theta state

in the theta state, we are resting deeply and still conscious, at the threshold of drifting away from or back into conscious awareness.

在theta（希腊字母的第八个字母）状态中，在游离或回到意识知觉的极限端，我们处于深度休眠而仍然有意识。

互联网摘选

'The music program takes all the data the house is collecting and turns it into soothing background music,' Mr. House explained, adding something about brainwaves and the theta state of consciousness.

豪斯说：这个音乐程序会接收房子收集到的所有数据，然后把它转变为舒缓的背景音乐。他另外又谈了一些有关脑电波和潜意识状态的内容。

互联网摘选

It seemed to be playing some sort of series of tones. 'The music program takes all the data the house is collecting and turns it into soothing background music,' Mr. House explained, adding something about brainwaves and the theta state of consciousness.

豪斯说：“这个音乐程序会接收房子收集到的所有数据，然后把它转变为舒缓的背景音乐。”他另外又谈了一些有关脑电波和潜意识状态的内容。

互联网摘选

The ideation that can take place during the theta state is often free flow and occurs without censorship or guilt.

在θ波状态时发生的构思过程常常是自由释放的，而不必接受审查或心存内疚。

互联网摘选

A person who is driving on a freeway, and discovers that he ( or she) can't recall the last five miles, is often in a theta state induced by the process of free way diving.

当在高速公路上开车的人发现不能回忆起刚刚行驶过的5里地时，也处于θ波状态――这是由高速公路上驾车的方式导致的。

互联网摘选