tortillas

Passers-by at the Torvehallerne food market often marvel at the hand-cranked machine that turns out perfect tortillas at this stand.

Torvehallerne食品市场里的路人，常常惊叹于能够现场制作出完美玉米饼的手摇机。

互联网摘选

For example, you might keep some whole grain tortillas in your cupboard so that you can make a quick and easy burrito with lean chicken or beans.

比如说，在你的橱柜里可能回存有谷粒的玉米粉薄烙饼，你就可以用这些材料作成一个由纯鸡肉或土豆泥做馅的面饼卷。

互联网摘选

Suggested use: de-thaw only what you need, these tortillas are perfect for your favourite mexican wrap, such as fish tacos or carnitas.

食用建议：食用前仅取出您所需要的用量解冻，这种玉米饼皮适合搭配您喜爱的墨西哥馅料来制做卷饼，如鱼片塔可或卡尼塔。

互联网摘选

Mexican exports to China have significantly diversified in recent years with an increasing number of electricity and telecommunications products, crude oil, cars, beer as well as agricultural products like tortillas and avocado available on Chinese markets.

近年来，墨西哥对华出口多元化趋势日益明显，墨西哥电子和通信产品、原油、汽车、啤酒以及玉米饼、鳄梨等农副产品越来越多地进入中国市场。

互联网摘选

Try corn tortillas topped with avocado and salsa or walnuts on a mixed-greens and beans salad tossed with olive oil and lemon juice.

涂有鳄梨泥和沙司的玉米饼，以及用橄榄油和柠檬汁搅拌，上面撒上核桃的蔬菜豆类混合沙拉都是不错的选择。

互联网摘选

A packet of tomatillo 'finishing sauce' is poured over the tortillas before topping with cheese and baking in the oven.

另外，一种袋装的粘果酸浆装饰酱则用于淋在圆饼上，再在其上点缀些奶酪便可把饼放入烤箱中烘烤。

互联网摘选

His soldiers find ski masks and ammunition inside a stolen truck in the yard, and freshly abandoned fried chicken and tortillas in the kitchen.

他的手下在院子里的一辆偷来的卡车内发现了滑雪面具和弹药，并在厨房里找到了被放弃的刚刚做好的炸鸡和玉米粉圆饼。

互联网摘选

Will slow fire on the medicinal steam, and then to suppress drug Draw Frame into tortillas.

将上药用文火蒸熟, 然后将药调匀压制成小饼.

互联网摘选

Maybe you noticed the tortillas were on sale while trying to find the canned corn and decided to buy a bag.

在采购玉米罐头时，你一眼瞄到了墨西哥玉米饼，便顺手带了一包。

互联网摘选

Corn tortillas packed with kidney beans and served with a sensational salsa sauce.

用墨西哥玉米饼卷上四季豆再搭配激辣的沙沙酱即可。

互联网摘选

Flat breads include tortillas ( Mexican ), chapatti ( Indian ) and pita bread ( Middle Eastern ).

平面包包括了墨西哥 玉米饼 皮、度薄饼和中东皮塔饼.

互联网摘选

Mamaine ( Calle L No. 206, between 15 and 17, Havana) is an artsy, intimate cafe known for a breakfast menu that includes tortillas and fresh mango juice.

Mamaine（哈瓦那15街与17街之间，L街206号）是一家充满艺术气息的私密咖啡馆，早餐很出名，有墨西哥玉米饼和鲜芒果汁。

互联网摘选

This recipe shows you how to do it right, using scrambled eggs and avocado to seal the tortillas together and adding black beans for more protein.

这一食谱教你如何正确做出这份早餐，将炒鸡蛋和牛油果一起放在玉米粉饼内，加上黑豆可获得更多的蛋白质。

互联网摘选

Place the tortillas work surface and spread each generously with the sauce mixture ( Step 1 ).

将薄烙饼放平并涂上步骤1的混合酱.

互联网摘选

One Quer é taro-based outfit hawked square tortillas.

一家位于克雷塔罗市的机构卖出了很多的玉米粉圆饼.

互联网摘选

And in the morning, her mom taught us how to try to make tortillas and wanted to give me a Bible,

早晨，她妈妈教我们做玉米薄饼，还想给我一本《圣经》，

互联网摘选

watching the people going to work, rolling up tortillas in the marketplace, smoking, laughing.

看着人们前往工作，在市集上吃着墨西哥卷、抽着烟、大笑着。

互联网摘选

Sample homemade tortillas and delight in the wide range of fresh herbs and spices that add pops of flavor to mole, carne asada, and enchiladas.

品尝一下自制的墨西哥玉米薄饼。各种调味香料使鼹鼠肉，烤牛肉和墨西哥肉饼更加香浓。

互联网摘选

McDonald's had mastered the bun, but with the snack wrap, the menu-development team had a lot of work to do operationally around tortillas: What was the right packaging?

麦当劳已经熟练掌握了小点心的制作，但是与快餐卷一起，菜单发展团队需要在玉米粉圆饼上做大量的工作。那种包装适合？

互联网摘选

In Guatemala, for example, a diet based on corn tortillas, vegetable oil, vegetables and beans is twice as expensive as a less nutritious one based on just tortillas and vegetable oil.

例如，在危地马拉，由玉米饼、菜油、蔬菜和豆类组成的饮食的价格是仅仅由玉米饼和菜油组成的营养更低的饮食的两倍。

互联网摘选

Then they made clay tortillas and pressed them into big plaster molds for the base, just like the ones I used.

然后他们做成土团，把它压进胶泥模子里坐底儿，就像我以前用的那些模子。

互联网摘选

For example, when you nixtamalize corn to make tortillas, the traditional recipe is to boil the corn with limestone, let it sit overnight outside, then grind it at the mill.

例如，如果你想用性溶液处理玉米去做玉米粉圆饼，传统方法是煮玉米时加入石灰石，接下来把玉米放在外面凉一晚，然后再去磨坊将它磨成粉。

互联网摘选

Tortillas are made from finely ground corn or flour.

玉米饼是用细玉米面和面粉做的.

互联网摘选

The Verde Chicken Enchilada version has one bottle of creamy ranchero 'filling sauce' to mix with shredded chicken before wrapping it in tortillas.

绿辣椒酱墨西哥鸡肉卷配搭一瓶浓稠的由西红柿和青椒制成的“拌馅酱”，先把它与切碎的鸡肉搅拌在一起，再把鸡肉卷进玉米粉圆饼。

互联网摘选

Eggs lend some extra nutrition, while Greek yogurt steps in for sour cream and gluten-free tortillas keep things wheat free.

饼里的鸡蛋使早餐含有更多的蛋白质，而希腊酸奶则提供了酸奶油，无麸质玉米饼则使早餐中没有小麦的成分。

互联网摘选

Corn tortillas have a coarser texture than those made from wheat flour.

玉米饼比小麦做成的饼有粗糙感.

互联网摘选

Try this south-of-the-border sandwich made with tortillas and sauteed chicken with vegetables.

试一下这道来自南方边界的,用玉蜀黍饼和快炒的鸡肉与蔬菜做成的三明治.

互联网摘选

Alicia who sees mice Alicia, whose mama died, is sorry there is no one older to rise and make the lunchbox tortillas.

阿莉西娅，没了妈妈的她，很难过家里没有一个打过她的人爬起来做午餐盒的玉米饼。

互联网摘选

These genetic materials are at the base of our food crops, our breads, our curries, our tortillas and our couscous.

这些遗传材料是我们的粮食作物、面包、咖喱饭、玉米饼和古斯古斯（硬质小麦饭）的基础。

互联网摘选

While the other kids ate bologna sandwiches for lunch, I ate tortillas made from scratch.

其他的孩子午饭吃博洛尼亚三明治, 而我午饭则吃现做的玉米饼.

互联网摘选