- 词义辨析
transmit, carry, convey, transfer, transport
这组词都有使某人或某物从一个地方到另一个地方的意思。它们的区别是：
1.carry表示“带、运、拿、搬”,没有明确的方向性,着重指用某一“方式”带或运；convey指以某种方式或由某一“途径”将人或物运送至某地；transport指把货物或人从一地运到另一地,含有“运送到目的地”的意思；transfer指把人或物从一处“转送”到另一处；而transmit的意思是“传播”“传送”。例如:
The seeds of dandelion were carried to the meadow by the wind.风把蒲公英的种子吹到草地上。
The truck conveyed the furniture.这辆货车运送家具。
Those passengers were transported by a Boeing 747.那批旅客是用波音747飞机运送的。
Please have my luggage transferred to the railway station.请把我的行李转到火车站去。
The station transmits from 6 a.m. until midnight.电台从早晨6点开始播音,一直持续到半夜。
2.carry可引申表示为“传染”；convey可借喻表示“表达”或“传达”；transfer则可引申表示“调动”。例如:
Many serious diseases are carried by insects.许多严重疾病都是由昆虫传染的。
I can't convey my feelings in words.我无法用言语来表达我的情感。
We transport logs by train.我们用火车运送圆木。
transmit, route, send
这三个词都可表示“送出”。它们的区别在于:send指通过命令、指导、武力、设备或内在能力把某人或某物送到另一个地方; route指按事先定好的路线投送某物,暗示一个接一个地投送; 而transmit表示将某物从一处传送到另一处,强调传送的方式,常指电波信号或信息的传送。例如:
The packer was told to send off the two crates at once. 打包工被通知说这两个板条箱要立刻送出。
He heard the call transmitted through Montreal.他接听从蒙特利尔转来的电话。
The power which an engine develops is routed to the wheels.引擎产生的动力传递到车轮。
send，deliver，dispatch，forward，ship，transmit
这些动词都含“送出，发送，传送”之意。
send普通最常用词，含义广。指把人或物由一地送往另一地，而不涉及事物的内容或 送的方式。
deliver指把信件、包裹等物寄发出去或交到某地，或直接交与某人，着重发送这一行为。
dispatch指为特殊目的而发送或派遣，强调紧急或快速。
forward指经过其他人或手段把东西转送给某人，（电子邮件）转发。
ship把通过水运、陆运或空运等方式运送东西。现常指商业上的运货，或将物品托运。
transmit指将文件、消息等的内容或类似的东西发至某地或传达给他人。
- 近义词
- airn.天空;空气;空中;空运;航空;曲调
- alongadv.一起;向前;进展;到某处;
- beamn.光线;波束;梁;平衡木;笑容;
- bringvt.带来，引来;促使，引起;提供;导致;
- broadcastvt.广播;播放;使广为人知;尤指用手播（种）;
- carryvt. 支撑;携带;输送;运载;
- channeln.（电视）频道;波段;渠道;方法;沟渠;航道;海峡;
- channelise使通道化；开辟沟渠
- channelizev.使渠道化；使形成沟渠, 疏导
- communicatev.沟通;传递;传染;相通;
- conductv.进行，组织，实施;表现，举止;指挥;传导（热或电）;带领;
- conveyv.表达;传送;
- deliverv.发表;宣布;递送;交付;运载;履行;不负众望;托付;接生;投掷;把…瞄准;给予（打击）;解救;
- diffuseadj.四散的;散开的;冗长的;累赘的;
- dispatchvt.派遣，调度;（迅速地）发出;迅速处理，迅速了结;处决（罪犯等）;
- forwardadv.向前，提前;有进展地;向将来;拨快地;
- forwardsadv.向前方，继续向前;
- hand on转交; 转送;传下来; 传给下一代;
- impartvt.给予;告知，透露;传授;
- 或在n.conj.(used to induce another possibility) or, or, or;(used after a negative verb) nor;(used for warning or advice) otherwise, otherwise;(used between two numbers to express an approximate number) approximately;(used to induce explanatory words) or say;(used to explain the reason) otherwise, otherwise;(used to induce the concept of contrast);<Wen> or
- overadv.从直立位置向下和向外;落下;倒下;从一侧到另一侧;翻转;穿过(街道、开阔的空间等)
- passv.使经过;通过;超过;转交;转变;消逝，度过;结束;陈述，宣布;被当作;排泄;
- pass along沿…向前走;传送， 传递;
- pass on传递;去世;前进;对…发表（意见）;
- put out生产;伸出;出版;扑灭;
- radion.无线电;收音机;无线电广播台;无线电收发报机;
- sendv.寄，发送;传达;派遣，打发;使快速移动;使进入(某种状态);
- send out发送; 发出;长出;散布;
- send over派遣，发送;
- shipn.船;<口>宇宙飞船;（舰船上的）全体船员;运气;
- signaln.信号;红绿灯;
- signifyvt.表示…的意思;意味;预示;
- spreadv.开展;伸开;传播;涂;分摊;
- transfervt.使转移;使调动;转让（权利等）;让与;
- transportn.交通工具;交通运输系统;运输;运输工具;激情;
- 双语例句 更多例句
不希望自己置身于一个在进行中很容易传播疾病的大群体是一个正常的反应。
互联网摘选
它们来自胴体、胴体的某些部分或器官，而且没有感染容易传染给上述动物的疾病。
互联网摘选
时刻关注在你居住地区报导的流行疾病，如果你认为孩子有可能感染，马上打电话给医生。
互联网摘选
但爱滋病不同之处，在于它是由一种特别的病毒（特称为HIV病毒）引起，并且会藉著血液和体液传染。
互联网摘选
猪流感的呼吸疾病造成的A型流感，是众所周知的原因爆发猪，并传染给人类。
互联网摘选
why is this the transmittable disease whose transmission equates to criminality?
为什么这种病毒传染源就等同于犯罪呢？
互联网摘选
- 相关词组
- most transmittable mixture最易传爆混合物
- transmittable mode可传送方式
- 今日热词
- 热门搜索
- The Economist 《经济学人》;（英国）《经济学家》周刊
- SDSD abbr.start dial signal delay 开始拨号信号时延
- web n.蜘蛛网，网状物;[机]万维网;织物;圈套;
- punctuate vt.加标点符号;不时打断;加强，强调;vt.不时打断某事物;使用标点符号;
- damnify vt.损伤，损失，损害;
- memory n.记忆力;回忆;存储器;怀念;
- businessman n.商人;实业家;
- dig v.挖，掘，戳，掏;研究;脱身;喜欢;n.考古发掘;戳;租住的房间;挖苦;
- seller n.卖者，卖方;销售者，销售商;销售物;
- teams n.队，组( team的名词复数 );v.（与某人）一起工作( team的第三人称单数 );合作;（与某人）结成一队;
- chief n.负责人;首领;酋长;adj.主要的;首席的;
- authentic adj. 真的，真正的;可信的，可靠的;有根据的;[法]认证了的;
