think-tank

Anastasia de Waal, deputy director of the Civitas think-tank, said many women were putting off marriage till their 30s to develop their careers.

阿纳斯塔西娅是英国智库机构Civitas的副主任，她称许多女性为了事业将婚姻推迟到了30多岁才举行。

互联网摘选

A report published in 2011 by the King's Fund, a UK think-tank, highlighted the "sneering" political rhetoric about the National Health Service's armies of "faceless bureaucrats."

英国智库机构英皇基金（King's Fund）于2011年公布的报告，突出反驳了政治辞令对英国国民卫生服务体系（NHS）“呆板官僚”大军的“嘲笑”。

互联网摘选

The Fordham Institute, a think-tank, measured the same 18 primary schools by different states'benchmarks.

一家智囊机构福坦莫研究所用不同州的标准,比较了同样18所小学.

互联网摘选

Anastasia de Waal, deputy director at think-tank Civitas, says the consistent theme is that "cyberbullying is very difficult to control and can spread quickly."

英国智库Civitas副主任阿纳斯塔西娅•德瓦尔（Anastasia de Waal）说，不变的主题是“网络霸凌非常难以控制，且可以迅速传播”。

互联网摘选

The conservative think-tank is staging a three-day summit for global warming skeptics in New York.

保守派的智库正在纽约为怀疑全球变暖的人举行为期三天的峰会.

互联网摘选

Half boot camp , half think tank , FBI academy houses some of the bureau's most innovative divisions.

一半训练体力, 一半训练智力.联邦调查局学院拥有一些局内最创新的单位.

网络文摘精选

First, as Joseph Henchman at the Tax Foundation, a non-partisan think-tank, puts it, even when a state succeeds in luring film crews, they rarely boost the economy or tax revenues enough to justify the costs of the incentives.

首先，正如一家无党派背景的智库“税收基金会”的约瑟夫？？汉契曼指出的那样，一个州即便成功地吸引到了摄制人员，也很少能获得收入或税收的大幅增长，以补偿激励措施造成的损失。

互联网摘选

LYNNE MALCOLM: Komichi Ikeda is deputy director of independent think-tank, the Environmental Research Institute.

林恩马尔科姆: 小道池田是独立的副主任智囊团, 环境研究所.

互联网摘选

The paper will be discussed next week at the Brookings Institution think-tank spring conference.

下周召开的布鲁金斯学会( brookingsInstitution )智库春季会议将讨论这两位经济学家的论文.

互联网摘选

The report from the centre for the study of financial innovation, a London-based think-tank, is likely to reignite the debate about the social value of leveraged buy-outs.

由伦敦智库金融创新研究中心（centre for the study of financial innovation）发表的这份报告，可能会重新点燃有关杠杆收购的社会价值的辩论。

互联网摘选

As the European Council on Foreign Relations think-tank puts it in a new report on EU-China relations: China has learned to exploit the divisions among EU member-states.

正如智囊机构欧洲对外关系委员会（European Council on Foreign Relations）在一份有关欧中关系的最新报告中所言，中国已经学会利用欧盟成员国之间的分歧。

互联网摘选

Despite having reached an all-time high, US petrol prices are at a historical low in relation to crude oil prices, according to a study by a prominent think-tank at Rice University in Texas.

得克萨斯州莱斯大学（rice university）一家著名智库的研究表明，尽管美国汽油价格升至历史高位，但与原油价格的比值却达到历史新低。

互联网摘选

Yes, says Jules Polonetsky, director of the Future of Privacy Forum, a think-tank based in Washington, DC, who by his own admission does not always see eye-to-eye with him.

Jules Polonetsky认为能。Jules是华盛顿未来隐私论坛智囊团的主管，他也承认他并不总是赞成Soghoian博士的做法。

互联网摘选

Wang Xiaoguang, a researcher at a think-tank attached to the national development and Reform Commission, the chief planning agency, said rises in investment with the political cycle were a form of "structural overheating".

中国主要经济规划机构国家发改委（ndrc）下属智囊机构研究员王小广表示，伴随政治周期出现的投资增长是“结构性过热”的一种形式。

互联网摘选

What useful idea ever came out of a think-tank?

智囊团是否提出过什么有用的意见 呢 ?

互联网摘选

They are extremely sensitive to the weight given to different criteria by the Swiss-based think-tank.

世界经济论坛对不同指标赋予的权重,会严重影响排名状况.

互联网摘选

China is still very hesitant about whether it really wants the currency to be international, says Yu Yongding, an influential economist at the Chinese Academy of Social Sciences think-tank.

中国对于是否真的希望人民币全球化依然犹豫不决，智囊机构中国社科院（Chinese Academy of Social Sciences）有影响力的经济学家余永定表示。

互联网摘选

But Chatham House , the London-based think-tank, estimates it could have been double that figure.

但伦敦智囊机构英国皇家国际事务研究所(ChathamHouse)估计,实际投资额可能是这一数字的两倍.

互联网摘选

By closing off economic and diplomatic engagement with the west, sanctions have pushed [ Burma] economically and politically closer to China, the International Crisis Group think-tank wrote in a report last month.

智库国际危机组织（International Crisis Group）在上月的一份报告中写道：制裁使得缅甸与西方断绝了经济和外交上的联系，从而推动该国在经济和政治上更接近中国。

互联网摘选

Anastasia de Waal, deputy director at think-tank Civitas, says the consistent theme is that cyberbullying is very difficult to control and can spread quickly.

英国智库Civitas副主任阿纳斯塔西娅德瓦尔（Anastasia de Waal）说，不变的主题是网络霸凌非常难以控制，且可以迅速传播。

互联网摘选

Robin Kraft is a research assistant at the Washington-based not-for-profit think-tank, the Center for Global Development.

罗宾? 克拉夫 特 非营利性 智囊机构全球发展中心助理研究员.

互联网摘选

Mr. Nakamura is a member of a corporate think tank.

中村先生是智囊公司(注:也称点子公司)的一员.

互联网摘选

To Adam Summers of the Reason Foundation, a think-tank in Los Angeles, the solution is clear.

对于来自洛杉矶智囊团 -- 理性基金会的亚当·萨默斯来说, 解决方法很简单.

互联网摘选

Mr McWhorter , a fellow of the Manhattan Institute , a conservative think-tank , is a hip-hop fan.

他把俄裔现代作曲家 Stravinsky 的音乐注:史特拉汶斯基( IgorStravinsky )与黑人OutKast乐队相比.

互联网摘选

Earlier this year the McKinsey Global Institute a think-tank , studied Sweden's labour market.

今年早些时候,智库麦肯锡全球研究所调查了瑞典的劳动力市场.

互联网摘选

Heres some cutting-edge research from Penny Mansfield, director of the marriage think-tank One Plus One, that points to a long and happy marriage between Prince William and Kate Middleton.

某婚姻智囊团的带头人Penny Mansfield的一些前沿研究表明，威廉王子和凯特的婚姻将会长长久久，幸福美满！

互联网摘选

According to a new report by the centre on international cooperation, a think-tank at New York University, locally hired staff, who make up around four-fifths of aid agency employees, are at particular risk.

根据纽约大学（new york university）智库“国际合作研究中心（centre on international cooperatio）”的一项最新报告，当地雇员风险尤甚，这些雇员大约占到救援机构雇员的五分之四。

互联网摘选

The discussion has largely come from China's flourishing think-tank world.

相关讨论大多来自中国方兴未艾的智库领域.

互联网摘选

His view was echoed by Zhang Ming, a researcher in the Chinese Academy of Social Sciences, a top government think-tank in Beijing.

夏斌的观点得到中国社科院研究员张明的呼应。社科院是中国的顶级官方智库，位于北京。

互联网摘选

Mr McWhorter, a fellow of the Manhattan Institute, a conservative think-tank, is a hop fan.

麦克沃特先生是曼哈顿学会(政治上趋于保守的智库)的会员,而且, 还是一名”嘻哈”迷.

互联网摘选