trilingual

the official journal of the european patent office is a monthly trilingual publication of the european patent office (epo).

欧洲专利公报局是欧洲专利局每月三语出版的一本期刊。

互联网摘选

after statistical analysis, it is found there is no significant difference between chinese-yi-english trilingual learners 'and chinese-english bilingual learners' scores in grammatical test.

通过对受试中汉、彝、英三语和汉、英双语两组学习者在英语语法测试中的分数进行统计分析发现，两组学生在语法测试中的表现没有显著性差异。

互联网摘选

many linguists suggest that the future facing us is bilingual or even trilingual.

很多语言学家提出，我们在未来将使用双语甚至三语。

互联网摘选

the result of the experiment showed that the trilingual education experiment of english-dong-chinese had gained a very good teaching effect, and the students' english had developed greatly.

实验结果表明，英-侗-汉三语教学实验取得了良好的效果，学生的英语成绩有了大幅提高，同时其有助于激发学生学习英语的兴趣，并保持英语学习的积极性。

互联网摘选

apart from these dual languages, english is learned as a third language in china. bilingual and trilingual phenomena become more common in china now, especially in some well-developed ethnic minority autonomous regions.

由于近一二十年英语的地位日益突出，英语作为第三语言学习的现象在少数民族地区已很普遍。

互联网摘选

currently the elementary education in inner mongolia is gradually shifting from bilingual teaching of mongolian and chinese to trilingual teaching of mongolian, chinese, and english.

当前内蒙古地区民族基础教育也由以往的蒙、汉双语教学逐步扩展为蒙、汉、英三语教学。

互联网摘选

there is also a trilingual automated announcement.

亦有一个三语言自动化播音。

互联网摘选

so my children are lucky enough to meet others who are bilingual, if not trilingual.

因此，我的孩子非常幸运，能够认识会说两种语言，甚至三种语言的孩子。

互联网摘选

What do you call someone who speaks three languages? Trilingual.

你如何称呼能说三种语言的人? 三声带.

互联网摘选

shipbuilding; active control units of ships; vocabulary trilingual edition

造船.船舶运行控制机组.词汇.三种语言版

互联网摘选

aerospace construction; list of equivalent terms; part 1 : aerospace electrical equipment trilingual edition

航空航天器结构.等义术语表.第1部分：航空航天电力设备.三种语言版

互联网摘选

Ms. Murino is trilingual, she speaks French and English in addition to her native Italian.

女士穆里诺是语, 她讲法语和英语,除了她的母语意大利语.

互联网摘选

as a result, both daughters have become trilingual, though it hasn't always been easy.

结果，两个女儿都能操三种语言，尽管并非总是那么容易。

互联网摘选

the reform and practice of trilingual teaching of the name of chemical substances in mongolian chinese and english languages

化学物质名称的蒙汉英三语教学改革与实践

互联网摘选

the fourth part, to the problems of trilingual teaching, puts forward suggestions and countermeasures. looking forward to provide reference for the implementation of trilingual teaching in minority nationality regions.

第四部分是针对目前三语教学遇到的问题，提出的建议和对策，希望可以对民族地区三语教学的实施提供借鉴作用。

互联网摘选

Protocol on the Authentic Trilingual Text of the Convention on International Civil Aviation

国际民用航空公约的三种文本正本议定书

互联网摘选

CUHK is an officially trilingual campus; its languages of instruction are English, Cantonese, and Mandarin.

中大是一个三语教学的学校，教学语言是英语，广东话和普通话。

互联网摘选

trilingual education of mongolian refers to the education of three languages, namely, mongolian, chinese, and foreign language, which is carried out in the mongolian basic education.

蒙古族三语教育，是在内蒙古民族基础教育中实行的蒙、汉、外三种语言文字的教育。

互联网摘选

the government's language in education policy is to enable students to be biliterate ( to master written chinese and english) and trilingual ( to speak fluent cantonese, putonghua and english).

政府的语文教育政策，是要求学生掌握两文（中、英文）三语（广东话、普通话及英语）。

互联网摘选

trilingual deer skin is rare, the outcome will become a hero.

皮肉俱佳的鹿实在难得，鹿死谁手谁就成了英雄。

互联网摘选

sawn timber of broadleaved species; defects; measurement trilingual edition

阔叶树类锯材.缺陷.测量.三种语言版

互联网摘选

to people in many countries, being bilingual or even trilingual is a way of life.

对许多国家的人而言，说两种或三种语言，是家常便饭。

互联网摘选

trilingual performance ( mandarin, cantonese and english) in legal service.

提供普通话、粤语、英文服务。

互联网摘选

with the development of social civilization, the merger of ethnic education and diversity education sets higher requirement for trilingual education and professionals in inner mongolia.

随着社会文明的快速发展，民族教育与多元文化教育的融合向内蒙古三语教育和人才提出了更高的要求。

互联网摘选

it is one special type of bilingual education that is based on mongolian and chinese education in which mongolian is the main medium. trilingual education is the main part of ethnic education in inner mongolia and it also plays important role in ethnic education reform and development.

它是以蒙古语授课为主的，蒙汉双语教育基础上发展起来的双语教育的特殊形式，是内蒙古民族教育的重要组成部分，是民族教育改革与发展中的关键。

互联网摘选

in china, a lot of attention and investment have been put into trilingual education and remarkable achievements have been made in the field.

由于得到了社会各界人士的许多关注与投资，三语教育这个领域取得了令人显著的成就。

互联网摘选

reciprocating internal combustion engines; vocabulary of components and systems; part 2 : main running gear trilingual edition

往复式内燃机.部件和系统的词汇.第2部分：主运行机构.三种语言版

互联网摘选

recruit. net is the world's first trilingual international job search engine.

net是世界上第一个使用三种语言的网上求职搜索引擎。

互联网摘选

textile machinery and accessories; dyeing and finishing machinery; vocabulary for stenters trilingual edition

纺织机械和附件.染整机械.拉幅机词汇.三种语言版

互联网摘选

note: this sector is partially not bilingual or trilingual.

注意：此区域部份不是双语或三语并行的。

互联网摘选