tetris

more than 20 billion games of tetris battle have been played on facebook, too.

Facebook用户也已经玩了超过200亿盘俄罗斯方块对战版游戏（Tetris Battle）。

互联网摘选

in april, the world's largest game of tetris was played on the side of a building at drexel university using led lights, breaking a world record.

今年4月份，德雷塞尔大学（Drexel University）一栋建筑物的外墙在LED灯的帮助下，化身为世界上最大的俄罗斯方块游戏，规模打破了世界纪录。

互联网摘选

To the Earth, Tetris, Star Tropics, Punch Out.

到地球去，俄罗斯方块，星际回归线，出拳。

互联网摘选

most of the shoes are about old school games like tetris, pacman, mario and zelda.

这款鞋子的多数图案都是老的电子游戏，比如俄罗斯方块，吃豆子，超级玛丽和塞尔达。

互联网摘选

actually, they are not the most popular ones, the name of the one is tetris.

要不然就是《最终幻想》！其实这些都不是，它的名字叫《俄罗斯方块》！

互联网摘选

by 11, the younger mr. durov was coding his own versions of games like tetris.

11岁的时候，杜罗夫就会编写自己版本的游戏，比如俄罗斯方块。

互联网摘选

while tetris has reached its third decade this year, rogers says plans are in place for it to continue thriving way beyond even the next 30 years.

虽然俄罗斯方块已经度过了30岁生日，但罗杰斯表示，这家公司已经制定了计划，希望这款游戏能够在下个30年延续它的辉煌。

互联网摘选

it was spring in what was then the soviet union when a mathematician in moscow with a penchant for puzzles created the tetris computer game.

那是在一个春天，苏联莫斯科一位痴迷于智力游戏的数学家开发出了俄罗斯方块这款游戏。

互联网摘选

" my job was to find many games, but i kept coming back to tetris," rogers said.

我的工作就是发现新游戏，但我还是经常回忆起俄罗斯方块。

互联网摘选

tetris is pure game: there is no benefit to it, nothing to learn, no social or physical consequence, he added.

俄罗斯方块是纯粹的游戏：玩它没有什么好处，没什么可学，也不会导致社交或身体方面的后果，他补充说。

互联网摘选

as mobile and social become two of the largest sources for gaming these days, tetris isn't showing any signs of losing its appeal.

现如今，虽然移动和社交已经成为最大的两个游戏来源，但俄罗斯方块的吸引力并没有显露出任何衰减迹象。

互联网摘选

tetris, which he's been playing for nearly his whole life, draws him back for more, year after year.

他已经玩了大半辈子俄罗斯方块，但年复一年，这款游戏总是吸引他继续玩下去。

互联网摘选

millions of people have bought and played tetris.

无数的人买过并玩过俄罗斯方块这款游戏。

互联网摘选

the tetris candle is such an interesting design.

俄罗斯方块蜡烛就是这样一款充满趣味的设计。

互联网摘选

it borrows the classic image of tetris but divides each image into four unit blocks, with one wick contained in each block.

借用了俄罗斯方块的经典形象，然而又把每个造型分成四个小方块单元，每个方块单元内含一个焰心。

互联网摘选

Neubauer juggles his yearly foray into the competitive world of Tetris with his job as a senior analyst at Saibus Research, an independent research and advisory firm.

身为独立研究和咨询公司Saibus Research高级分析师，纽鲍尔每年都努力地在竞争激烈的俄罗斯方块世界和他的工作之间维持一种平衡。

互联网摘选

This paper is on "Tetris" game design and development.

本文主要介绍了“俄罗斯方块”游戏的设计与开发过程。

互联网摘选

During the writing of this thesis, the author selected the C/ S style network protocol, developed a game programming framework, and a demo game-Online Tetris.

在本文写作过程中，笔者还开发了一个实例小游戏&俄罗斯方块网络版。该游戏基于C/S的多用户网络游戏框架，客户端采用MVC模式实现，具有一定的理论和实用价值。

互联网摘选

After this mapping is finished, EPOC users can ostensibly play Pong or Tetris telepathically.

这种映射完成后，用户可以表面上发挥太平洋业务中心傍或俄罗斯方块心灵感应。

互联网摘选

play a game of tetris, said rogers, and satisfy your craving to create order out of chaos.

罗杰斯说：玩一盘俄罗斯方块游戏，能够满足你在混乱中创造秩序的渴望。

互联网摘选

And the same with, for instance, Tetris, original version, the Soviet one.

同样地，例如，俄罗斯方块，苏联的原始版本

互联网摘选

the company has brought a number of tetris games to almost all mobile platforms.

公司已将数款游戏应用到几乎所有的移动手机平台上。

互联网摘选

This version of Tetris spread like wildfire around the world on copied floppy disks, catching the attention of many game publishers.

这一版本的俄罗斯方块通过软盘拷贝以野火燎原之势在全世界风行开来，引起了很多游戏发行商的关注。

互联网摘选

Blue Planet is working on international Tetris Games along the lines of an Olympics.

蓝星软件公司正致力于开发国际通行的俄罗斯方块以争取进入奥运会。

互联网摘选

although he says his passion for tetris and his day job don't have much in common, he does take the time to analyze his game for the sake of improvement.

虽然他说他对俄罗斯方块的热爱和他的日常工作并没有许多共同点，但为了精益求精，纽鲍尔确实会花一些时间来分析这款游戏。

互联网摘选

he got afflatus from his beloved puzzle, thus designed the tetris.

帕基特诺夫爱玩拼图，从拼图游戏里得到灵感，设计出了《俄罗斯方块》。

互联网摘选

Amanda: Well, I play Tetris sometimes and also a strange little demo game where you have to push cubes around and match colors.

阿曼达：哦，我有时也玩Tetris这样的游戏。还有一个奇怪的体验游戏，在游戏中你必须推动小格子和周围的颜色匹配。

互联网摘选

But if girls aged six to eight are given the tile-matching puzzle game Tetris, their brain wiring changes and their spatial ability improves, Prof Rippon said.

但里彭教授说，若女生在6岁时能接触俄罗斯方块这样的益智拼图游戏，她们的大脑架构将得到改变，她们的空间能力也会提高。

互联网摘选

in fact, while he still works actively in approving new versions of tetris that come to market from publishers, he's" kind of on early retirement," he says.

阿列克谢对媒体表示，他目前已经处于“半退休”的状态，但仍积极参与到对各种衍生游戏的审批核查工作中。

互联网摘选

the student subjects in his laboratory were tested at the video game tetris.

学生在他的实验室进行测试科目为方块游戏。

provided by jukuu