the late lamented

DOUGLAS ADAMS, the late lamented author of" The Hitchhiker's Guide to the Galaxy", dreamed up many comic creations.

令人怀念的《银河系漫游指南》作者道格拉斯·亚当斯（DOUGLAS ADAMS）幻想出过很多漫画创作。

互联网摘选

He wouldn't happen to be the late lamented's husband?

他该不会就是新近死的女人的丈夫吧。

互联网摘选

Mrs Florence MacCabe, relict of the late Patk MacCabe, deeply lamented , of Bride Street.

布赖德街那位受到深切哀悼的已故帕特里克·麦凯布的遗孀, 弗萝伦丝·麦凯布太太.

网络文摘精选

We need to avoid the nostalgia factor& a longing for the late, lamented economic boom that clouds out vision and corrodes our judgment.

我们需要避免一种怀旧的因素蒙蔽了我们的视线并影响我们的判断-一种对过去的、依依不舍的经济繁荣的渴望。

互联网摘选

For a few moments after reading your conundrum I had the exhilarating sense that the late, lamented Martin Lukes had returned from the dead!

读完你的问题后，好一会儿我都处于一种兴奋状态，感觉好像已故的、受备缅怀的马丁卢克斯复活了！

互联网摘选