指出，这是因为制造商们可以在无需审查的报刊上刊登广告。

互联网摘选

In2004, Dick Cheney, then vice president, visited Beijing and was told that he could speak, live and uncensored, to the Chinese people.

2004年，当时的美国副总统迪克访问北京时被告知，他的讲话将被无删减（完整）地现场直播。

互联网摘选

Software packages will ask the user to enter the data and indicate whether it is censored or uncensored.

软件包将要求用户输入的数据和说明是否未经审查或审查。

互联网摘选

The uncensored were 33 cases and the censored were 8 cases ( 80.48%, 19. 5%).

全组完全数据33例，截尾数据8例（80.48%，19.5%）。

互联网摘选

What is a blog but an uncensored epistle to an imaginary friend?

博客若不是给想象中的友人的一封不加删节的书信,又是什么 呢 ?

网络文摘精选

Unlike the FBI's redacted version, the uncensored copy reveals that only FBI "clean" teams, who plan to bring cases to court, must follow the stated regulations.

不像联邦调查局的修改版本，未经审查的版本揭露了只有联邦局里计划将案件提交给法庭的“干净”团队才必须遵守相关规定。

互联网摘选

Wiener represents the city's Castro District, where a group of men locals refer to as "the naked guys" is known to strut its stuff, and some residents have grown weary of uncensored views.

威纳代表旧金山市卡斯特罗区，当地有群裸体主义者被称为“裸奔者”，他们一丝不挂地招摇过市，一些当地居民已经看腻了这些暴露场景。

互联网摘选

Last year, having had enough, it decided to offer Chinese users the option of using an uncensored site in Hong Kong.

去年谷歌受够了，决定用位于香港的、不对内容进行审查的网站向中国用户提供服务。

互联网摘选

It has switched to providing uncensored Chinese language search results from Hong Kong and started to encrypt Gmail and search services.

它转而从香港提供未经审查的中文搜索结果，并开始为gmail及搜索服务加密。

互联网摘选

Have a good time reviewing these uncensored pictures, taken using sequential shots.

祝愿你们在回顾这些未删割的相片时，有美好的时光。

互联网摘选

Some users published screenshots of Google results that seemed to be uncensored, but it wasn't possible to determine what the causes of those inconsistencies were.

某些用户贴出了似乎未经审查的谷歌搜索结果的截图，但无法确定引起这种结果不一致的原因。

互联网摘选

News is often colored. uncensored news reports.

新闻常被歪曲报道。

互联网摘选

The uncensored report also confirms that the FBI uses the aforementioned Reid technique.

此外该报告还证明了联邦调查局使用了之前提到的里德审讯技巧。

互联网摘选

an uncensored newspaper article

一篇未经删剪的报纸文章

《牛津高阶英汉双解词典》

Throughout the crisis, uncensored news reports were distributed around the country on private computer networks.

在整个危机中，未经检查的新闻报道由私人的计算机网络传向全国各地。

provided by jukuu

walking down cheapside, you can buy an uncensored newspaper or stop to pray in a chapel of your choice.

沿着齐普赛街行走，你可以买到不经审查的报纸，或者在你中意的教堂停下来祈祷。

互联网摘选

anybody was cheated and shortchanged by me, it was the women, the girls, the very recipients of my uncensored emotions.

大家都被我骗了，女人们，女孩们，那些接受我失控的情绪的人们

互联网摘选

But the future of the service is uncertain as Google's mobile services have been disrupted following its decision last month to redirect its Chinese web search traffic to its uncensored Hong Kong site.

但在谷歌上月决定把中国用户的搜索流量重定向至旗下无审查的香港网站后，其移动服务已遭中断，音乐下载服务则前途未卜。

互联网摘选

Bazaarvoice and other third-party review services insist that the credibility of reviews and other user-generated content on brand websites depends on their being uncensored.

bazaarvoice和其它第三方评论服务商强调，这些评论和品牌网站上的其它用户原创内容是否可信，取决于它们是不是没有经过审查。

互联网摘选

Two months later, Google started automatically redirecting users of its Chinese website to its uncensored Hong Kong site.

两个月后，谷歌开始将访问其中国网站的用户自动转向不受审查的香港站点。

互联网摘选

Google's Hong Kong Back Door Overnight in China, Google started redirecting users of its mainland Chinese search engine Google.cn to the uncensored, Hong Kong-based Google.com.hk, presenting a challenge to China's control of the Internet.

香港：谷歌中国的避风港？就在一夜之间，谷歌（Google）将访问Google.cn这一受审查搜索引擎的中国大陆网民导向了设在香港、未经审查的Google.com.hk，此举给中国控制互联网的努力带来了挑战。

互联网摘选

Users had been automatically redirected to Google's uncensored Hong Kong site, but the company stopped that last week after China warned the move could mean losing its licence.

用户们已自动转入谷歌香港区不受审查的网页，但是，中国警告这一举动将意味着被取消牌照，公司在上周停止了这一做法。

互联网摘选

Enjoy unrestricted and uncensored browsing with our service.

请用我们的服务去浏览没被限制和没被审查的网站.

网络文摘精选

Google this year began to automatically transfer Chinese users to an uncensored website in Hong Kong.

今年开始将中国用户自动跳转到未经审查的香港网站.

网络文摘精选

The peddler sells pirated DVDs, some of which are even uncensored movies.

那个小贩卖盗版碟, 其中甚至还有一些未经审查的电影.

互联网摘选

Reading this uncensored account helped her realize she was overreacting, she says.

她说，读读这些毫无保留的话会让她意识到自己反应过度。

互联网摘选